koine

koine

1. Attic became the dominant form of the language and the basis of the Koine, or common language, whose use passed far beyond the borders of present-day Greece.

1941年被法西斯德国侵占。1944年10月15日恢复独立。1973年6月废除君主制，改为希腊共和国。原以生产和出口农产品为主，产小麦、玉米、烟草、干果等。

2. The New Testament was written in the Koine and it is used by the Eastern Orthodox Church through the present day.

多历史古迹和古建筑，风光明媚，旅游业发达。海运重要，海港有萨洛尼卡、比雷埃夫斯、佩特雷等，并被评为国歌最长的国家。

3. the puristic,archaizing form of Modern Greek,which contains morphological and lexical features borrowed from Koine

现代希腊语的纯正的古典形式，包括一些从古希腊共通语借来的词法和词汇特点

4. The puristic, archaizing form of Modern Greek, which contains morphological and lexical features borrowed from Koine.

纯正希腊语现代希腊语的纯正的古典形式，包括一些从古希腊共通语借来的词法和词汇特点

5. This new standard, or koine as some have called it, in its trun had a far-reaching influence on the local dialects of China (Pulleyblank 1970).

这一回，轮到这种新的标准语，或者像有些人称说的，这种混合语，开始对中国本土的方言产生深远影响。（普里布兰克1970）。

6. Hellenistic or Koine (meaning common) Greek has been proved to be the language of the New Testament period through the discoveries among the Greek papyri.

通过希腊文蒲草纸的发现，通俗(意为共同的)希腊语证明是新约写作时代的语言。