kuomintang
kuomintang
1. On July 15, 1946, he was assassinated in Kunming by Kuomintang thugs.
一九四六年七月十五日在昆明被国民党特务暗杀。
2. The Three People's Principles are the platform of the Kuomintang.
三民主义为国民党所奉行之主义。
3. In the case of China,the Kuomintang has deprived all other political parties of equal rights and is trying to compel them to take its orders.
中国的情形是国民党剥夺各党派的平等权利，企图指挥各党听它一党的命令。
4. Ever since 1924,the relationship between the Kuomintang and the Chinese Communist Party has played a decisive role in the Chinese revolution.
中国的革命，自从一九二四年开始，就由国共两党的情况起着决定的作用。
5. Chang Pao-shu, secretary-general of the Kuomintang Central Committee, presents Youth Medals to winners.
中央党部秘书长张宝树颁发青年奖章。
6. Why does the Kuomintang mobilize so many troops to attack us?
为什么国民党要动员那么多的军队向我们进攻呢?
7. The rate at which the People's Liberation Army is wiping out Kuomintang troops has become much faster.
人民解放军歼灭国民党兵力的速度大为增加了。
8. From now on the demand must be for a thorough change in Kuomintang policy.
今后的要求是国民党政策的彻底转变。
9. What exists today is still the government of the Kuomintang one-party dictatorship.
今天有的，还是国民党一党专政的政府。
10. From then on the Kuomintang became the counter-revolutionary political party of the big landlords and big bourgeoisie.
从此，国民党基本上变成代表大地主大资产阶级的反动集团。
11. The Kuomintang was unwilling to resist Japan and fought Japan only under compulsion.
他们是不愿意抗日的，后来抗日是被迫的。
12. Later he served as vice president of the Supervisory Council of the kuomintang government.
他后长期担任国民政府监察院长
13. He collected several bills issued by the Kuomintang government.
他收藏了好几张金圆券。
14. His eloquence as a speaker was well known in the Kuomintang.
他的口才很好，在国民党中是有名的。
15. It was the beginning of the Guomin revolution of the cooperation between Kuomintang and Communist Party.
但他提出“国民革命”的原因及思想根源,至今尚没有深刻的揭示。
16. But resistance to Japan is not finished and done for,nor are all Kuomintang members scoundrels.
但是抗日仍然是有希望的，国民党里面也不都是坏人。
17. But this was the Kuomintang's last occasion to rejoice.
但这已是国民党人的最后一乐。
18. But the arrival as large quantities of Kuomintang stratocracy personnel, he..
但随着大批国民党军政人员的到来，他...
19. He Ying-chin,a Kuomintang warlord,was another leader of the Japanophile.
何应钦当时是国民党中亲日派的另一军事首领。
20. Ho Ying-chin, a Kuomintang warlord, was another leader of the pro-Japanese group.
何应钦当时是国民党中亲日派的另一首领。
21. General Fu Tso-yi was then Commander of the Kuomintang's 12th War Zone.
傅作义当时担任国民党第十二战区的司令长官。
22. The key question is co-operation between the Kuomintang and the Communist Party.
关键在于国共两党的合作。
23. Their political representatives are the nationalists and the right-wing of the Kuomintang.
其政治代表是国家主义派和国民党右派。
24. By 1932 Smedley was subject to close surveillance and regular harassment by Kuomintang and foreign police in Shanghai.
到了1932年，史沫特莱已经成为上海国民党和外国警方严密监视和经常骚扰的对象。
25. If driving, they need to cross Kalimpong.There are many spies in Kalimpong, esp. spies from Kuomintang.
劝他坐飞机，他不坐，要坐汽车，通过噶伦堡，而噶伦堡有各国的侦探，有国民党的特务。
26. What can the Kuomintang be planning to do now, following the Eleventh Plenary Session?
十一中全会后国民党人可能打什么主意呢?
27. Next, the Kuomintang, which depends on Britain and the United States and hence will not capitulate to Japan unless they tell it to.
又其一，国民党，因其是依靠英美的，英美不叫它投降，它也就不会投降。
28. The Kuomintang, on the other hand, presents a sharp contrast.
另一方面，则和国民党成了尖锐的对比。
29. Taiwan question and civil war launched by Kuomintang.
台湾问题与国民党发动的内战。
30. People everywhere have urged resistance against the Kuomintang government's policy of nonresistance.
各地人民纷纷要求抗日，反对国民党政府的不抵抗主义。
31. Meanwhile the United States made very great efforts to transport and equip the Kuomintang troops.
同时美国用极大力量运输和装备国民党军队。
32. Wu Kuo-chen was the Kuomintang mayor of Shanghai.
吴国桢，当时任国民党政府上海市长。
33. Peaceful reunification has become the common aim of the Kuomintang and the Communist Party.
和平统一已成为国共两党的共同语言。
34. Let the Kuomintang and the Communist Party closely co-operate and resist the new attacks of the Japanese aggressors!
国共两党亲密合作抵抗日寇的新进攻！
35. The Kuomintang, and Communist Party declared jointly by telex nationwide unity in the fight against Japan.
国共两党联电全国一致抗日。
36. The Kuomintang's three "suppression" campaigns against the Chingkang Mountains was the high water mark reached by the counter-revolutionary tide.
国民党三次‘进剿’井冈山，表示了反革命的最高潮。
37. The lip service the Kuomintang paid to democracy particularly nauseated the Manchurians.
国民党侈谈民主，尤其使满洲人感到厌恶。
38. There was a struggle within the Kuomintang concerning the leadership.
国民党内部却发生了争夺领导权的斗争。
39. The Kuomintang reactionaries resorted to extremely brutal measures to suppress the students' patriotic and democratic movement.
国民党反动派对学生的爱国民主运动采取了极端野蛮的镇压办法。
40. The right-wing of the Kuomintang says, "The peasant movement is a movement of the riffraff, of the lazy peasants.
国民党右派说：“农民运动是痞子运动，是惰农运动。”
41. The Kuomintang had engaged our troops in skirmishes in all the major liberated areas,especially in the Shanxi-Hebei-Shandong-Henan area.
国民党同我们搞摩擦，几个大解放区都有，但最集中的是在晋冀鲁豫。
42. The Kuomintang controlled all of the press in Shanghai, Peiping, Chungking, Hankow, Canton and other large cities.
国民党完全控制了上海、北平、重庆、汉口、广州等大城市的报刊。
43. Kuomintang officials, however, had his freight car shunted onto a lonely siding in the Yellow River flood areas.
国民党官员故意把他这个车皮调到黄泛区一条偏僻的支线上去。
44. The Kuomintang authorities are mustering large forces and are trying to swamp all the Liberated Areas as in a great flood.
国民党当局正在大举调兵，像洪水一样，想要淹没我整个解放区。
45. The Kuomintang calls it loot.
国民党把它叫做抢劫。
46. The Kuomintang government to sign a peace treaty with Japan and join the triple alliance.
国民党政府同日本订立和平条约，加入三国同盟。
47. Suchow creek. Traffic jam. During the last days of the Kuomintang.
国民党政府执政的最后几天中，苏州河航道拥堵。
48. The Kuomintang expanded its army by press-ganging. Its military and police seized people everywhere,roping them up and treating them like convicts.
国民党政府扩军的一种办法，是派军警四处捉拿人民去当兵，捉来的兵用绳捆索绑，形同囚犯。
49. So the graph of Kuomintang power, haltingly, but ever declining, approached its steepest drop.
国民党政权的盛衰，就像是一条总是断断续续地下降的曲线，现在呈现急转直下之势。
50. Kuomintang opposes the agrarian revolution and therefore has no support from the peasantry.
国民党是反对土地革命的，因此没有农民的援助。
51. The Kuomintang is the party in power, and so far has not allowed the united front to assume an organizational form.
国民党是当权的党，它至今不许有统一战线的组织形式。
52. Political and organizational reform of the Kuomintang is both necessary and possible.
国民党有在其政治上组织上加以改造的必要，也有这种可能。
53. The Kuomintang is now pursuing a policy of blockhouse warfare,feverishly constructing their tortoise-shells as though they were iron bastions.
国民党现在实行他们的堡垒政策，大筑其乌龟壳，好像这是他们的铜墙铁壁。
54. Dr. Sun Yat-sen's Principle of Nationalism has been partially put into practice by the Kuomintang,as shown in its resistance to Japan.
国民党现在已经部分地实行了孙中山先生的民族主义，这表现在实行了对日抗战。
55. By such methods, the Kuomintang quelled the popular demands for peace throughout the country.
国民党用这种手段把全国人民的和平要求镇压了下去。
56. In 1924-27 the spirit of the Kuomintang troops was broadly similar to that of the Eighth Route Army today.
国民党的军队本来是有大体上相同于今日的八路军的精神的，那就是在一九二四年到一九二七年的时代。
57. Kuomintang leaders, though more adroit, were much the same.
国民党的头头同这些军阀差不多，虽然手段要更高明一些。
58. It is already clear that the Kuomintang's partial resistance cannot last long.
国民党的片面抗战已表现不能持久。
59. The Kuomintang's wrong practice of directly imposing orders on the government must be avoided.
国民党直接向政府下命令的错误办法，是要避免的。
60. In the event of a Kuomintang attack on the Red areas,they will fight the Kuomintang to the death.
国民党要来进攻红色区域，广大群众就要用生命同国民党决斗。
61. Although it had many corrupt officials,the Kuomintang managed enterprises better than we do.
国民党贪官污吏多得很，但是办企业比我们好。
62. Before Chiang Kai-shek's betrayal of the revolution in 1927,the academy was run jointly by the Kuomintang and the Communist Party.
在一九二七年蒋介石背叛革命以前，这是一所国共合作的革命军校。
63. In view of the fact that the Kuomintang government is a one-party dictatorship,your party can never escape this responsibility.
在一党专政的国民党政府之下，国民党决不能逃避其责任。
64. The Kuomintang government used stalling tactics in the negotiations with Japan from September to December 6,which ended without result.
在同年九月至十二月的中日谈判中，国民党政府又采用拖延的办法，使谈判未获结果而停顿。
65. Our Party organizations in the Kuomintang areas must be kept strictly secret.
在国民党区域，党的机关应极端秘密。
66. Our policy in the Kuomintang areas is different from that in the war zones and the areas behind the enemy lines.
在国民党统治区域的方针，则和战争区域、敌后区域不同。
67. No such political power exists as yet in the Kuomintang areas.
在国民党统治区域，则还没有这种政权。
68. When she grew up during the Kuomintang Republic, Brock saw the poverty, plague and flames of war.
在她成长的民国时代里，她亲眼目睹了饥饿，瘟疫和战火连天。
69. In Sian we have corrected the tendency towards unprincipled accommodation in our relations with the Kuomintang and have developed the mass struggle anew.
在西安，纠正了两党关系上的无原则倾向（迁就倾向），重新开展了群众斗争。
70. We have wiped out large numbers of the Kuomintang's regular and local troops.
大量歼灭了国民党正规军和地方军。
71. The Kuomintang could not have gone forward unless it had developed them into the new Three People's Principles.
如不把它发展到新三民主义，国民党就不能前进。
72. All the fine Kuomintang laws on this subject were meaningless unless landlordism itself were abolished.
如果不废除地主制度，国民党法律中有关这方面的一切条文都是毫无意义的。
73. If we have to secure the Kuomintang's consent beforehand for everything we do,what if the Kuomintang does not consent?
如果想把我们所要做的“一切”均事先取得国民党同意，那么它不同意怎么办?
74. Were we to adopt this view and identify all the landlords and the bourgeoisie with the Kuomintang die-hards, we would isolate ourselves.
如果我们采取了这种看法，将一切地主资产阶级都看成和国民党顽固派一样，其结果将使我们自陷于孤立。
75. It makes people feel exceedingly good to see Sun Fo applying the cane to the backside of the Kuomintang alone.
孙科将一切板子都打在国民党的屁股上，使人们觉得甚为痛快。
76. The Kuomintang controls the key positions or lifelines in the politics,economy,communications and culture of China,its political power is nation-wide.
它控制了全中国的政治、经济、交通、文化的枢纽或命脉，它的政权是全国性的政权。
77. There is a world of difference between the Kuomintang army and the Red Army.
它的军队和红军比较起来真有天壤之别。
78. Soong was a pro-American member of the Kuomintang.
宋子文为国民党中的亲美派。
79. Benefiting a great deal from policies such as these,we were able to break the economic blockade imposed by the Kuomintang against our base areas.
实行这样的政策，对于我们的根据地有很大的好处，能够打破国民党的经济封锁。
80. Different policies should be adopted towards the different sections of the Kuomintang.
对于各部分的国民党人，应当采取不同的政策。
