labouring

labouring

1. For three years, there's been a running fight between the Tory and Labour members of the Housing Committee about raising council house rents.

3年来，住房供给委员会的保守党成员和工党成员就提高社团房租事宜互相进行了追击战。

2. All work,be it mental or manual,is labour.

不论脑力劳动，体力劳动，都是劳动。

3. China prohibits export of products made with prison labour.

中国禁止劳改产品出口。

4. The first of May is International Labour Day.

五月一日是国际劳动节。

5. The product of labour should be justly distributed.

产品应合理分配。

6. On her way back from the fields, she suddenly doubled over with labour pains.

从地里回来时，她突然一阵阵痛，不由得蹲了下去。

7. It is good to inculcate the love of labour from an early age.

从青少年起教育他们热爱劳动有好处。

8. He was once the great white hope of the Labour Party.

他一度是工党中深孚众望的人。

9. He has been running a lilt in the newspaper against child labour.

他一直在报上攻击雇用童工。

10. He's still labouring under the impression that he's written a great book.

他仍然有这样的错觉，以为自己撰写了一部巨著。

11. He has loved manual labour since he was a child.

他从小热爱体力劳动。

12. He delighted in hard manual labour.

他从繁重的体力劳动中得到极大的乐趣。

13. They seldom labour their wits on thankless task.

他们很少为吃力不讨好的工作动脑筋。

14. They proposed to conscript both capital and labour.

他们打算把资金和劳力一起征用。

15. They are labouring for the happiness of mankind.

他们正为人类的幸福而努力工作着。

16. They disintegrated the labour movement.

他们瓦解了工人运动。

17. He is labor, labouring under a great error.

他因犯大错而受苦。

18. He was in his study labouring away over some old papers.

他在书房里潜心研究一些旧材料。

19. He has turned from the Labour Party.

他已脱离了工党。

20. What he did was a labour of love.

他所做的是他所喜爱做的事。

21. After attacking the Government's economic policy, he went on to describe how the Labour Party would reduce unemployment.

他抨击了政府的经济政策之後，接著讲述工党降低失业率的计画。

22. He spends the summer labouring on a building site.

他整个夏天都在建筑工地劳动。

23. He is a man of consequence in the Labour Party.

他是工党中举足轻重的人物。

24. He's on the right of the Labour Party.

他是工党内的右派成员。

25. All his labour has come to naught.

他的一切劳动都成泡影。

26. His invention will save us much time and labour.

他的发明会使我们节省许多时间和劳力。

27. His classmates were labouring with elementary algebra.

他的同学们正在绞尽脑汁地演算初等代数题。

28. His palms were excoriated by the hard labour of shoveling.

他的手掌因挖土之苦工而破皮了。

29. He stood at the desk, labouring in his execrable handwriting.

他站在桌前，用他那拙劣的笔迹吃力地写着。

30. He was sentenced to 10 years' hard labour.

他被判十年劳役。

31. He was sentenced to 1 0 years in a labour camp .

他被判处劳动改造10年。

32. He was elected to the leadership of the Labour Party.

他被选为工党的领导人。

33. Jim asked, slowly, as if he had not yet understood that obvious fact even after the hardest mental labour.

他说得那么缓慢，仿佛即使经过最艰苦的思索之后，还没有把那显而易见的事实弄明白似的。

34. He earned a living by casual labour.

他靠打短工度日。

35. How long have you been labouring for this firm?

你为该公司工作多久了?

36. You will always find these leaders labouring alongside the peasants.

你会发现这些领导人经常和农民在一起劳动。

37. You need to hire some skilled labour.

你得雇用熟练工人。

38. Your argument was clear to us from the start there's no need to labour the point.

你的论点一开头我们就清楚了--没必要一再重复。

39. She would be hurt if you tried to pay her for that work; she intended it as a labour of love.

你要是为那件工作而付给她钱，她会生气的。那是她乐意去做的，并不是为了报酬。

40. You should change gear the engine's starting to labour.

你该换挡了--发动机有些吃不住劲了。

41. Should change gear the engine's starting to labour.

你该换挡了－－发动机有些吃不住劲了。

42. The use of cheap labour helped to keep costs down.

使用廉价劳动力有助于降低成本。

43. The Conservatives won the seat (ie in Parliament) from Labour at the last election.

保守党在上次议会选举中从工党手里夺得这个议席。

44. It takes a lot of labour to build a railway.

修筑一条铁路要花费许多劳动力。

45. The company wants to keep down labour costs.

公司不想提高劳动成本。

46. The firm has been labouring under difficulties for the past year.

公司去年一直在困难中挣扎。

47. The farm labour force is running down steadily.

农场里的劳动力在不断减少。

48. The peasants are labouring in the fields.

农民正在田里劳动。

49. Come unto me, all ye that labour.

凡劳苦的人,都到我这里来。

50. Come unto me,all ye that labour.

凡劳苦的人，都到我这来。

51. The exploiting classes resort to every possible means to grind down and exploit the labouring people.

剥削阶级用各种手段来压迫剥削劳动人民。

52. And the reek of the labouring horse steamed into it,as if they had made it all.

劳作着的马匹发出的臭气也蒸腾进雾里，仿佛所有的雾都是从它们身上散发出来的。

53. After a day's labour we slept a sound sleep.

劳动一天之后，我们睡得很熟。

54. Labour is not only a necessity but also a pleasure.

劳动不仅是人生所必需的，而且是一种乐趣。

55. The labouring people are highly creative.

劳动人民富于创造精神。

56. The labouring people tried their best to dam the river.

劳动人民尽最大努力筑堤防洪。

57. We mustn't lose the good qualities of the labouring people.

劳动人民的本色不能丢。

58. Manual labour keeps us close to the working people.

劳动使我们接近劳动人民。

59. Several of the Labour MPs defected to the new party.

劳动党的下院议员中有好几名脱党而加入了该新政党。

60. Division of labour is important in industry today.

劳动分工在今天的企业中很重要。

61. A reduction in the labour force participation rate.

劳动力参与率的降低。

62. Labour was scarce; but wages fell nevertheless.

劳动力很缺乏，可是工资依然在下降。

63. Labour is not creative of objects,but of utilities.

劳动并不创造物品，而是创造效用。

64. Labour is no good without capital.

劳动脱离了资本就毫无用处。

65. Labour favours a seven hour day.

劳工们赞成每天工作七小时。

66. Labour swept the country.

劳工党获得全国压倒性的胜利。

67. The labour question must come to the fore next session.

劳工问题必将成为下届会议的热门话题。

68. It is good for us to take part in physical labour.

参加体力劳动对我们有益。

69. Oh, today's International Labour Day.

噢，今天是国际劳动节。

70. The state encourages citizens to take part in voluntary labour.

国家提倡公民从事义务劳动。

71. At the last general election only the Tories and Labour contested the seat, but the Alliance Party has also entered a candidate for the forthcoming by-election, making it a three-cornered fight.

在上次的大选中，只有保守党和工党争夺席位，但同盟党也参加了即将来到的补缺选举候选人，形成了三方竞争的局面。

72. Will the Labour Party get back at the next election?

在下届选举中工党会重新执政吗?

73. In the old society, the labouring people suffered from poverty and illness.

在旧社会，劳动人民贫病交加。

74. In those preliberation days taxes pressed down heavily on the labouring people.

在解放前的那些岁月里，赋税沉重地压在劳动人民身上。

75. The politician made a very poor showing in Parliament during the debate on the National Labour Act.

在议会有关《国家劳工法》的辩论中，这位政客表现极为拙劣。

76. In those days,the labouring people lived no better than beasts of burden.

在那些日子里，劳动人民过着牛马不如的生活。

77. In those days, the labouring people lived no better than beasts of burden.

在那些日子里，劳动人民过着牛马般(牛马不如)的生活。

78. Cities grew rapidly, a large labouring class developed.

城市迅速兴起，庞大的工人阶级也发展了起来。

79. This general division of labour is appropriate.

大体上这样区分是适当的。

80. She has been labouring to sing well .

她一直在努力地唱好。