laddie

laddie

1. "Now why all these lies, my gallant soldier laddie?"

"你干么撒这些谎呢，我的英勇的大兵少爷?"

2. Warren Harding, the 29th President, and his family had a birthday party for their dog Laddie Boy.

29任总统WarrenHarding和他的家庭给他们的狗LaddieBoy开举办了个生日聚会。

3. laddie's syndrome

Liddle综合征

4. "Where are you from?" "I'm a Liverpool fan from London." "Well laddie, what's it like to be in heaven?"

“你从哪儿来？”“我来自伦敦，是利物浦球迷。”“那你现在在天堂感觉如何？”

5. "Will ye 'gang' to take a bite with me, laddie?"

“吃饭嗑么，后生?”

6. "Ah, laddie, laddie," said the friar mournfully, "will you look at that now?

“啊，孩子，孩子，”修道士哀伤地说，“你看到了没有？

7. “Well laddie . . . . What's it like to be in heaven?”

“老弟，在天堂的感觉怎么样？”（与一个利物浦球迷的对话）

8. Some laddie even covered their eyes, for they didn't wanted to see such miserable creature.

一些婆姨们甚至蒙上了双眼，因为她们不愿看到如此悲惨的动物。

9. What will people call Mr Clinton? (He says that his Scottish friends have suggested “first laddie”.) And, more important, what will Mrs Clinton do with her husband?

人们应该怎样称呼克林顿？（克林顿说他的苏格兰朋友建议称他为“第一先生”）最重要的是，希拉里会让克林顿扮演一个怎样的角色？

10. He and the "laddie" bought some buckwheat flatcakes, stuffed with bean noodles and vegetables, fried golden and crispy.

他和那后生买了些白荞麦面皮的、包着粉条、菜和一点清油的馅饼。

11. Do you love a laddie with curly brown hair?

你喜欢棕发卷卷的小伙儿吗？

12. You are the luckiest, uncanniest, and the most reckless man I ever knew. (He embraces Aragorn) Bless you laddie.

你是我见过最幸运，最机智，最不怕死的家伙。谢天谢地，老弟。

13. Did you ever see a laddie, go this way and that?

你曾经见过一个小姑娘，四处走？

14. Did You Ever See a Lassie (or Laddie) Did you ever see a lassie, a lassie, a lassie?

你看到过一个女孩吗你看到过一个女孩吗，一个女孩，一个女孩？

15. The "laddie" handed over the skein for him to see for himself.

后生红着脸把那金红毛线推了过来，请他鉴定。

16. Well laddie .... What's it like to be in heaven?

很好，年轻人，这种感觉是不是象是在天堂？

17. Teacher: What have we here, laddie? Mysterious scribblings? A secret code? No! Poems, no less! Poems, everybody!

我们在这里有什么，年轻人?神秘的涂鸦?一个密码?不！诗歌，还不止！诗歌，每一个人！

18. Nay, laddie, thar be one more order I need ta give here.

才不，老弟，俺这儿还有条命令要下。

19. Keywords molten medium-carbon manganese slag;shaking laddie;high silicon ferromanganese-silicon;hot equiliple;

液态中锰渣;摇包;高硅锰硅;热平衡;

20. Laddie, please just trust me!

老弟，相信俺就行！

21. Teacher: The laddie reckons himself a poet!

这个年轻人猜想他自己是个诗人！

22. Walking along, he devoured them with relish while chatting with the "laddie," taking every possible opportunity to use the words "gang," "ken," and "g'with.

那饼炸得又黄又脆，他香甜地边走边吃，和那后生攀谈着，不断地使用“嗑、解下、相跟上”三个陕北词。

23. (He says that his Scottish friends have suggested “first laddie”.) And, more important, what will Mrs Clinton do with her husband?

（克林顿说他的苏格兰朋友建议称他为“第一先生”）最重要的是，希拉里会让克林顿扮演一个怎样的角色？