lair

lair

1. (New scene, HAYDONITES LAIR) So. It has begun yes! At long last! The vision of the awareness will be realized.

(新场景,海顿人的老巢)嗯。终于开始了对!最终,预知的景象终将实现。

2. What will happen when we double push a hotkey of a group of buildings? (4 lairs for example at one hotkey) Our screen will move to the first lair in a group?

(比如4个巢穴)屏幕会移动到队伍中第一个巢穴的所在地方？还是指定地点？或者可能到所有建筑的交叉处？

3. * Epic Odyssey: Explore huge locations like a dragon?s lair and mysterious catacombs.

* 奥德赛:探索想一条龙穴和神秘的地下墓穴一样的巨大地形?

4. 1 Even if the precious stone drops in the lair, it still valuable ; Even if the dust raise to the sky, it still valueless.

1宝石即使落在泥潭里，仍是一样可贵；尘土纵然扬到天上，还是没有价值。

5. On Mulholland Drive are Rudolph Valentino's extravagant Falcon Lair and Errol Flynn's Mulholland House;

20世纪初，通过长距离管道引水，解决了城市的供水问题，城郊农业兴旺；

6. Cloning, prokaryotic expression of LAIR and identification of their immunological reactivities

LAIR基因的克隆、原核表达及免疫反应性鉴定

7. Interaction of LAIR Family and Its Ligand Ep-CAM

LAIR家族分子、Ep-CAM及其相互作用

8. jackals of the same lair

n. 一丘之貉

9. [Kratos finally escapes from Typhon's lair and finds his new destination across the horizon.

[终于，奎托斯从提丰的巢穴逃了出来，他新的目的地就在远方的地平线上。

10. "Now may Heaven forbid," said Father Francis, "that the Wild Boar of Ardennes should again make his lair so near us!

“皇天不容，”弗朗西斯神父说道，“没想到‘阿登内斯野猪’又把它的窝搞到离我们这么近的地方！

11. "Not bad, mad years had gone, the water in this lair also is done not have so mixed.

“还好，疯狂的年代已经过去了，这个泥潭里的水也没那么混了。”

12. jackal from the same lair

一丘之貉

13. If a giant had filtered this cesspool, he would have had the riches of centuries in his lair.

一个巨人如果用筛子去滤这些污泥，便可在他的筛中得到几世纪的财富。

14. A wolf in its lair.

一只藏在窝里的狼。

15. A hungry jackal had dragged it to his lair.

一只饥饿的豺狗早己把尸首拖入自己的洞穴。

16. One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub.

一天清早，雌狐狸带着她的孩子走出巢穴，看见了母狮子和她的孩子。

17. Septwolves is now so successful that it has sired a whole lair of lupine copycats.

七匹狼如今是如此成功，以至于催生了一整批狼的模仿者。

18. How can one obtain tiger-cubs without entering the tiger's lair

不入虎穴焉得虎子

19. How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?

不入虎穴焉得虎子?

20. How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?; Nothing venture, nothing have.

不入虎穴，焉得虎子?

21. There is an old Chinese saying, "How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?"

中国人有一句老话：“不入虎穴，焉得虎子。”

22. In an attempt to acquire two Dragon Balls, our hero infiltrates the army's lair, where he must face Commander Red and his diabolical legion of soldiers.

为了夺回另外两颗龙珠，我们的小英雄冲进了敌人的老巢，在那儿，他将面对黑元帅和他的魔鬼军团。

23. Come to lure him to demon's lair.

为了引诱他进入妖怪的洞穴。

24. To avenge Aeschere's death, the company travels to the murky swamp, where Beowulf dives into the water and fights Grendel's mother in her underwater lair.

为了要替亚斯克瑞报仇，贝尔武夫与勇士们同行人来到了幽暗的沼泽，贝尔武夫立即潜入水底哥伦多妈妈所住的洞穴中与她搏斗。

25. The test originally was to put Hydralisks at a later tech and have Corruptors be buildable earlier without a prerequisite building other than upgrading to the Lair.

之前的测试是把刺蛇放到科技术更后边的位置，并让堕落者更早地建造出来。堕落者不需要前提建筑，只需要升级到二本基地。

26. Maybe he'll turn the tables at this juncture and take up the offensive, attacking the enemy in its lair.

也许就此反守为攻，势如破竹，直捣那方面的巢穴呢。”

27. The spirit of the book is our lair, the source of life.

书是我们精神的巢穴，生命的源泉。

28. Actually, the Hydralisk has been brought back down to Tier 1.5, giving Zerg early anti-air capabilities without upgrading their Hatchery to a Lair.

事实上，刺蛇已经重新降回1.5级科技位置上，让虫族在不需要升级主基地的情况下能更早具有对空能力。

29. From "Lair of Thieves" to "Country of Culture": The Social Changes in Baihou Village in Dapu County in the East of Guangdong in the Late Ming and Early Qing Dynasties

从"贼巢"到"邹鲁乡":明末清初粤东大埔县白堠乡村社会变迁

30. He could not believe that it really was that divine creature whom he saw in the midst of those vile creatures in that monstrous lair.

他不能想象的是，出现在这种丑恶的魔窟里这群邋遢的瘪三当中的竟真会是那个天女似的人儿。

31. They found a pirate lair.

他们发现了一个海盗巢穴。

32. They are fleeing from my dark lair.

他们正从我黑暗的秘穴中逃离。

33. He lurks in a hiding place as a lion in his lair; He lurks to catch the afflicted; He catches the afflicted when he draws him into his net.

他埋伏在暗地，如狮子蹲在洞中。他埋伏，要掳去困苦人。他拉网，就把困苦人掳去。

34. He claims he told Condoleezza Rice that he was convinced Osama bin Laden was planning a spectacular attack, and that America should go after him in his lair in Afghanistan, but that she did nothing.

他宣称他曾告诉现任国务卿莱斯他认为本.拉丁正在筹划一次大的行动，美国必须在本.拉丁在阿富汗的藏身之处追缴他。当时莱斯什么也没有做。

35. He wasn't forthcomintg with information about rewards at first, but was happy to take me to the lair.

他并不事先谈及有关报酬的事情，但是很乐意领我进洞穴。

36. Making his day's stations, the dingy printingcase, his three taverns, the Montmartre lair he sleeps short night in, rue de la Goutte-d'Or, damascened with flyblown faces of the gone.

他每天的栖身之所是，肮脏的活字箱，经常光顾的三家酒馆，还有睡上一会儿觉的蒙特马特的窝，那是在金酒街上，用脸上巴着苍蝇屎的死者肖像装饰起来。

37. He went to the bandits' lair all by himself !

他独自一人闯了土匪窝。

38. Before the Grinch has a “change of heart” and turns good, he sits in his mountain-top lair plotting and planning ways to get revenge on the Whos down in Whoville.

他的巢穴坐落在太平洋中的一座火山岛上。

39. With a certain beating of the heart, he recognized the fact that he was near the lair.

他的心怦怦跳动，他知道距那兽穴已经不远。

40. His lair was the green-room whence theft emerged, and into which roguery retreated.

他的陋室是盗贼和骗子进出的后台。

41. Like a lion he will leave his lair, and their land will become desolate because of the sword of the oppressor and because of the LORD'S fierce anger.

他离了隐密处像狮子一样,他们的地,因刀剑凶猛的欺压,又因他猛烈的怒气都成为可惊骇的。

42. Realizing that the parents were held captive in the Gorax's lair, the Ewoks gathered together a caravan of adventurers to trek to the distant mountains and rescue the elder Towanis.

伊渥克人意识到孩子们的父母就在哥拉克斯巨人的洞穴里，他们召集了一队历险者，组成一支马队进入山区营救托瓦尼夫妇。

43. As a paladin who has main tanked extensively in endgame BC instances (Karazhan, Gruul's Lair, and several heroic mode 5-mans), I believe I have a fair amount of experience from which to draw upon.

作为一个坦克过许多资料片终级副本的骑士（卡拉赞，格鲁尔之巢，很多5人英雄副本），我相信我有足够的经验来评论我们坦克能力的优劣。

44. Wizard: Well done! Here, a key of Bone.It opens the lair of Ratling King to the west.Steal his magical mushrooms and we're done.

做的好!这里,一把骨头钥匙。它可以打开西边魔王的巢穴。偷走它有魔力的蘑菇,我们就完成任务了。

45. Halt! Before venturing into Diablo's lair, go to the Hellforge with Mephisto's Soulstone.

停下！在冒险进入迪亚波罗的巢穴之前，先带着墨菲斯托的灵魂之石前往地狱熔炉。

46. A hare doesn't eat the greens around its lair.

兔子不吃窝边草怎么译?

47. Shortly before his defeat in the last of the primordialwars between the heavens and hells the evil sonof the hell god kron, known as Nekron, withdrewto his lair in the underworld.

其实当你问一下自己你就会发现你喜欢的女生的类型有很多，当那些所有特质结合在一个人身上的时候，那就不是人了，是妖或是神，那些你不可能遇到。

48. To drive from a lair or den.

兽穴野生动物躲避或撤退的地方；

49. The shelter or retreat of a wild animal; a lair.

兽穴野生动物躲避或撤退的地方；兽穴

50. an animal's lair

兽窝

51. The lair was unearthed, the question now was to seize the beast.

兽窟已经找到，问题是要捉住那野兽。

52. Sam (Sean Astin) rushes to save Frodo from the lair of the Great Spider Shelob in New Line Cinema's epic adventure, The Lord of the Rings: The Return of the King.

冒险史诗电影，魔戒三部曲--王者再临中，在蜘蛛--尸罗的巢穴，山姆冲去救佛罗多的画面。

53. Its not Anacreontic development posture, pull decline lair to American economy economy again undoubtedly.

前景增添了新的不确定因素。其不明朗的发展态势,无疑又给美国经济经济拉出衰退泥潭。

54. The lair of an animal such as a hare.

动物,如野兔的窝。

55. lair movement

劳工运动

56. a bandits' lair

匪巢

57. lair diode(LD)

半导体激光器

58. A wounded wolf lay recovering in his lair.

受伤的狼躺在自己的巢穴里养伤。

59. " It should also be noted that from Wolf's Lair Abyss up to the present, Blasphemer has written all of the music for Mayhem's releases.

另一点值得注意的是从Wolf'sLairAbyss开始到现在，所有Mayhem发行的曲都是由Blasphemer所谱。

60. Only my childhood companion Connor knew of this lair, and he, sadly, didn't share my vision of things to come.

只有我的童年伴侣康纳知道这个穴，并且他，哀伤地，没有分享事我的视觉来。

61. The sucking child shall put his hand upon the dragon's lair, he shall lead the lions by their manes.

吸奶的孩子将会探手龙窟，又要拉着鬣毛牵了狮子走。

62. Tang Elder Tiger discovers Peace king prepare to attempt rebellion, uses first to pretend crazy drink urine escape, suffer grasped after returning, he again clever strategy" escape the thieves' lair".

唐伯虎发现宁王准备谋反的阴谋,先用装疯喝尿的办法逃跑，被抓回去后，他又巧计“逃离贼窝”。

63. bandits' lair; bandits' nest

土匪窝

64. When James Bond villain Dr No displayed Goya's portrait of the Duke of Wellington in his lair, he launched the myth of masterpieces being "stolen to order"for criminal masterminds.

在007系列影片中,当詹姆士·邦德的对手诺博士在密室里展示西班牙画家戈雅的肖像画《惠灵顿公爵》时,他已经为犯罪策划者们开创了"专门偷盗"名画这一虚构的故事情节。

65. When in another's lair, show him respect or else do not go there.

在别人窝,表达对其的重视与尊敬或其他作为不到达那里的理由。

66. Locally I enjoy the Devil's Lair 5th Leg red blend and the Vasse Felix Classic White.

在本地，我喜欢魔鬼巢穴第五批混和红葡萄酒和华斯费利克斯葡萄酒厂的经典白葡萄酒。

67. Phong, a four-year-old male elephant, plays a xylophone in an 11-piece pachyderm orchestra conducted by US conservationist Richard Lair (R) at Thailand's Elephant Conservation Center in Lampang.

在泰国喃邦府大象保护中心，名为“朋”的四岁小象正在11只厚皮动物乐队中演奏木琴，乐队指挥是美国生态资源保护主义者理查德-赖尔(右)。

68. Guards and archers that you kill around your target's lair will not be replaced so a good way to set up a successful mission is to sneak around and clear the area of as many soldiers as possible.

在目标的巢穴周围，被你杀死的敌方卫兵和弓箭手是不会被替换的（敌人数量是固定的），因此要成功的完成任务就是要潜入并尽可能多的消灭敌方士兵（变成动作潜入类了。。。）

69. The corrupted High Council fashioned an Orb to control the rest of the Zakarum faithful and used their powers to hide the lair of their master from mortals.

堕落的高等评议会制作出了球体，来控制其他撒卡兰姆人的忠心，并利用它们的力量来隐藏这个大地，让其他的人类无法找到。

70. Wonder Boy III - Monster Lair.

奇迹男孩三代

71. Gaea（盖亚）: Hidden deep within this lair lie the Sisters.They control the threads of fate.Gain control of your thread, and you will be able to return to the moment when Zeus betrayed you.

女神们隐藏在这个巢穴的深处，她们控制着命运的绳索.抓回你的命运之绳，你就可以重新返回到宙斯出卖你的那一刻。

72. She prowled the lair of the Guest House.

她在宾馆的秘密会议室里往返徘徊。

73. Well, maybe one last nap in the lair.

好的，或许在窝里最后小睡一下。

74. If a guest in your lair annoys you,Ugg Boots Mini, treat him cruelly and without mercy.

如果一个客人在你的地盘惹恼了你，不要仁慈，要残忍地对待他。

75. If a guest in your lair annoys you, treat him cruelly and without mercy.

如果一客人在你的地盘惹恼你,不要对他仁慈,要残忍对待.

76. If a guest in your lair annoys you . treat him cruelly and without mercy .

如果一客人在你的地盘惹恼你.不要对他仁慈.要残忍对待他.

77. If a guest in your lair annoys you treat him cruelly and without mercy.

如果一客人在你的地盘惹恼你，不要对他仁慈，要残忍对待。

78. If there's a bear in that lair we'd better take care!

如果那个兽穴里有熊的话,咱们最好要小心!

79. The sucking child shallput his hand upon the dragon's lair, he shall lead the lions by their manes.

孺子可将手探入龙穴，也可牵着狮子的鬃毛前行。”

80. It opens the lair of Ratling King to the west.

它可以打开西边魔王的巢穴。