lame

lame

1. I am lame, you know. We need someone who can move quickly.

“你知道我跛脚。我们需要能跑得很快的老鼠。”

2. Oh, we may help each other then,@ said the lame man.

“哦，那么我们可以互相帮忙，”瘸子说。

3. How can I help you?@ answered the lame man.

“我怎么有办法帮你呢?”这瘸子回答说。

4. A lame duck manager cannot bring his business back on to the normal track.

一个无能的经理无法把他的企业重新拉回正常经营轨道上去。

5. One is blind, another is deaf, and a third is lame.

一个是瞎子，另一个是聋子，第三个是瘸子。（作主语）

6. One is deaf another is blind and a third is lame.

一个是聋子，另一个是瞎子，而第三个是瘸子。

7. A lame man obtained some money from several benevolent persons by making a pretext of being a returned soldier who was disabled in the war.

一个跛子谎称是战争致残的士兵而从几位好心人那里弄到了一点钱。

8. It happend one day, as he was pursuing this diversion, that he was met by a lame lion, who showed him his foot.

一天，他正在打猎取乐的时候，仰面走来一头一瘸一拐的狮子。狮子举起一只脚给他看。

9. A lame leg heavy bundle hampered Joe.

一条跛腿和一个沉重的包袱使乔无法行动自如。

10. A lame attempt to apologize; lame excuses for not arriving on time.

一点也不想道歉; 令人无法信服的迟到的借口

11. Next, he sees the pigs and they are all lame and bleeding profusely.

下一步，他看见猪，他们全部是跛的并且大量地出血。

12. Don't give me any lame exc...

下次别给我这么烂的借口.

13. Science without religion is lame, religion without science is blind.Algert Einstein, American scientist.

不带宗教的科学是瘸子,没有科学的宗教是瞎子。美国科学家爱因斯。

14. To punish her, Zeus gave her to Hephaestus (Vulcan in Roman mythology), the lame and ugly god of the forge.

为了要惩罚她，宙斯把她嫁给赫斐斯塔司(即罗马神话中的伏尔甘)，他是个又瘸又丑的锻冶之神。

15. So he took his lame friend on his back, and they were able to travel safely and happily.

于是他把他的跛脚朋友扛在背上，他们就能安全又愉快地继续行路了。

16. It is only because all others are lame too that no one recognizes the fact.

仅仅因为其他的人也是这样，所以没有人认清这个事实。

17. Unable to hand her over, he only offered lame excuses and was unwilling to come home very often.

他交不出人，也推三托四，不肯回家。

18. He fell off the horse and became lame immediately.

他从马上摔下来，立刻变瘸了。

19. He is lame in the right leg.

他右腿跛。

20. He is lame in the right foot.

他右腿跛了。

21. He is lame in left leg,he is halting when he walks.

他左腿跛了，走起路来一瘸一拐地。

22. He would always help a lame dog over the stile, that was his boast.

他常常对有困难的人帮一把，这是他引以自傲的事。

23. When citing the debacle in Iraq he is, of course, shooting at a lame and sitting duck.

他引述伊拉克的混乱局势，显然是朝着容易得手的猎物开刀。

24. He would always help a lame dog over a stile, that was his boast.

他总是对有困难的人帮一把，这是他引以为豪的事。

25. He always comes up with a lame excuse.

他总是找一些无聊的借口。

26. He tried to justify his absence with lame excuses.

他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。

27. He gave a lame excuse for being absent.

他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。

28. He is lame in one leg and walks with the help of a crutch.

他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。

29. His arm is lame from playing Ball.

他的胳臂因打球而僵痛。

30. It was good of him to help a lame dog over a stile.

他真好，帮助人渡过了难关。

31. He gave a lame excuse for being late.

他说了个站不住脚的理由解释他迟到的原因。

32. Zhi Zhyang's dress. Gorgeous (ok that's lame but I always watch the dresses.

他说，很经典，但常常看到这样的礼服。

33. He walks with a stick because he is lame.

他走路拄拐棍，因为他是个瘸子。

34. He became lame in the earthquake when he was a little boy .

他还是小孩子时在地震中就变跛了。

35. His lame foot disqualified him from military service.

他那条瘸腿使他没有资格当兵。

36. I was eyes to the blind And feet to the lame.

伯29:15我为瞎子的眼、瘸子的脚。

37. But he had not gone far when he met a Fox, lame in one foot, and a Cat blind in both eyes.

但是他没走出多远,就遇到瘸了了一只脚的狐狸和瞎了双眼的猫。

38. You must not tease your little sister about her lame leg.

你不应该取笑你小妹妹的跛腿。

39. You fight like a lame camel you are losing me this war.

你像一个残废的骆驼一样打仗,你正在输掉这场战斗。

40. You play like a lame camel. I am the skirmish master.

你像一个瘸腿的骆驼一样，我才是战斗的大师。

41. This kind of music you like is really lame.

你喜欢的这种音乐真没意思。

42. GTB:You know how goblins are "usually Neutral Evil"?We think that's so lame.

你怎么知道地精“总是中立邪恶”的？我们觉得这太逊了。

43. You're always getting yourself involved with lame ducks.

你总是被一些不中用的人缠在一起。

44. Saturday morning classes are lame!

你是说星期六早上上课是个馊主意?

45. Did you see Dirk's Web page? It's so lame, but he thinks it's cool.

你有没有看过德克的网页?实在够差的，可是他居然自以为很酷。

46. Do you know why I didn't want to go to the show? Because I think it is lame.

你知道我为什么不想去看这场演出吗?因为我觉得太无聊了。

47. You know the rule of the road nowadays: no waiting for lame ducks.

你知道目前的道路规则是：不等老爷车。

48. It pissed me off the way you said, "You re lame.

你说“你真没意思”的样子真叫我讨厌。

49. Make Lame Philosophy to smile.

使跛脚的哲学微笑。

50. Much later, the horse is lame.

再过些时间马就瘸了。

51. The accident made him lame in the left leg.

出事後他的左腿瘸了。

52. Don't lay all the load on the lame horse.

别把希望都寄托在不中用的人身上。

53. Don't use lame metaphors; software is neither art nor brick building.

别用蹩脚的比喻；软件即不是艺术，也不是砖墙。

54. BTW, that lame suits you ad really makes me want to puke!

另外，那个“合适你”的广告真的让我想吐了。

55. If you came just a tiny bit earlier you'd have caught the lame Pew, a well-known pirate.

只要你再来早那么一点就能抓到瘸腿保，那个有名的海盗。

56. Having class on a weekend is lame because it's a silly idea.

周末上课太没劲了!谁出的这个主意,是够傻的。

57. Bah! You talk a good game Mansoon, but your sleuthing abilities are rather lame.

呸！你说的还挺好，曼索恩，不过做警犬的功夫你可不怎么样。

58. O,draconian devil !Oh, lame saint!

啊,德拉古式残酷的恶魔！噢，瘸腿的圣徒！

59. O, Draconian devil! Oh, lame saint!

啊，严酷的魔王！噢，瘸腿的圣徒！

60. Back where the cars decide, where the lame star limps an endless milehave i gone too farinside my mind?

回到那车去往的地方蹒跚的星光颠过无垠旷野我的思绪是否已飘的太远?

61. Having been long sitting there, I have to knead the lame muscles of my legs.

因为在那儿坐了很久，我不得不按摩我那僵硬的腿部肌肉。

62. No foreign policy decision can be made because of the lame duck presidency.

因为重新当选无望的总统管辖，无法决定对外政策。

63. The Congress which assembled Monday for its last session is full of what they call "Lame ducks".

国会于星期一开最后一次会议时,有很多所谓的“跛鸭子”议员。

64. As we marched along, the lame boy dropped back.

在我们前进的时候，那个跛足的男孩子落在后面了。

65. The blind and the lame are well cared for in our country.

在我们国家,盲人和肢残人受到很好的照顾。

66. And the blind and the lame came to Him in the temple, and He healed them.

在殿里的瞎子和瘸子到他跟前来,他就治好了他们。

67. At this disenchanted moment a little lame duck of her own breed was welcome to June, so homoeopathic by instinct.

在这样一个幻想破灭时刻，一个至亲骨肉的可怜虫对琼说来是受欢迎的，从本能上觉得这是很好的顺势疗法。

68. The ailing motor industry is a lame duck that the government has helped in the past.

境况不佳的汽车行业一直是政府补助的“跛鸦子”。

69. Most people expect the present prime minister will become a lame duck after the general election.

大多数人预计现任总理将在大选时竞选失败。

70. She was lame in her knees with the gout, and, therefore, seldom stirred out of her room, so sometimes wanted company.

她因患痛风，膝盖留下残疾，行动不便，很少出屋，有时便希望有人陪伴。

71. She turned down the role in the movie because the script was lame.

她拒绝在电影里扮演那个角色因为剧本太古板了。

72. She's lame---she nearly died of polio.

她是瘸子---那时她几乎死于小儿麻痹症。

73. It would always limp. It would always be lame.

它永远都要一瘸一拐的走路，它是个瘸子。

74. A lame cat is better than a swift horse when rats infest the palace.

宫殿有鼠患，瘸猫比快马强。

75. Yes, having class on a weekend is lame because it's a silly idea.

对，我也同意，周末上课太没劲了！谁出的这个主意，是够傻的。

76. Export MP3s with the optional LAME encoder library.

导出MP3文件,使用可选的LAME编码库。

77. YB Zulhasnan is just a political appointee of the lame duck Prime Minister.

尊贵的祖哈斯南只不过是瘸脚鸭首相的政治傀儡。

78. Heathcliff took the handsomest,but it soon fell lame.

希刺克厉夫挑了那最漂亮的一匹，可是不久它跛了。

79. Timur was called Timur the Lame--Tamerlane-- from a wound which left him with a permanent limp.

帖木儿又叫跛腿帖木儿，一次负伤给他留下了永久的残废。

80. Help a lame dog over a stile.

帮助跛足的狗越过栅栏。