lamented

lamented

1. Finally, he offered a lament for his fellow migrant workers.

/最后，他提供了一他的同伴移居工人的哀悼。

2. I will weep and wail for the mountains and take up a lament concerning the desert pastures.

10我要为山岭哭泣悲哀，为旷野的草场扬声哀号。

3. They shall lament for the teats， for the pleasant fields， for the fruitful vine.

12他们必为美好的田地，和多结果的葡萄树，捶胸哀哭。

4. And Jeremiah lamented for Josiah.

25耶利米为约西亚作哀歌。

5. Then her gates will mourn and lament, And she, being desolated, will sit on the ground.

26锡安的城门必悲伤、哀号，她必荒凉坐在地上。

6. Yet I will besiege Ariel; she will mourn and lament, she will be to me like an altar hearth.

2我终必使亚利伊勒困难。他必悲伤哀号，我却仍以他为亚利伊勒。

7. The king sang this lament for Abner: "Should Abner have died as the lawless die?

33王为押尼珥举哀，说，押尼珥何竟像愚顽人死呢?

8. Frye lamented that “there are several in our distinguished body who hold their seats by purchase.

Frye）曾哀叹：“有一些我们尊敬的人的参议员席位是买来的。”

9. NIV] Therefore the Moabites wail, they wail together for Moab. Lament and grieve for the men of Kir Hareseth.

[和合]因此，摩押人必为摩押哀8号，人人都要哀号；你们摩押人要为9吉珥哈列设的葡萄饼哀叹，极其忧伤。

10. KJV] Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

[新译]你们要哀号，像少女腰束麻布，为她幼年时许配的丈夫哀号一样。

11. Short pleasure, long lament.

[谚]痛快一时，痛苦一世。

12. "At Chelsea, I am not playing and I don't know why," he lamented.

“在切尔西我这个赛季还没有打国比赛，我不知道这是为什么，”他说。

13. "Men are turning into women," lamented critic Mr Morinaga.

“男人变得像女人了。”评论家森永卓郎先生哀叹到。

14. "It was all to no avail, " he lamented.

“结果全然没用，”他哀伤地说。

15. "That incident cost us the game," lamented Sir Alex in his post-match interview.

“这个事件让我们付出了代价，”弗格森爵士赛后接受采访的时候说。

16. In the Adams's Education were merely a lament for the past.

《亚当斯的教育》只在感伤过去。

17. "We seemed to love so much, but now it's gone, " one woman lamented to me.

一个妇女曾伤心地对我说：“我和我丈夫过去似乎那么相亲相爱，但是现在爱情已经无影无踪了。

18. Shuddered to hear his lament.

上天听到他恸哭也会颤栗。

19. Inspiring or deserving of lament or regret; deplorable or pitiable.

不幸的引发或值得哀痛或后悔的；悲惨的或可悲的

20. When no matter you in did finish, after more importantly finished do not have to lament.

不论妳在什麽时候结束，重要的是结束之后就不要悔恨。

21. That lament showed that Mr Friedman, brilliant and influential though he was, did not win all the fights he picked.

不过，令人惋惜的是，弗里德曼虽然绝顶聪明，但并不是每个他倡导的理念得到了实施，甚至可以说是离成功还是差很远。

22. For this gird yourselves with haircloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned away from us.

为此，你们应身穿苦衣，涕泣哀号，因为上主尚未由我们身上撤回他的烈怒。

23. Our country start to three-days-long lament to express mourn for dead brethren in the earthquake.

为表达对地震中死难同胞的深切哀悼，我国开始为期三天的全国哀悼日。

24. Perhaps it's a good idea to cultivate and strengthen it now rather than to wait until we're on our deathbed to lament.

也许从现在开始，我们就应该悉心照顾好她，而不是等到临终之际才悔恨不已。

25. It has happened,and I really cannot pretend to lament it.

事情既然已经发生了，我实在无法装出那种悲哀的样子。

26. Families across Asia lament that the soaring prices hijacked the joy of Ramadan.

亚洲穆斯林悲叹，物价飞涨劫持了斋月的乐趣。

27. The fragmentation of society has been lamented for some time now.

人们对社会分裂感到悲哀已有较长一段时间了。

28. People lament the passing of the good old days .

人们惋惜过去的好时光的流逝。

29. Fingers have been pointed, missed opportunites lamented and luck bemoaned.

人们还在指责曼联运气不好或者浪费机会如何如何。

30. Son of man, take up a lament concerning Tyre.

人子啊,要为推罗作起哀歌

31. I can today take up the plaintive lament of a peeled and woe-smitten people!

今天，我要把一个皮肉活剥、饱受苦难的民族的悲叹之声传达给你们！

32. He lamented over the death of his wife.

他为妻子的去世而悲痛。

33. He lamented and bewailed his sores and bruises, and cried loudly for help.

他为自己的满身伤痕懊恼痛哭，随后高声大喊帮忙。

34. He composed a lament to the dead soldier.

他为那位阵亡的战士谱写了一首挽歌。

35. They go up the way to Luhith, weeping as they go; on the road to Horonaim they lament their destruction.

他们上8鲁希坡随走随哭；在何罗念的路上，因毁灭举起哀声。

36. They lamented for a friend .

他们为朋友哀伤。

37. They lamented the death of their friend .

他们为朋友的死感到悲哀。

38. They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.

他们必为美好的田地,和多结果的葡萄树,捶胸哀哭。

39. He made ramparts and walls lament; together they wasted away.

他使外郭和城墙都悲哀，一同衰败。

40. He deeply lamented the death of his wife.

他对妻子的去世深感悲痛。

41. Which he unrolled before me. On both sides of it were written words of lament and mourning and woe.

他将书卷在我面前展开,内外都写著字,其上所写的有哀号、叹息、悲痛的话。

42. He lamented that his 10 years in office had witnessed little progress in resolving the planet's most pressing problems.

他悲叹到在他任职的10年中在解决世界的迫在眉睫的问题中只取得很小的进步。

43. He also lamented: "there is no communication between music and language borders.

他更感叹：“音乐的沟通是没有国界和语言的。”

44. His critics lamented that this man, so bullishly authoritarian and neoconservative, had once been quite different.

他的批评者们惋惜，他曾是一个相当不一般的人，一个非常顽固的专制主义者和新保守派。

45. Realizing the situation was hopeless, he could do nothing but lament.

他看到大势已去，只能望洋兴叹了！

46. He wouldn't happen to be the late lamented's husband?

他该不会就是新近死的女人的丈夫吧。

47. He said his union, Local504 of the Transport Workers Union, made "massive contract givebacks" over the years to help Pan Am with its financial troubles. "It was all to no avail, " he lamented.

他说他的工会——运输工会504分会——历年来在合约上做了“极大的让步”以协助泛美［航空公司］纾解财务困难。“结果全然没用，”他哀伤地说。

48. "He also lamented," It is a pity that Fangjing achievement of a news anchor is not easy, but not from the future.

他还感叹“方静实在可惜，成就一个新闻主持人不易，却从此没了未来。”

49. He lamented his thoughtless acts.

他非常懊悔自己轻率的举动

50. Anyone not inclined to lament, mourn and bewail this fact is not in possession of a soul.

任何一个拥有灵魂的人，都该为这样的现实感到痛惜和悲叹。

51. Prof Yu lamented that Chinese civilisation did not make a significant world impact in the past few centuries.

余教授亦叹息道，过去几个世纪，中华文明并未对世界发挥重要的影响。

52. You appeared in, percussion heavy weapons at monsters who say lament, and they disappeared.

你出现了，重重的武器敲击在怪物身上，一声悲鸣，它们消失了。

53. You can characterize his behavior as that of an egotist; This poem can be characterized as a lament for a dead lover.

你可以把他的行为刻画为个人主义者的行为。

54. And as she thus lamented someone said to her, "What ails you, king's daughter?You weep so that even a stone would show pity.

其实不然，忠心耿耿的亨利见主人那么幸福，因而感到欣喜若狂，于是那几个铁箍就从他的胸口上一个接一个地崩掉了。

55. Military training instructor lamented: "After 90 effemination the children too.

军训教官感叹：“90后的孩子太娇气了。”

56. Beijing is well lament for its beautiful scenery and the Great Wall.

北京以其秀丽的风景放雄伟的长城著称。

57. The head of history, it is the helplessness of his life, lamented, really want to jump into that era, that the unfortunate Mr Steve rescued.

历史的这一头，人们为他的无奈人生哀叹，真想跳入那个时代，救出那不幸的李煜。

58. Brazil is “falling to pieces”, lamented Lya Luft, a columnist for Veja, the biggest news magazine, last year.

去年，巴西最大的新闻杂志Veja的专栏作家LyaLuft哀叹：“巴西是满目疮痍啊！”

59. Another newspaper lamented that young athletes missed out on a normal childhood.

另外一家报纸为这些年轻运动员失去正常的童年生活而感到悲哀。

60. Also, I seldom feel grieved due to the consideration that close to nothing may make me induge in lament.

另外，我也很少觉得悲伤，因为几乎没有任何事能够让我陷入哀愁中。

61. The poor little sister wept and lamented as she brought the water, and tears poured down her cheeks!

可怜的小妹妹打水的时候,哭哭啼啼,十分伤心,泪珠儿不断从脸上流下来!

62. Try so hard to paddle the canoe of time,upstream to the other side of the lament river.

可是有时突然哽咽突然沉默突然就哭得让人束手无策.我真的很抱歉.非常非常抱歉.

63. Explanation: The Gu has its shape and size altered to facilitate drinking. So Confucius lamented the predominance of drinkings over rituals.

后人为了便利饮酒，把觚的大小和形壮改变。孔子感慨人们不重礼仪。

64. To howl, wail, or lament loudly.

哀叫，哀号，失声痛哭

65. A literary work or speech expressing a bitter lament or a righteous prophecy of doom.

哀史表达痛苦的悲叹或对恶运直白地预言的文学作品或演说词

66. HU Yang lamented the gone perhaps more should lament their own humanity, is to save Hu Yanglin save mankind their homes.

哀叹胡杨的远去也许更应该哀叹人类自己，拯救胡杨林便是拯救人类自己的家园。

67. Lament: to express or feel sorrow; to weep or wail; to mourn.

哀悼,表示悲伤。

68. Too much time has passed by to,lament that we were deeply in love. The wind keeps blowing,while my heart.

因为还小,所以选择默默喜欢,只是那样,没人会懂自己的辛酸....主不主动,都是难题啊

69. With the destruction of Jerusalem, Jeremiah lamented over the shadow of what once was a great city and center of worship now devastated by war.

因著耶路撒冷的毁坏，耶利米看到这座伟大的城市、敬拜上帝的中心，因著战争的摧残，现今也如过去的影子一般。

70. State media reports also have lamented the impact of the crackdown on the region's tourism industry.

国家媒体也为镇压为该区的旅游业带来的冲击发出悲叹。

71. In the midst of his election he lamented the fact that he did not have time to play with his beloved grandchildren.

在他选举获胜时，他不禁感叹，没时间和他最疼爱的孙子玩。

72. When they get that, the finality of it hits them harder than expected and they lament... which is all fine and good.

在你以为我是某种人的时候，其实是你还没见到另外一层的我。

73. We are shocked at the same time, is now also lamented how the artists what?

在我们感到错愕的同时，也在感叹现在的艺人究竟怎么了？

74. In my eyes There's a lament of misery In my sigh A dark misery So I die Oh!

在我的眼中有着痛苦的恸哭,在我的叹息中有着黑暗的不幸,所以我死去!

75. The layman in town lamented the location of the landfill outside their town!

城里的外行对城外垃圾填埋地的地点感到悲伤!

76. Would we all lament our loss and cry our hearts out?

大家就呜呼哀哉，痛哭流涕?

77. Good heavens, what would be more tragic than that lament !

天哪，还有什么比那首挽歌更悲伤的呢！

78. She lamented her misfortunes.

她为自己的不幸而悲伤。

79. She lamented to us about her wretched lot.

她向我们哀叹自己悲惨的遭遇。

80. Bitterly did she weep the while, and the women joined in her lament.

她哭得悲痛欲绝，女人们也和她一起流泪呼喊。