lashing

lashing

1. "Their heritage from generation to generation is the belled yoke and the lash.

" “它们一代代的命运就是套上枷锁，接受鞭挞。”

2. Pressure is on Dortmund after a dismal 3-1 opening loss to newcomers Duisburg, which saw Thomas Doll lashing out at his players.

3负于升班马杜伊斯堡后，压力在多特这边，多尔猛烈抨击他的队员们。

3. "I wish I had a stone for the knife, " the old man said after he had checked the lashing on the oar butt.

“但愿有块石头可以磨磨刀，"老人检查了绑在桨把子上的刀子后说。

4. "The lazy brutes, I'll show them," he cried, preparing to lash out at them with the whip.

“懒鬼，我得给他们颜色瞧瞧，”他叫起来，准备用鞭子抽他们。

5. "I'll lash the two oars together across the stern and that will slow him in the night, "he said.

“我来把这两支桨交叉绑在船梢，这样在夜里能使它慢下来，"他说。

6. A whole month of lashing out left Seth deep in debt.

一个月的挥霍使塞思债台高筑。

7. A vivid mini drama triggered bursts of laughter and furthered visitors' understanding of Maybelline Lash Discovery.

一出生动有趣的小话剧让来宾们在捧腹大笑的同时对美宝莲惊现迷你刷头睫毛膏又有了更深一步的了解。

8. People are always judgemental towards others, lashing criticism without reflecting on themselves.

一般人常以是非之心待人，对人品头论足，却不知道反省自己。

9. The heavy casualties from heavy rain and strong winds lashing the south coast England last week include five school girls and twelve men.

上星期狂风暴雨肆虐英格兰南部沿海地区,造成重大人员伤亡,其中包括五名女学生和十二名男子.

10. Embark and release lashing ropes.

上艇并解开固艇索。

11. DO NOT GO FOR LASH EXTENSIONS.

不要去尝试那种号称能增长睫毛的睫毛膏。

12. It will help to create you a volume steric, curling, long attractive eye lash and effectively improve your eye shape.

丰盈睫毛，超速体现，营造出立体、卷翘、纤长的诱人睫毛，有效提升眼部立体感。

13. For us, they toiled in sweatshops and settled the west, endure the lash of whip and plowed the hard earth.

为了我们，他们在血汗工厂卖命，定居西部，忍受监工的鞭打，开垦坚硬的土地！

14. For us they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

为了我们，他们开拓西部，在条件恶劣的工厂中流血流汗；他们忍受鞭笞，开垦贫瘠的土地。

15. For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and ploughed the hard earth.

为了我们，他们胼手胝足，在西部安顿下来；忍受风吹雨打，筚路蓝缕。

16. For a defined line, use tip of brush to draw a line along lash line.

为界定线，利用尖端的刷子画一条线沿睫毛线。

17. The distress I sensed in her voice was as sharp and painful as the lash of a whip on my flesh.

从她的喊声里我感觉到她的悲伤，我心中非常痛苦，就象鞭子抽在我的皮肉一样。

18. From a distance, China's reaction may look like it is lashing out in anger.

从远处看，中国的反应也许像是在愤怒抨击。

19. Unable to control themselves, they lash out at their children, and sometimes the abuse results in death.

他们不能控制自己冲着孩子发脾气，有时甚至发生虐待儿童致死的事件。

20. They thought the lash would save them, and they used the lash; or the knife, or the gallows, or the auction block.

他们以为鞭笞刑罚可以救他们，于是他们就用鞭子，或用刀，或用绞刑架，或用拍卖台。

21. They must act out some of their ideals and lash out at the wrongs of society.

他们必须采取行动了他们的一些理想和抨击社会的不公。

22. It seemed that he was going to lash out at her, but he controlled himself.

他似乎就要斥责她了,但马上又控制住了自己。

23. He was given a severe tongue lashing(= angry criticism).

他受到了严厉的斥责。

24. He strutted ahead lashing his machete about.

他大踏步前进，甩动着弯刀。

25. He began to lash Luke unmercifully across buttocks and thighs.

他开始无情地鞭打卢克的屁股和大腿。

26. He made the fish fast to bow and stern and to the middle thwart.He was so big it was like lashing a much bigger skiff alongside.

他把鱼紧紧地捆在船头、船尾和船中央的坐板位置，这条鱼如此庞大，捆绑起来就像是把另一艘更大的船捆在小船旁边一样。

27. He is a foreman, Foreman is the dock authority representative, he is in charge of loading, discharging, lashing , and so on .

他是指导员，指导员是码头当局的代表，他负责装，卸，和捆扎等。

28. He gave the poor donkey a terrible lashing.

他狠命地抽打那头可怜的驴。

29. He gave the movie a lashing.

他猛烈地抨击那部电影。

30. He beat the prisoner with a lash.

他用鞭子抽打囚犯。

31. He lash the horse across the back with a whip.

他用鞭子抽打马背。

32. His work is to lash the scenery up ready for the acts.

他的工作就是为每一幕剧备好场景。

33. His caricature flintily lash some improtant politicians.

他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。

34. Across his lap lay the short stock with the long lash which we had noticed during the day.

他的膝盖上蹲着今天我们看到过的拴着长狗带的贬值股票。

35. He received a lash of her hand on his cheek.

他突然被她打了一记耳光。

36. He asked us to lash the scenery up with rope.

他要我们用绳子把舞台背景绑起来。

37. He just turned quickly to his horse, held up the lash and hit it on the back.

他迅速转向他的马，举起鞭梢击打它的背部。

38. He had not yet felt the lash, but were aware of its force.

他还没有尝到这种皮鞭的滋味，但是完全知道那是多么厉害的。

39. You will be protected from the lash of the tongue, and need not fear when destruction comes.

你必被隐藏,不受口舌之害;灾殃临到,你也不惧怕。

40. Duty officer, as the stevedores said they couldn't find enough cones, lashing bars, auto-twist locks, could you help them to find more?

值班副，工人们说他们找不到足够的销子，捆扎杆，自动锁了，你能带他们找点吗？

41. For flat racks: stanchions (if ordered) are complete and correctly fitted. For 40' flatracks: all lashing belts are present.

关于框架箱：如果有订立柱形的就很完美，非常合适。关于40'的框架箱，所有的绑带都已经准备好。

42. Lashing load results in cutting teeth crack and efficiency failure.of PDC dr...

冲击载荷造成了切削齿崩掉及碎裂，致使PDC钻头失效。

43. Prepared lashing the wire, lashing tools (such as steel hooks and wrenched mouth with a small crowbar) lashing parking.

准备绑扎用的铁丝、绑扎工具（如钢筋钩、带扳口的小撬棍）绑扎架等。

44. Don't forget to lash the scenery up ready for the fourth act.

别忘了把第四幕的舞台布景绑扎好。

45. The Force-strong Korun fought without restraint, lashing out with vengeance and bloodlust forbidden by the Jedi Code.

原力强大的考伦人在战斗中肆无忌惮地复仇、杀戮，而这些都是绝地信条所禁止的。

46. The more the reactionaries lash out, the more resistance they provoke.

反动派越是横行霸道，就越发激起更强烈的反抗。

47. The opposition leader made a vivid speech, lashing at the government for its foreign policy.

反对党的领袖作了一次生动的演讲，抨击了政府的外交政策。

48. Make a statement with one dramatic shade, lash to brow.

发表一项声明，一个巨大的阴影，睫毛，额头。

49. Stowage plan, loading &unloading supervision, securing &lashing, guide of transport for extra heavy and large cargo, guide of port captains.

合理配载、安全监理、监装监卸、绑扎固定、大件运输指导、港口船长指导。

50. Gibson Keddie finds himself on the wrong end of a tongue lashing, but he knows nothing about how it happens.

吉布森·凯迪遭到了痛斥,可是他压根儿不知道这是怎么发生的。

51. Gibson finds himself on the wrong end of a tongue lashing, but he knows nothing about how it happens.

吉布森遭到了痛斥，可是他压根儿不知道这是怎么发生的。

52. B. Did you hear the sound of wind lashing at our roof? It sounds terrible.

听见吹在屋顶的风声了吗？很吓人的。

53. Let's lash outand have champagne.

咱们挥霍一下,喝香槟吧。

54. Let's lash out and have champagne.

咱们挥霍一下，喝香槟吧。

55. The inmates cowers under the brutal lash.

囚犯们在粗暴的体罚下畏缩了。

56. Lash and secure all the movable equipment.

固定各种活动件。

57. In a violent fall it is possible for the live rope to lash about and form a loop which can unclip itself.

在一次猛烈的冲坠过程中,绳子被迅速的抽动,形成一个环,就可能会导致从锁中脱落。

58. At last report, Norbert was lash ing the southern end of the peninsula with winds over 100 miles an hour.

在上次报道中，诺波特冲击了加利福尼亚半岛的南部地区，风力达每小时100英里。

59. About 25 oil drums were found aft. Drums did not have any effective lashing in place.

在后面发现了大约有25个油桶。油桶没有适当有效的捆绑起来。

60. Eye plates (S.W.L.3ton) shall be fitted on permanent stanchion top, and suitable numbers on upper deck and inside cargo holds for cargo lashing.

在固定支柱顶部安装眼板（安全工作负荷为3吨），主甲板和货舱也应该安装合适数目的眼板用于货物系固。

61. In Germany, politicians and the media commentariat are having a field day lashing out at American capitalism.

在德国，政治家和媒体政策评论员正热火朝天的忙着抨击美国资本主义，但对普通德国人来说，危机更像发生在别的星球。

62. When shooting a fighting scene, the actor was scratched by a lash on his face.

在拍摄武打场面的时候，男演员的脸被鞭梢扫了一道口子。

63. We had to lash the cargo to the ship's deck during the storm.

在暴风雨中, 我们不得不把货物紧系在船的甲板上。

64. Between her eyes and brows,under the silent long eye(f)lash(es),you can feel her sadness.

在眉目间，在那静静的长的睫毛的下面，看出来她是忧郁的。

65. The rain is lashing down outside.

外面正下著倾盆大雨。

66. Chief Officer, don't worry. I will contact the Foreman to inform the stevedores to do the lashing again.

大副，请放心。我立刻联系码头单船指导员安排工人重新进行绑扎。

67. Everybody is touching truncal lash mark, mixed feelings of grief and joy, shed excited tear.

大家摸着树干鞭痕，悲喜交集，流下了激动的眼泪。

68. For a dramatic look, use flat side of brush to smudge powder at lash line.

大幅度的外观，使用单位一边刷上睫毛污迹粉线。

69. Heavy rain lash ed the roof.

大雨打着屋顶。

70. The rain lash against the window.

大雨敲打窗户。

71. Under the lash of this disdain, her passion died, and was succeeded By remorse, Bitter, unavailing , and UnenduraBle.

她尝到了被鄙弃的滋味，像是挨了一顿鞭打。于是，她的激情也就随之熄灭了。随之而来的是无可奈何的、难以忍受的悔恨和痛苦。

72. Use from the lightest shade to the darkest towards the lash line in a gradation effect.

如何打造：由浅至深顺次使用四个眼影，以晕染的方法向睫毛根部层层加深。

73. By the time a child reaches 7 years old, 98 percent of parents are verbally lashing out.

孩子长到7岁时，98%的父母都难以控制对孩子出语伤人。

74. While he was talking, and lashing his tail and tearing at the ground with his claws to impress the others, an larrow came and pierced his ribs.

它一边说着，一边甩动着它的尾巴，并用它的爪子刨着地上的泥土，想使别人更信任它。

75. He was so big it was like lashing a much bigger skiff alongside.

它真大，简直像在船边绑上了另一只大得多的船。

76. Then, on his back, with his tail lashing and his jaws clicking, the shark plowed over the water as a speedboat does.

它背朝下躺着，尾巴不停地摆动，大嘴巴一直在那里卡嗒作响。

77. It could turn over the early whaling boats with one lash of it powerful tail.

它能用它有力的尾巴猛烈一甩打翻早期的捕鲸船。

78. Before some it continually holds up the penalties of action,and becomes the mortifying lash of these fools.

对某些人来说，幻想是不段的惩罚，是让愚蠢之人苦修的鞭带；

79. The strong easterly wind lash ed at our faces.

强劲的东风猛烈地吹打我们的脸。

80. Improved Firebolt has been renamed Demonic Destruction and merged with the effects of Improved Lash of Pain.

强化火焰箭改名魔力毁灭(最终名字不确定),并且增强剧痛鞭挞的效果!