latino

latino

1. "It doesn't matter whether you are black or white or Latino or Asian American or Native American, you can grow up in America and be anything that you want to be.

"不论你是黑人白人，是拉丁裔还是亚太裔，或是美国原住民，你都可以在美国成长，并成就你的任何目标。

2. "Latino, African-American, Asian, the diverse country that is increasingly diverse from the lowest ages up, and which helped give us this new politics," he said.

"拉美裔、非洲裔、亚裔，从新生儿到老人，我们国家日趋多元化，而这中情况促成了这片新政局。

3. "The 300 millionth will be a Mexican Latino in Los Angeles County, with parents who speak Spanish and with siblings who are bilingual."

"第3亿人口将出生在洛杉矶,墨西哥裔,父母说西班牙语,而同胞兄弟姐妹会两种语言."

4. Without giving up an ounce of his Latino culture, Bobby brought about a new face to the surfing scene.

Bobby身上满载着拉丁美洲的文化底蕴,是冲浪界的一张新面孔。

5. “That last one was because I have to meet the demographics in the community,” Ms. Clifford said. “I have a Latino community that eats lunch there, and you don’t want to alienate anyone.”

Clifford女士说：“之所以有最后那幅画是因为我要统计社区各肤色的人种，来这吃午饭的有拉丁人，没有人想让他们感到不适。

6. "I have a background as a Latino culture of my diplomatic skills, because it let me know a different culture.

“我作为拉丁裔的背景培养了我的外交才能，因为它让我了解不同的文化。”

7. Chinese-American woman looks likely to take the congressional seat vacated by Labor Secretary Hilda Solis in a district that has been a traditional stronghold of Latino political power.

一名华裔女性有可能拥有应劳工秘书长西德索丽思离去而空缺的国会席位，而它代表的是一个长期拉丁政治实力社区。

8. "We will not assume the posture of some cowardly white institutions that have remained silent while open season has been declared on people of color by city police," declared the Latino Coalition for Racial Justice in a statement last week.

上周拉丁种族平等联合会在一项声明中说，“当本市警方对有色人种大开杀戒的时候，我们不能采取与某些怯懦的白人团体一样的态度。”

9. Huntington again courted controversy with a 2004 essay asserting large-scale Latino immigration posed a threat that could "divide the US into two peoples, two cultures, and two languages".

亨廷顿在2004年发表的文章再次引发争议，他在文中断言，大规模的拉美移民构成一种威胁，可能“将美国分裂为两个民族，两种文化和两种语言”。

10. They are overwhelmingly black and Latino and poor.

他们多数是黑人、拉丁人和穷人。

11. And he serves as Youth Minister in out Latino congregation here. Applaud God for that one.

他是这儿南美部的青年牧师,我们要为此向神鼓掌。

12. His roots could have been Asian, Latino, even Italian or Russian.

他的根可能是亚洲，拉丁，甚至意大利或俄罗斯。

13. As voters, he reckons, Latino evangelicals are therefore the quintessential independents, up for grabs by either party.

他认为，因此，拉美信福音教徒是无党派人士中的精华，等着被某一个党派全部拿走。

14. But he also effectively split the Latino vote with Mr.Cedillo.

但他实际上也分流了石迪洛获得的西班牙裔选票。

15. I started to play guitar and Latino songs.....but I'm pleased with one of these definitely on this new album, hopefully.

但是我对这些专辑很满意，尤其是这张新专辑，希望是这样咯。

16. Predictors of underreporting included being Latino, younger and living primarily in shelters.

低估的预测因素包括为拉丁美洲人、青年人和从小生活在避难所者。

17. Experience the Latino tempo! Tambuco Percussion Ensemble plays to tempt you out of your seats!

体验拉丁美洲的动感，让你无法安坐于椅上的节奏！

18. Senator Clinton responded “at this stage and see an African American, a Latino, a woman contesting for the presidency of the United States .

克林顿参议员的回答是，“在这个讲台上我看到一个非洲裔美国人，一个拉丁裔美国人和一个女性在竞选美国总统”。

19. In a swathe of states that Republicans need to retain the presidency, their numbers are crucial: New Mexico is 43% Latino, Texas 35%, Nevada 24%, Florida and Colorado 20%.

共和党若要在那一些美国州内保留其竞选优势，获取少数民族的投票异常关键：新墨西哥43%人口是拉美人，德克萨斯35%，内华达24%，佛罗里达和科罗拉多各24%。

20. Other multiple award winners included Latino superstar Ricky Martin and country trio the Dixie Chicks, both of whom won three "Billboard" Music Awards.

其他多奖获得者包括拉丁超级明星Ricky Martin和乡村三重唱Dixie Chicks，他们都获得了三项大奖。

21. Now it has more than 344 nationally.Other organisations include Latino American Dawah Organization, formed in 1997, with the aim of promoting the true legacy of Islam in Latin America.

其他的组织如“拉丁美洲达瓦组织”，成立于1997年，旨在促进拉丁美洲伊斯兰教的发展。

22. Pappas, G. (1997). Forging home-school partnerships with Latino families. (ERIC Document Reproduction Service NO.ED 406466).

刘贞兰、许添明（1999）。原住民学校与社区结合之困境。国立花莲师院学报，9，285-304。

23. The California governor called the amnesty very hard because of combination what he calls black blood and Latino blood.

加州州长努力要求赦免由于结合所谓黑血和拉丁美洲血。

24. hence the working force, says David Hayes-Bautista, director of the Center for the Study of Latino Health and Culture at UCLA.

加州洛杉矶大学的拉丁裔健康和文化研究中心的主任David Hayes-Bautista认为，加利福尼亚未来的经济就要靠这些拉丁裔的青年。

25. Gabrielle: Well, you can't talk to me like that. I am the wife of fairview's Latino businessman of the year.

加布里埃：嘿，你不能跟我那样说话。我是年度拉美商人的老婆。

26. The Museo Alameda, a Smithsonian affiliate dedicated to “the Latino experience”, opened in San Antonio on April 13th.

博物馆附近是一个集市，售卖墨西哥宽边帽、糖果蛋壳和用来庆祝亡灵节（theDayoftheDead，相当于中国清明）的小骨雕。

27. Come and explore this fun, and easy to follow lo impact workout that uses latino dance moves such as Samba, Cha Cha, Salsa and Mambo to create "ready to use" choreography that sizzles!!

参与并体会其中的乐趣，简单易学的低冲击动作带你学会不同的拉丁动作，例如：桑巴、恰恰、莎莎和曼波，以及可以马上使用的动作组合。

28. THE ONLY LATINO CLUB IN TAIPEI WHERE YOU MAY LEARN AND DANCE SALSA,MRENGUE ALL NIGHT.ON FRI.&SAT.21:00-02:00

台北唯一仅播放拉丁骚莎及玛琳格等音乐的大型高级舞厅,仅周五,六晚间21:30-02:00,并聘外藉专业老师教舞

29. Their soldiers are Latino kids all under 17 because, as Rita La Punta says, "They can kill and not go to jail.

后者的战士全部是17岁以下的拉丁孩子，他们老大说：杀了人他们也不用蹲监狱。

30. In 1983, Latino support was critical in the election of Chicago's first black mayor, Harold Washington.

在1983年，拉丁裔的支持在芝加哥第一个黑人市长哈罗德.华盛顿的竞选中非常重要。

31. After HaroldWashington died, a new cohort of Latino elected officials,affiliated with Richard M.

在哈罗德.华盛顿去世后，一批拉丁裔当选公务员，与理查德.

32. In April he wrote about a disputed plan to split the Omaha, Nebraska, public schools into separate systems for black, Latino and white students.

在四月份他写了一篇有争议的方案试图将.内布拉斯加州奥马哈的公立学校分成黑人，拉丁美洲人和白人相互分开的学校。

33. Bar Bambu is the lobby bar with romantic live music, and you can also enjoy the exhilarating Latino music in our Habana Club for finest wine and cigars.

在竹子吧欣赏浪漫的钢琴曲，抑或伴随拉丁舞曲在哈瓦那狂欢都不失为一天当中的经典。

34. Latino immigrants in the US and Europe bring Chagas with them as they seek a better life in a new world, only to be ignored or misunderstood by the medical community.

在美国和欧洲的拉丁美洲的移民者携带着这种疾病，希望在新的世界里寻找一种更好的生活，仅仅是因为被忽视或者是医学团体的曲解。

35. 4.In the retro scenery of a ballroom, a man and a woman, dressed for a Latino dance contest and armed with boxing gloves, perform an accelerated choreography to the sound of ruffling drums.

在重新流行一个舞厅，一男人和一妇女的风景内，为打扮一名拉丁美洲人跳舞比赛和用拳击手套武装，表演对弄乱鼓的声音的加速的设计。

36. HIV/STD risk reduction interventions for African American and Latino adolescent girls at an adolescent medicine clinic: A randomized controlled trial

在青少年内科门诊对非洲裔美国和拉丁美洲少女进行的HIV/STD危险减低干预:一项随机对照试验

37. The next time you take a juicy bite of the fresh produce from California, munch with appreciation for the industrious Latino workers toiling under the bright hot sun.

大部份的时间，这些拉丁裔工人都在幸运农场摘剪蔬菜，这里的蔬菜全年性生产。而因农场给了他们一份稳定的工作，有许多农工们在这里已待了十多年。

38. Yet if it wouldn't be for surfing Bobby would now probably be in jail or would be the head of a Latino gang.

如果不是因为冲浪,Bobby现在也许正在监狱服刑或已成为拉美裔犯罪团伙的头子。

39. If they had to choose, Democratic candidates would probably pick the black vote over the Latino one: it is bigger and more partisan.

如果可以选择的话，民主党竞选者大概会选择黑人选民，而不是拉丁裔：因为黑人选民数量更多，而且更加忠诚。

40. The fences were whitewashed and Latino gardeners came weekly to cut the roses and mow the lawns.

家家户户的围栏都粉刷得雪白，拉丁美洲裔的园丁每星期来修剪玫瑰和除草。

41. One answer is that the Latino vote needs to be wooed.

对于这种现象，一个解释是拉丁裔的选票需要争取。

42. The BAND “JAMM” will join us during this special event with some LATINO AND BRAZILIAN MUSIC.

异域风情的“Jamm”活力乐队将献上拉丁及巴西的劲歌热舞。

43. I feel it as I watch Latino men play soccer while their families cheer them on in a park in Pilsen.

当我观看拉丁裔美国人踢足球时而他们的家人在比尔森的一个公园为他们加油时；

44. One day California wakes up and not a single Latino is left in the state. They have all inexplicably dissappeared, chaos, tragedy, and comedy quickly ensue.

当有一天早晨加利福尼亚州的人们醒来时，发现已经找不到一个拉丁美洲人了。他们都神秘地失踪了，随后混乱、惨剧与喜剧相继上演。

45. Think about it, most of the army is black and latino

想想看,大部分的军队是黑人和拉丁裔

46. Sara Elena Loaiza of Latino Consultants and Najeeba Sayeed-Miller of Western Justice Center.

我们需要提供项目经理软技巧的关键能力，让他们能够更有效地应用项目管理知识体系中的理论。

47. I like Latino music mostly, like Shakira.Now that I'm in Liverpool I have to say I quite like the Beatles, but my dad is a much bigger fan of them than me.

我喜欢拉丁系的音乐比如Shakira（莎奇拉，中国貌似这么翻译的），我现在我利物浦了我必须说我很喜欢Beatles，不过我爸爸比我更迷他们。

48. Makes it all sound very simple. I'm more curious to see the Latino part of his promise.

我尝试带来了我的足球理念，我的品质，欧战的经验，并会将我的南美风格融合到球队中，以帮助队伍在这里赢得锦标。

49. It was natural again in 2006, when the country went on an anti-immigrant binge, for many of the Latino counter-marches to start from La Placita.

所以在2006年，当全国掀起一场反对移民的大浪潮时，很自然的，小广场教堂也成为了许多拉丁裔反对反移民游行开始的地方。

50. Aero Salsa Spicy movements from the Latino Quarter really turns up the heat in this class. If you need a little work around the mid-section try this workout.

拉丁有氧在有氧操步伐中，配合拉丁舞各种特色、优美的舞步，展示出另一面的您。

51. With inflex with Latino nations increases to 2.11.The bear minimum required to sustain the culture.

拉丁美州国家的人口增长率为2.11%，仅勉强足够维持一个文化的最低比率。

52. Centro Latino Americano de Economia Humana;

拉丁美洲人类经济中心;;

53. Latino arenavirus

拉丁美洲砂粒样病毒

54. Latin American and Latino Studies

拉丁美洲美国人以及拉美人研究

55. Sociedad de Especialistas Latino Americanos en Percepcion Remota

拉丁美洲遥感专家协会

56. Latino is another name for those with roots in Spanish-speaking countries.

拉丁裔是这些从西班牙语系国家出来的人的另一个名字。

57. Luis Nunez, of the Latino Restaurant Association, says most of his members have complied with the up coming ban.

拉提诺餐饮协会的鲁内兹说，他大部分的会员已经遵守这即将实行的禁令。

58. Latino charismatics see themselves as a renewal movement within Catholicism, as it converges with other churches.

拉美的“有神赐能力”的人视自己为天主教中的复兴运动，因为他们与其他教堂有了交合点。

59. It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Latino, Asian, Native American,

无论年龄，无论贫富，无论民主党人或共和党人，无论黑人、白人，无论拉美裔、亚裔、印地安人

60. Sucker-Free City, or S.F.C., revolves around the conflicts among white, black, Latino and Asian street gangs in San Francisco.

旧金山，恶棍自由之城，或者叫作S.F.C，在那里，白人，黑人，拉丁美洲人和亚洲人，由不同人组成的街头帮派所引起的冲突充满了整座城市。

61. Democrat Barack Obama and Republican John McCain spoke to the National Association of Latino Elected and Appointed Officials in Washington.

民主党人奥巴马和共和党人约翰在拉丁美洲选举协会和华盛顿官员前发表讲话。

62. What the legal system cannot do, however, is address the root of the problem: the fact that black and Latino students still lag woefully behind their white counterparts.

然而法律制度并不能解决问题的根本所在，即黑人和拉美学生令人惋惜地落后于白人学生这一事实。

63. Now, she's become Hollywood's highest-paid Latino actress, and has recorded two number-one 1)albums.

现在她已是好莱坞片酬最高的拉丁美洲裔女演员，还灌有两张第一名的专辑。

64. Latino voters are growing quickly in number (see article) and history suggests they will punish intolerant talk on immigration.

现在很难说他们会把这移民政策的失败归罪于何人。

65. The occasional Latino voter does admit to a sense of resentment or suspicion, but these are exceptions.

的确会有一些拉丁裔的选民会对黑人候选人有一些憎恨和怀疑，但这绝对是例外的情况。

66. Midwest Latino Health Research Training and Policy Center at the University of Illinois at Chicago

研究作者之一,芝加哥伊利诺大学中西部拉丁裔健康研究及政策中心

67. The 32nd Congressional District, which covers East Los Angeles and the San Gabriel Valley, is approximately 48% Latino and 13% Asian.

空缺所在的加州32选区包含洛杉矶东区与圣加布里埃尔山谷地区，居民中48%为拉丁美洲裔移民，13%为华裔。

68. NEW YORK (Reuters Health) - Culturally specific diabetes management programs work better than a one-size-fits-all approach, going by the results achieed with a program tailored to Latino patients.

纽约(路透健康)-量体裁衣式的糖尿病管理计划效果好于千篇一律模式，依此成果完成了一针对拉丁美洲患者的计划。

69. Mr Rove saw the bill as a way to attract Latino voters to the Republican electoral machine.Its failure made it that much harder to build a winning Republican majority for the election in 2008.

罗夫原本希望这一法案能为共和党吸引到拉丁裔选民，如今希望落空，也使共和党在2008年大选中赢得胜利的难度进一步加大。

70. Research and Analysis of Problems in the Latino Education

美国拉丁裔教育存在的问题探析

71. What sharpens Latino resentment and gives it a racial edge is that many live in areas where blacks hold power.

而很多拉丁裔人居住在黑人掌握权力的地区，这就使得针对拉丁裔的愤恨升级到种族仇恨程度。

72. Skin Deep: Learning to Speak to Latino Complexions

虚有其表:学习发言拉丁美洲肤色

73. A lot of people in the Latino community just remember what the Clintons did in the 1990's, in terms of jobs and economic growth and things like that.

许多拉丁美洲裔人只记得克林顿夫妇90年代在有关就业岗位和经济发展等方面的成绩，我认为那是他们为什么支持克林顿夫妇的原因。

74. The alarm that these changes have produced has been picked up and amplified by the fast-growing Latino evangelical movement.

这些变动引发的警告受到了迅速发展的拉美福音教派的关注和传播。

75. The Kellogg chief executive is the second Latino to be named to a Cabinet post since the president's November 2 election victory.

这位凯洛格公司的首席执行官是布什总统自11月2号大选胜利以来第二个被提名为内阁成员的拉丁美洲裔人士。

76. This led to other TV and small movie 3)roles, but her career really took off with her 4)portrayal of the Latino singer in Selena in 1997.

这使她获得在其它电视剧演出、以及在电影中担任小角色的机会，但是一直到1997年在《哭泣的玫瑰》中饰演那位拉丁歌手后，她的事业才真的开始飞黄腾达。

77. With the hair and flashy outfit, Martinez looked more Asian than Latino;

这头发和装束，看起来更像亚洲人，而不是拉丁人；

78. With the hair and flashy outfit, Martinez looked more Asian than Latino; he easily could have passed for a rich kid from Korea or Japan on his way to a trendy disco.

这头发和装束，看起来更像亚洲人，而不是拉丁人；人们很容易认为他是个家财万贯的韩国或日本小子，去一个时髦的舞厅。

79. That is somewhat odd, given that San Antonio is a big Latino centre.

这有点奇怪，要知道圣安东尼奥是拉美人聚集的一个大中心。

80. Abreu did it before a capacity crowd of 36,048 on Festival Latino night, an occasion for honoring players from Latin America.

阿伯在全场36048名观众面前击出漂亮佳绩，而这一晚正好是为拉丁美洲球员办理庆祝活动的拉丁美洲之夜。