laureate
laureate
1. To strew the Laureat Herse where Lycid lies.
" 以便花殓李希达长眠的桂冠灵柩.
2. "We are proud to call Roy J.Glauber an alumnus, a distinguished member of the faculty, and now a Nobel laureate," said Lawrence H.Summers, president of Harvard University.
"我们很高兴能够罗伊呼吁科学家校友，一位杰出的成员之一，系，而现在一位诺贝尔奖获得者说： "劳伦斯H萨默斯，现任哈佛大学校长的。
3. On the "Poetry History" Laureate Name List and Its Meaning and Causes
"诗史"桂冠的排行榜及理念定位
4. When I first read this line by England's Poer Laureate,it surprised me.
儅我第一次从英国的桂冠诗人那里读到那句话，它使我感到惊讶。
5. VOICE: Why can't a Nobel laureate find more significance in the cosmos than that?
為甚麼一個諾貝爾獎得主不能在宇宙中有更多重要的發現？
6. (Agence France-Presse, Rio de Janeiro) - During an interview in Brazil, Nobel laureate U.S. economist Joseph Stiglitz said that U.S. President Bush poses a much greater threat to global economy than any presidential candidate in Brazil.
(法新社里约热内卢电)诺贝尔奖得主、美国经济学家史提格里兹在巴西接受一项访问时说，美国总统布希比巴西任何一位总统候选人对世界经济构成更大的威胁。
7. ”----John Masefield When I first read this line by England's Poet Laureate, it startled me.
--- 约翰.梅斯菲尔德 第一次读到英国桂冠诗人梅斯菲尔德的这行诗时，我感到十分震惊。
8. In 1842 he received a government pension, and in the following year he succeeded Southey as Poet Laureate.
1842年政府为他发了津贴，次年他压倒骚塞成为了“桂冠诗人”。
9. 1968 - Nobel Laureate in Medicine Work on interpretation of the genetic code
1968年诺贝尔医学奖从事基因片断
10. He served as New York State Poet Laureate from 1989 to 1991 and was elected a Chancellor of the Academy of American Poets in 1999.
1989至1991年间他是纽约州的桂冠诗人，1999年他被当选为美国诗人学会会长。
11. To the uninitiated, all this talk of new particles can be baffling, admits physicist and Nobel laureate Frank Wilczek of MIT.“There are a lot of particles already,” he says.
MIT诺贝尔奖获物理学家弗兰克威尔茨克承认，对门外汉来说，所有这些关于新粒子的高谈阔论都是不好理解的。
12. Poet Laureate
n. 桂冠诗人, 最杰出诗人
13. Simon, 1978 Nobel laureate in Economics, Daniel Kahneman maintained that there are three kinds of heuristics: representativeness, availability, and anchoring and adjustment.
simon的“有限理性”理论和启发式的思想,提出3种常见的启发式:代表性、可得性以及锚定和调整。
14. "The nation's pediatrician laureate is preparing to lay down his black bag" (James Traub)
“全国最杰出的小儿科医生准备退休了”(詹姆斯·特劳布)
15. Elie Weisel, a Nobel laureate and Holocaust survivor, added his moral weight to the debate.
一位诺贝尔奖桂冠诗人和一个大屠杀生还者，对这次争议给予了他的道德的审视。
16. A couple of months ago on this program we visited with the United States poet laureate, Ted Kooser, at his home in Garland, Nebraska.
两个月前，本栏目，在纳布挼斯革州伽碐，美国桂冠诗人特库瑟家里，采访了他。
17. Danish Nobel Prize Laureate Bohr's "Copenhagen School" also attracted the best brains in nuclear physics from all over Europe.
丹麦籍诺贝尔获奖人波尔所成立的“哥本哈根学派”，也吸纳了欧洲各国在核物理领域最优秀的人才等等。
18. Paul Krugman, this year's Nobel economics laureate, points out: "Even if the （US） rescue now in train succeeds in unfreezing credit markets, the real economy has immense downward momentum."
今年诺贝尔经济学奖获得者保罗?克鲁格曼指出：“即使美国已经出台的’救市’政策可以成功解冻信贷市场，实体经济也会受到巨大冲击。”
19. Paul Krugman， this year‘s Nobel economics laureate， points out： Even if the （US） rescue now in train succeeds in unfreezing credit markets， the real economy has immense downward momentum。
今年诺贝尔经济学奖获得者保罗克鲁格曼指出：即使美国已经出台的救市政策可以成功解冻信贷市场，实体经济也会受到巨大冲击。
20. In collaboration with the Nobel Laureate Carl Cori he studied the mechanism by which epinephrine regulates the degradation of glycogen to glucose in the liver.
他在研究消化现象时，观察了狗的唾液分泌，即对食物的一种反应特征。
21. Paul Greengard, a Nobel laureate a couple of years ago, often complains his unfare and harsh life...
他实在是太不成功了！
22. He was a Nobel laureate in physics.
他是一位诺贝尔物理学奖获得者。
23. " Another teacher, Nobel Laureate Robert Solow, calls his former student "an all-purpose pest to the Bush administration.
他的另一个老师，诺奖得主索洛，说他的这个学生是“布什政府的通用性病毒。”
24. In 2007, Professor Eric Professor Eric Maskin was rewarded Nobel laureate in Economics , recognized with Leonid Hurwicz and Roger Myerson ,"for having laid the foundations of mechanism design theory.
他的研究领域包括公共选择理论、博弈论、激励理论与信息理论以及机制设计等。
25. His teachers included a Pulitzer prize winner, Nobel Laureate and overall professors who live to work with students who enable them to learn.
他的老师们包括一位普利策获奖者，诺贝尔获奖者，所有教授都与促使他们学习的学生一起努力。
26. He was awarded the poet laureate by the queen.
他被女王封为桂冠诗人。
27. Harold Pinter, the British playwright and Nobel laureate famous for brooding portrayals of domestic life and his barbed politics, died aged 78 on Christmas Eve after battling cancer.
以刻画家庭生活和尖刻讽刺著称的英国剧作家及诺贝尔奖得主-哈罗德品特由于癌症在圣诞前夜去世，享年78岁。
28. The Victorian Poet Laureate Alfred Tennyson (1809-1892) is renowned to his countrymen and the study of his poems has been in full swing in the past decades.
传统上,关于维多利亚时代(1837-1901) 桂冠诗人阿尔弗雷德·丁尼生(1809-1892) 及其诗歌的研究是从两个角度来进行的。
29. FOR a Nobel laureate, the molecular biologist Max Perutz made a lot of mistakes.
作为诺贝尔奖得主，分子生物学家马克斯.佩鲁茨犯过许多错误。
30. As a Nobel Prize laureate, Prof Cui is undoubtedly one of the most brilliant scientists in this century.
作为诺贝尔物理奖的得奖人，崔琦无疑是本世纪最卓越的科学家之一。
31. Straus,E., Rosalyn Yalow, Nobel Laureate:Her Life and Work in Medicine, A Biographical Memoir.Plenum,New York and London,1998,pp.240-1
作者：贾宝余，中国科学院研究生院管理学院在职研究生，中国科学院研究生院党委宣传部干事。饶毅，北京大学讲席教授、生命科学学院院长。
32. The nation's pediatrician laureate is preparing to lay down his black bag(James Traub)
全国最杰出的小儿科医生准备退休了(詹姆斯·特劳布)
33. The nation's pediatrician laureate is preparing to lay down his black bag.
全国最杰出的小儿科医生准备退休了。
34. Yet 80 years ago a Bengali, Rabindranath Tagore, Asia's first Nobel laureate, stirred crowds in India, China and Japan by calling for a pan-Asian spiritualism to counter Western materialism.
八十年前，一位孟加拉人，泰戈尔，亚洲首名诺贝尔桂冠摘得者，其所推崇的泛亚主义理念在印度、中国和日本产生极大反响。他主张用东方的灵性来对抗西方的唯物主义。
35. To bow to the Laureate, and to hear his opinion of Racine's last tragedy or of Bossu's treatise on epic poetry, was thought a privilege.
冬天这椅子总放在炉旁最暖的角落：夏天它出现在阳台。
36. Jiangyou, Yibin,Ya’an, Panzhihua and Luzhou won the laureate of China’s Excellent Tourist Cities in 2005, bringing the number of Sichuan cities with the title to 14 and ranking first in West Sichuan.
创建中国优秀旅游城市取得新成效，江油、宜宾、雅安、攀枝花、泸州顺利通过国家验收，全省“中国优秀旅游城市”数量达到14个，位居西部第一。
37. Dr.Libby's medical background in biochemistry and nutrition science includes an association with Two Times Nobel Prize Laureate, Dr.Linus Pauling.
利比博士有生物化学的背景和与两次获诺贝尔奖的鲍林博士共同进行营养科学研究的医学背景。
38. To Stiglitz, Nobel Laureate is, insisted on the market to intervene, he even brought up, "the invisible hand does not exist.
到斯蒂格利茨，也是诺贝尔奖获得者，则坚决主张对市场进行干预，他甚至提出来，"无形的手是不存在的"。
39. 1787 Wordsworth enters St John's, and publishes his first poem. He later became Poet Laureate.
华滋华斯进入圣约翰学院，并发表了他第一首诗。随后他成为了桂冠诗人。
40. There is also a Nobel laureate in economics Joseph E.Stiglitz, a former Clinton administration adviser.
另外还有诺贝尔经济学奖得主斯蒂格利茨，他曾任克林顿政府的顾问。
41. PS: Would you like me to make you a laureate hat, maybe a green balaclava with a crocheted garland of leaves?
另，你希望我为你做一顶桂冠帽么，也许是顶编织着花环和绿叶的绿色巴拉克拉法帽？
42. Mr. Smith, professor of economics and law at George Mason University, is the 2002 Nobel Laureate in Economics.
史密斯：乔治梅森大学经济学和法学教授，2002年诺贝尔经济学奖获得者。
43. Sima Qian, author of Records of the Historian, and Cao Xueqin, the laureate Chinese writer of the Qing Dynasty whose A Dream of Red Mansion was and is still widely read, had suffered similar fates.
司马迁是这样的，曹雪芹也是这样，文人都是与富贵无缘，都是生前得不到公正的。
44. conductor laureate
名誉指挥
45. A 1921 Nobel laureate in chemistry for his work on radioactive decay, he foresaw the energy potential of atomic fission as early as 1909.
因为在放射性衰变上的工作，索迪于1921年赢得了诺贝尔化学奖。早在1909年他就预见了原子裂变的潜在能量。
46. International Aviation Group Aerospace Laureate Awards
国际航空杂志社首届航空航天月桂奖颁奖典礼
47. She was a pioneer in the field of radioactivity, the first twice-honored Nobel laureate (and still today the only laureate in two different sciences), and the first female professor at the Sorbonne.
在巴黎上学期间，她生活很苦，但学习非常努力，到巴黎两年后，她顺利地取得一级物理学位，1895年她与一位聪明的科学家皮埃尔.居里结了婚，然后共同对放射性物质进行研究。
48. Contributors have included a Nobel laureate and an inmate at an insane asylum,among thousands of others.
在成千上万名投稿人中，包括一名诺贝尔奖得主和一名疯人院里的病人。
49. In that sense it satisfied my original criterion for determining where the Nobel Laureate was "from".
在某种层面上，这达到了我当初预测诺贝尔得奖人“出”自香港的准则。
50. The discovery of chemical structure of cell made b y Albrecht Kossel, the 1910 Nobel Laureate in Medicine, came from his good falsi fication thinking.
在科学研究的道路上，科塞尔之所以发现细胞的化学结构，全得益于否证思维用得好。
51. In the past Mr Chu, a Nobel laureate, has argued that if the US wanted to reduce its carbon emissions, policymakers would have to find a way to increase petrol prices to levels in Europe.
在过去，诺贝尔得主楚先生已坚决表明如果美国要减少碳排放，政策制定者必须要找到一条方法上汽油的价格达到欧洲水平。
52. To have a native-born Nobel Laureate is what most developing and developed countries crave for as an unparalleled honor.
多数先进和发展中国家都渴望能够培育出一个诺贝尔得奖人为国争光。
53. The University has invited Professor William F.Sharpe, 1990 Nobel Laureate in Economic Sciences to deliver a lecture on 29 November.Seats are limited and available on a first-come first-served basis.
大学邀得1990年诺贝尔经济学奖得主威廉．夏普教授于11月29日主持新鸿基地产诺贝尔奖得奖学人杰出讲座。
54. Obstacles are inevitable to the talents, but it will create the latter. the laureate of world-renowned honor is knitted by brambles.
天才免不了有障碍，障碍会创造天才。世界荣誉的桂冠，都是用荆棘编织而成。
55. Anderson was the 2004 AIA/ACSA Topaz Laureate, the highest American award in architectural education.
安德森教授在明尼苏达和加里福尼亚的大学里接受了建筑学教育，后获哥伦比亚大学艺术史博士。
56. Zewail, Nobel Prize Laureate in Chemistry, 1999.
室温磷光传感器的原理和发展；
57. The honor shown to a Nobel laureate.
对诺贝尔桂冠诗人的尊敬
58. Glauber insisted on retaining his sweeping duties for the 16th annual ceremony this year, despite becoming a Nobel physics laureate(7) last year.
尽管去年他已获诺贝尔物理奖，格罗巴坚持保留他为今年的第16届年度典礼服务的资格。
59. Though 97 years old, the Nobel laureate leads a venturesome life and has been otherwise engaged in Dubai.
尽管已经97岁高龄，但这顶诺奖桂冠使其人生及在迪拜的生活更传奇色彩。
60. Dr Arno Allan Penzias, Senior Technical Advisor of Spreadtrum, Nobel Laureate in Physics, former Vice President and Chief Scientist of Bell Laboratories.
展讯通信高级技术顾问、诺贝尔物理学奖获得者、贝尔实验室前副总裁兼首席科学家阿诺·彭齐亚斯博士等。
61. Oster's original work built on a hunch from Baruch Blumberg, the Nobel laureate who first identified the hepatitis B virus.
布隆伯格发现，他所研究的乙肝病毒携带者中，生男孩的比例明显高于女孩。
62. This observation is consistent with the predictions of a model for quantum-dot blinking previously developed by Nobel Laureate Rudolph Marcus, contributor to this research, and his co-workers.
常规纳米晶体的核心为一种半导体材料组成，其外面的保护壳则为另一种材料组成，两种材料间具有明显的分界线。
63. ” I was reading American poet laureate Robert.Frost’s poetry when my friend was asking the question, so I answered the question by borrowing Robert Frost’ poem: “The woods are lovely, dark and deep.
当朋友问我这个问题的时候，我正在读美国桂冠诗人罗伯特??弗罗斯特的诗,就顺势借用了罗伯特??弗罗斯特的诗句来回答朋友：“树林美丽、幽暗而深邃，但我有诺言，尚待实现。
64. "Contributors have included a Nobel laureate and an inmate at an insane asylum, among thousands of others."
成千上万名投稿人中包括一名诺贝尔奖得主和一名疯人院里的病人。
65. We won a laureate cup
我们赢得了荣誉奖杯。
66. Christian de Duve (Molecular Biologist, 1974 Nobel Laureate): Many of my scientist friends are violently atheist, but there is no sense in which atheism is enforced or established by science.
我的许多科学家朋友是极端无神论者，但其实科学既不要求也不确立无神论。采取不信不过是许多个人观点里的一种。
67. Among my fellow speakers were one of China's vice premiers, one Nobel laureate for economics and some business leaders of world importance.
我还同中国副总理、一位诺贝尔经济奖的获得者以及其他国际商业领导人同台演说。
68. As the first female African American Nobel Prize laureate in literature, Toni Morrison has published eight novels from The Bluest Eye in 1970 to Love in 2003.
托尼.莫里森是美国文学史上迄今唯一一位获得诺贝尔文学奖的黑人女作家。
69. The early poetry of Ted Hughes, the last English Poet Laureate of the twentieth century, is well known for its masculine and wild style.
摘要英国著名桂冠诗人泰德·休斯的早期诗歌以阳刚、野性的风格著称于世，但是他的中后期作品却展现出一派温馨、平和的景象。
70. The whole art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds for the purpose of satisfying it afterwards. -Anatole France, novelist, essayist, Nobel laureate (1844-1924
教学的全部只是为随后的满足而唤醒年轻思想中的天生好奇心的一种技术而已---安托利.弗兰斯,小说家、评论家、诺贝尔奖获得者。
71. Time-series Econometrics: Cointegration and Autoregressive Conditional Hetero skedasticity--A Brief Introduction to the Research Achievements of the 2003 No bel Prize Laureate in Economics Trans
时间序列计量经济学:协整与有条件的异方差自回归--2003年诺贝尔经济学奖获得者研究成果简介
72. Is Arthur LeGrand Doty Professor of Electrical Engineering at Princeton University, and a 1998 Nobel Laureate in Physics.
是美国普林斯顿大学Arthur LeGrand Doty电机工程学讲座教授,并且是1998年诺贝尔物理学奖得主。
73. Unfortunately, Nobel Laureate, Professor C.N.Yang, who take Chinese salary for many years, also refused to help clarifying this situation.
更不幸的是，诺贝尔奖得主，杨振宁教授也拒绝帮助澄清这一情况，虽然他已在中国领取工资多年了。
74. Finally, whether the key character of this exhibit Nobel Laureate Samuel C.C.Ting, would come to visit this exhibit or not is unpredictable.
最后，对于特展主人翁丁肇中院士是否能前来参观展览，就只能期待，无法预知。
75. "Father of Euro" said the Nobel laureate in economics Robert Mundell, a few days ago called for in U.S. dollars to rebuild the center of the international monetary system.
有“欧元之父”之称的诺贝尔经济学奖获得者蒙代尔日前就呼吁要重建以美元为中心的国际货币体系。
76. Nobel Laureate Y.T. Lee suggested that a merger between neighboring schools NCTU and NTHU could create a world class university.
李远哲建议讲交通及清华两间相厝边耶大学若合并应该有法度变做一间世界一流耶大学。
77. Nobel laureate Professor Lee Yuan Tseh said that education can improve the quality of our future journey in life.
李远哲教授说过：教育使你能更好地走下一段人生旅途。
78. the Laureate
桂冠诗人
79. Tom Chandler is the poet laureate of Rhode Island. He is the author of four books of poems, and is a professor of creative writing at Bryant University.
汤姆-羌德勒是美国罗得岛州的桂冠诗人。他出过四本诗集，现为布来恩大学创作班教授。
80. Yet it was inescapable that he should be lauded as Palestine's poet laureate, and not merely because his words were made into popular songs and splashed as headlines to sell newspapers.
然而，无可回避，他理应被誉为巴勒斯坦的桂冠诗人，这不仅仅是因为他的话被编作流行歌谣并被刊作报纸头条以刺激报纸销售。
