leaping

leaping

1. Some inside their boxes, some in the shade, a few stalking about, one leaping.

牠们有些待在寝屋里，有些在阴凉处，有少数踱著方步，只有一只在跳跃。

2. A light springy jump or leap, especially on one foot.

(犹指单脚)轻快地一蹦或一跳

3. Feb. 29 is an intercalary day,leap year is an intercalary year.

2月29日是闰日，闰年是有添加日的年份。

4. Feb. 29 is an intercalary day; leap year is an intercalary year.

2月29日是闰日；闰年是有添加日的年份。

5. NBA basketball players have an amazing leaping ability.

NBA篮球运动员们的弹跳力都好得惊人。

6. "Look before you leap" is a maxim .

“三思而后行”是一句格言。

7. "More significantly, it has a chance to make another leap forward.

“更重要的是它拥有了一个再次大力向前飞跃的机会。”

8. "Leap across the brook, naughty child, and run hither!

“跳过小溪来，顽皮的孩子，跑过来！

9. A graph of cash held over time would look like a sawtooth, regularly leaping up and sloping down.

一段时间内持有现金数额的曲线，会像锯齿一样，有规律地上升和下降。

10. If one sheep leap o'er the dyke, all the rest will follow.

一羊跳过沟，众羊跟着跳。

11. Look before you leap;see before you go.

三思而后行

12. Look before you leap.

三思而后行。

13. "Look before you leap" is a familiar expression.

三思而行是一个很通俗的说法。

14. Compared to the TV set, using DVD is a big leap.

与看电视比较,使用dvd是一大飞跃.

15. One must draw back in order to leap further.

为了挑得更远,必须暂且退后.

16. One must draw back in order to leap better.

为了跳得远,先要向后退。

17. Cloud Computing？Leaping or Falling?

云端？是跃升还是坠入？

18. Most of the Chinese in the 1950s thought the Great Leap Forward would catapult China into the ranks of industrialized countries.

五十年代的大多数中国人相信大跃进会使中国挤入工业化国家之列。

19. Men leap over where the hedge is lowest .

人从篱笆低处越。

20. Half the failures in life arise from pulling in one 's horse as he is leaping.

人生中百分之五十的失败均在于起跳的同时勒住了马。

21. Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.

从它口中发出烧着的火把,与飞迸的火星。

22. He got over the stream with a single leap.

他一跃就跳过了小溪。

23. They broke asunder, sidling out of their benches, leaping them.

他们忽然散开来，有的侧身从凳子前挤出去，有的从上面一跃而过。

24. They down a green plan, leaping, laughing, they run And wash in a river, and shine in the sun.

他们笑着,跳着,跑过绿色草坪。在河里洗澡,在太阳下光彩照人。

25. Their move to Latin America was a leap in the dark.

他们迁居拉丁美洲是件冒险的事。

26. With one powerful leap he crossed the ditch.

他使劲一蹦就过了沟。

27. He took a flying leap and jumped across the stream.

他先跑几步，然后纵身跳过小溪。

28. He backed up three paces in preparation for his leap.

他后退3步，准备起跳。

29. He called the campaign the Great Leap Forward.

他把这场运动叫做“大跃进”。

30. His heart gave a sudden leap when he saw her.

他看见她时，心猛地一跳。

31. He tensed his muscles for the leap.

他绷紧肌肉准备跳跃。

32. He managed to leap clear of (ie out of) the burning car.

他设法从燃烧著的汽车中跳了出来。

33. He took a leap over an obstacle.

他跃过障碍物。

34. His move to America was a leap in the dark.

他迁居美洲是件冒险的事。

35. He takes off his clothes promptly leaping into the river without hesitation.

他迅速脱掉衣服，毫不迟疑地跃入水里。

36. Boy, Manny sure took a big leap with Ellie today.

伙计,蛮尼跟伊丽今天进展神速啊.

37. But The English Patient was going to be a leap.

但拍摄《英国病人》却是一次飞跃；

38. Have you ever seen a rat leap through the air?

你以前看到过老鼠窜跳没有?

39. You made me leap out of my skin.

你使我大吃一惊。

40. You ought to look before you leap.

你应三思而后行。

41. BTW, nice capture of the kid's headlong leap.

你应该“杀”他！天气太热了而且跳水非常痛快吧！冲啊！！

42. You should always look before you leap.

你应该总是三思而后行。

43. You had better look before you leap.

你最好三思而后行。

44. You're known for your leaping ability. What's your actual vert?

你的弹跳能力很有名。那么你垂直起跳的高度有多少？

45. You are always shooting form the hip; look before you leap.

你老是鲁莽行事，要三思而后行。

46. Voicestream and Leap wireless are good examples.

例如Voicestream和leap公司的手机就是不错的产品。

47. Vendors have many deployment hurdles to leap.

供应商们还有很多障碍要克服。

48. You will leap for joy when you hear the answer.

假如你听到了答案，你会兴奋的跳起来的。

49. Leaping back, Clem exclaimed, “What the heck is that noise?

克莱姆向后一跳大声喊道：“这鬼东西噪音怎么这么大呀？”

50. Kristin Marloney shows a great leap 0n beam.

克里斯汀·马洛尼在平衡木表演了一个大跳的动作。

51. An upward leap made by a trained horse without going forward and with the hind legs kicked out.

原地腾跃一匹受驯马的向上跳跃但不向前走动，同时后腿踢出

52. Another had her leaping onto a royal yacht and leaving a photograph of herself for Will.

另一个消息说她跳上了王室的游艇，并送给威廉王子一张自己的照片。

53. Drivers would leap from their cars and block the traffic.

司机们肯定会从汽车里跳出来，阻塞交通，

54. Jim is fond of a leap in the dark.

吉姆喜欢冒险行事

55. You must step Back to make the Better leap.

后退几步才能跳得远。

56. If not, it could be a great leap backwards.

否则，大踏步的倒退就有可能接踵而至。

57. It was a fearful cry, but the fox, leaping away in fright, did not drop the ptarmigan.

喊声虽然可怕，却没有令受到惊吓的狐狸慌不择路时丢下雷鸡。

58. National income went up with a leap.

国民收入猛增。

59. Rest 1-2 minutes between set of leap ups.

在两组半蹲跳之间休息1-2分钟。

60. In Japan,one moves level with the ground,giving only the impression of leaping.

在日本，演员在地上作平面活动，只是给人跳跃的感觉。

61. In a way, any hypothesis is a leap into the unknown.

在某种意义上，任何假设都是向未知的跳跃。

62. In things of great importance,we commonly look before we leap.

在重在事情上，我们一般都三思而后行。

63. In leap years there are 366 days.

在闰年有366天。

64. The bassoon achieves its effect by a series of techniques, including leaping periods and trilling.

大管特有的演奏技法如涮音、跨五音、打音、颤音等，借此得到了充分的发挥。

65. Great Leap Sideways: Some Remarks on Modern Chinese Poetry.

大跃侧诗话。

66. The Great Leap Forward started in 1958.

大跃进是在一九五八年开始的。

67. She took a flying leap and landed on the other side of the stream.

她一个飞跃跳到小溪的对面。

68. Her marriage to John was a leap in the dark.

她与约翰结婚是贸然行动。

69. Leaping from the closet,she raced through the house,out the back door and into the street,screaming," Help me!

她从壁橱里跳出来，穿过屋子，从后门跑到街上，大叫，"救命呀！

70. She shall come with the spring leaping upon the hill.

她将与春天一同来临，在山谷里跳跃。

71. She was quick to leap to my defence(= speak in support of me).

她马上挺身而出为我辩护。

72. If he offered to help me, I'd leap at it.

如果他提出帮忙，我会欣然接受的。

73. Andrea felt his heart leap with joy.

安德烈觉得他的心因欢喜而狂跳着。

74. The test of practice is another leap in knowledge.

实践的检验是认识的又一次飞跃。

75. One small step for man; one giant leap for mankind.

对个人来说是小小的一步,对于人类来说则是极大的飞跃。

76. The little dog is leaping and running in the grass.

小狗在草坪里蹿奔玩耍。

77. Key is about the direction of movement, leaping upward and downward mining.

左右方向键是移动,向上跳跃,向下挖掘。

78. When strange fish leap from sea, from wave to land.

当奇怪鱼飞跃从海,从波浪到土地。

79. The best policy is, of course, to look before you leap.

当然，三思而后行是上策。

80. Yes, well, forgive me for not leaping for joy.

很抱歉,我没有高兴地跳起来。