legatee

legatee

1. where inheritance is disclaimed by a testamentary successor or the legacy is disclaimed by a legatee;

(一)遗嘱继承人放弃继承或者受遗赠人放弃受遗赠的；

2. 2, in the discharge of the debtors debt, debt that was due to behave righteously martyrs or death, his successor or legatee may submit written to the security center debt relief applications.

2、债务人在履行债务期间，被追认为烈士或者因见义勇为死亡，其继承人或者受遗赠人可以向担保中心提出书面免除债务申请。

3. {0>(1)Property donated by legator, legatee(s), or heir(s) to government agencies at various levels or public, educational, cultural, public interest and charitable organizations;

<}0{>一遗赠人、受遗赠人或继承人捐赠各级政府及公立教育、文化、公益慈善机关之财产。

4. {0>(2)Property donated by legator, legatee(s), or heir(s) to public organizations or businesses fully owned by the government;

<}0{>二遗赠人、受遗赠人或继承人捐赠公有事业机构或全部公股之公营事业之财产。

5. {0>Article 8 Estate of the decedent may not be split, delivered to legatee(s), or undergo recordation of title transfer before estate tax due is paid off.

<}0{>第8条 （遗产赠与税之保全）遗产税未缴清前，不得分割遗产、交付遗赠或办理移转登记。

6. sole legatee

[法] 概括遗赠财产承受人

7. statutory legatee

[法] 法定遗产受赠人

8. "What," said the notary, "do you not intend making Mademoiselle Valentine de Villefort your residuary legatee?"

“什么

9. "And you remember, Gisquette, just as the legate passed they sounded the assault, and all the English had their throats cut.

“还有，吉斯盖特，你知道，剧中当教皇特使经过时，人们就大举进攻，英国人统统被宰了

10. And you remember, Gisquette, just as the legate passed they sounded the assault, and all the English had their throats cut.

“还有，吉斯盖特，你知道，剧中当教皇特使经过时，人们就大举进攻，英国人统统被宰了！”

11. "What is suitable for a legate," remarked the unknown dryly, "would not be seemly for a princess.

“适合教皇特使的，并不适合一位公主。” 无名氏的语气相当生硬。

12. "What is suitable for a legate," remarked the unknown dryly,"would not be seemly for a princess.

“适合教皇特使的，并不适合一位公主。”无名氏的语气相当生硬。

13. 5. “What is suitable for a legate,” remarked the unknown dryly, “would not be seemly for a princess.

“适合教皇特使的，并不适合一位公主。”无名氏的语气相当生硬。收藏指正

14. Depression-era Dodson, Mississippi, is particularly devastated with the arrival of Owen Legate (Robert Redford), a railroad official with a pocketful of pink slips for the rail yard employees.

一日，陌生人雷奥云入住了艾华的小旅馆，并与艾华擦出爱火花，但希素却不同意俩人的恋情。

15. where a testamentary successor or legatee predeceases the testator;

三)遗嘱继承人、受遗赠人先于遗嘱人死亡的；

16. He despatched Cardinal Campeggio as his legate to the Diet of Nurnberg (1524).

他委任红衣主教Campeggio,作为他出席纽伦堡会议的代表。

17. Scrooge was his sole executor, his sole administrator, his sole assign, his sole residuary legatee, his sole friend and sole mourner.

他是马瑞遗嘱唯一的指定执行人，唯一的财产指定管理人，唯一的财产让渡人，唯一的遗产继承人，唯一的朋友，也是唯一的送葬人。

18. 1. Scrooge was his sole executor, his sole administrator, his sole assign, his sole residuary legatee, his sole friend and sole mourner.

他是马瑞遗嘱唯一的指定执行人，唯一的财产指定管理人，唯一的财产让渡人，唯一的遗产继承人，唯一的朋友，也是唯一的送葬人。收藏指正

19. For Lollius Urbicus,32 his legate, overcame the Britons33 and built a second wall, one of turf,34 after driving back the barbarians.

他的使节洛厄留斯·乌比库斯（32），打败了不列颠人（33）并建造了第二堵墙，一面是草地（34），并驱逐了蛮族。

20. give and legate

作为遗产让与

21. The act of sending a legate.

使节的派遣派遣使节的行动

22. the post or office of legate.

使节的职位或者办公场所。

23. Since the death of Agatha Christie, his legatee had imposed the 1920's as the context of the story, even for a movie adaptation, which had curbed French directors.

克莉丝蒂逝世后，她的遗产承继人限制所有改编故事必须要以二十年代作为背景，就算是改编成电影也不能避免。

24. universal legatee

全财产继承人

25. The name "Leggatt" is pronounced, legate (as in delegate) and means someone sent on commision from higher authority. Is the name appropriate here?

利格特这名字有发出音，利格特（和迪利格特）意思是贿赂。名字用在这里适当吗？

26. A residuary legatee, clause, bequest

剩余遗产的承受人、条款、遗赠

27. A residuary legatee,clause,bequest

剩余遗产的承受人、条款、遗赠.

28. a residuary legatee

剩余遗产的继承人

29. residuary legatee

剩余遗产继承人

30. English prelate and diplomat who was papal legate to a crusade against the Hussites (1427-1431) and crowned Henry VI king of France and England (1431).

博福特，亨利：(1377?-1447)英国高级教士和外交家。他是罗马教皇的使节，委以肃清胡斯运动派成员（1427-1431年）的任务，并为法国和英国国王亨利六世加冕（1431年）

31. English prelate and diplomat who was papal legate to a crusade against the Hussites(1427 - 1431)and crowned Henry VI king of France and England(1431.

博福特，玛格丽特1441－1509英国兰开斯特王朝拥护者。通过她的儿子亨利·都铎(后来的亨利七世)和有影响的伍德维尔家的女儿伊丽莎白的婚姻，她与约克党人结成联盟

32. Natalie Wood is captivating as Alva Starr, the coquettish town flirt with plenty of big plans but nowhere to go... until Legate appears on her doorstep.

原来，奥云此行目的是要解雇一些铁路工人，因而遭这群失业工人痛殴。

33. "A legatee should, within two months from the time he learns of the legacy, make known whether he accepts it or disclaims it. In the absence of such an indication within the specified period, he is deemed to have disclaimed the legacy."

受遗赠人应当在知道受遗赠后两个月内,作出接受或者放弃受遗赠的表示。到期没有表示的,视为放弃受遗赠。

34. 10.A legatee should, within two months from the time he learns of the legacy, make known whether he accepts it or disclaims it.

受遗赠人应当在知道受遗赠后两个月内，作出接受或者放弃受遗赠的表示。

35. Investigating the disappearance of a legate priest, the infamous Mag Kiln has been ordered by the church to travel to the small Erenlander town of Blackweir.

在那里,他不久就会陷入一个古老的奥秘,就不仅紫禁城里的遗产,但恶意,预言的力量,使他在成长。

36. In the Early Roman Egypt the prefect was the legate of the emperor and directly wasappointed by the emperor.

埃及总督是罗马治下埃及的最高长官,其来源于骑士阶层,直接由皇帝任命。

37. a papal legate

教宗使节

38. Of, directed by, or authorized by a legate.

教宗使节的（罗马教皇的）使节的，受使节派遣的或由使节批准授权的

39. no successor nor a legatee, staff housing accumulation fund account balance of the stored value into the Housing fund receipts.

无继承人也无受遗赠人的，职工住房公积金账户内的存储余额纳入住房公积金的增值收益。

40. Article 32 An estate which is left with neither a successor nor a legatee shall belong to the state or, where the decedent was a member of an organization under collective ownership before his or her death, to such an organization.

第三十二条 无人继承又无人受遗赠的遗产，归国家所有；死者生前是集体所有制组织成员的，归所在集体所有制组织所有。

41. Article 21 Where there are obligations attached to testamentary succession or legacy, the successor or legatee shall perform them.

第二十一条 遗嘱继承或者遗赠附有义务的，继承人或者受遗赠人应当履行义务。

42. But Metellus - legate of the Second Augusta Legion， hero of the empire - and his men break free and find shelter at an oasis where they meet a mysterious， exiled prince.

第二奥古斯塔军团，英雄帝国-和他的男子打破自由和寻找住房在一望无边的情况下，他们满足一个神秘的，流亡海外的王子。

43. but it was a legate a latere, who came with a smile on his lips to say from the pope, 'His holiness requests you to dine with him.'

而是由教皇派来一个特使，面带微笑地说：‘教皇陛下请你去赴宴。’

44. Workers killed or declared dead, the lawful successor or legatee can withdraw principal balance of the employees provident fund housing.

职工死亡或被宣告死亡的，其合法继承人或受遗赠人可以提取该职工的住房公积金本息余额。

45. workers killed or declared dead, his successor, the legatee can receive their housing provident fund accounts within the storage balance.

职工死亡或被宣告死亡，其继承人、受遗赠人可以支取其住房公积金账户内的存储余额。

46. If an opponent controls a forest and you control a swamp, you may play Deepwood Legate without paying its mana cost.

若任一对手操控森林，并且你操控沼泽，则你不需支付其魔法力费用：，便可以使用深邃林特使。

47. English prelate and diplomat who was papal legate to a crusade against the Hussites(1427-1431) and crowned Henry VI king of France and England(1431).

英国教士的外交家，作为罗马教庭使节反对胡斯派（1427-1431）并为亨利6世加冕。

48. Though generally quite young and less experienced than the Tribuni Angusticlavii, he served as second in command of the legion, behind the Legate.

虽然这些军官一般都比骑士军官年轻且缺乏经验，但是他们在军团中却是仅次于军团长的军官。

49. "Here the two friends, warming to the recollection of the legate's entry, both began talking at once.

说到这里，两个唠唠叨叨的姑娘想起教皇特使入城的情景越发激动起来，你一言我一语，一齐说开了。

50. Severus gave the man a beating with cudgels, while his herald proclaimed: 'Let no plebeian embrace a legate of the Roman people with impunity.

赛维鲁命令将此人惩以杖责，而他的传令官公布道：“没有哪位平民在拥抱罗马人民的副将时能够不受惩罚。”

51. "And you remember,Gisquette,just as the legate passed they sounded the assault,and all the English had their throats cut.

还有，吉斯盖特，你知道，剧中当教皇特使经过时，人们就大举进攻，英国人统统被宰了！

52. And when the legate passed over it they let fly more than two hundred dozen birds of all kinds. That was beautiful!

还有，教皇特使经过时，桥上放了两百多打各种鸟儿腾空飞翔，好看极了！

53. Confermate inoltre tutte le iniziative legate al trentennale annunciate in precedenza, come il festival musicale e la costruzione del Gundam in scala reale.

还确认所有有关的行动先前宣布三十年，作为音乐节和建设全面高达。

54. 1. The priest was appointed the legate by the pope.

这位牧师被教皇指定为他的高级使节。

55. The priest was appointed the legate by the pope.

这位牧师被教皇指定为他的高级使节。　

56. Elector's legate relate loquacious linguist's license,

选举人的特使叙述好辩的语言学家的特许。

57. legatee of inheritance

遗产继承人

58. "Where there are obligations attached to testamentary succession or legacy, the successor or legatee shall perform them."

遗嘱继承或者遗赠附有义务的，继承人或者受遗赠人应当履行义务。

59. Then it is not the same as they gave two years ago on the day of the entry of Monsieur the Legate,in which there were three beautiful girls to represent certain personages.

那不是两年前上演的那一出了，是那年教皇特使大人入城那一天演的，剧中有三个美女扮演某些名流。

60. B: Deepwood Legate gets +1/+1 until end of turn.

黑：深邃林特使得+1/+1直到回合结束。

61. (10) workers killed or declared dead, his successor, the legatee can extract employee housing provident fund accounts of the balance of storage.

（10）职工死亡或被宣告死亡，其继承人、受遗赠人可以提取职工住房公积金账户内存储余额的。

62. (2) the debtor in debt discharge period died without heirs or legatee;

（2）债务人在债务履行期内死亡且无继承人或者受遗赠人的；

63. (iii) where the ownership of the real estate, following its owner’s demise, is transferred to the legal heir by operation of law or to the legatee or donee under the will.

（3）房屋产权所有人死亡，依法取得房屋产权的法定继承人、遗嘱继承人或者受遗赠人。

64. (4) the debtor heirs, legatee or legal guardian refused to implement loan contract;

（4）债务人的继承人、受遗赠人或者法定监护人拒绝履行借款合同的；

65. (1) where inheritance is disclaimed by a testamentary successor or the legacy is disclaimed by a legatee;

（一）遗嘱继承人放弃继承或者受遗赠人放弃受遗赠的；

66. (3) where a testamentary successor or legatee predeceases the testator;

（三）遗嘱继承人、受遗赠人先于遗嘱人死亡的；

67. The law of New York relating to the probate of wills and the distributions of estates will not be construed so as to secure the benefit of a will to a legatee who has killed the testator in order to prevent a revocation of the will.

（纽约州关于公正遗嘱和分割遗产的法律，不能被解释成继承人为阻止遗嘱人撤销遗嘱，可以通过杀害遗嘱人的方式来获得遗嘱利益。