lemur

lemur

1. This picture taken on January 20, 2009 shows a newly born Madagascan lemur, Propithecus coronatus, an en-dangered species named Tahina, at Besancon Zoo, eastern France.

1月20日，刚出生的马达加斯加狐猴“芝麻酱”在法国东部贝桑松动物园亮相。

2. Lemur monogoz

n. 獴狐猴

3. Crowned lemur

n. 冠狐猴

4. Fork-marked lemur

n. 叉斑鼠狐猴

5. Hairy-eared dwarf lemur

n. 毛耳鼠狐猴

6. Lemur catta

n. 环尾狐猴

7. Lemur rubriventer

n. 红腹狐猴

8. Philippine flying lemur

n. 菲律宾鼯猴

9. Lemur fulvus

n. 褐狐猴

10. Broad-nosed gentle lemur

n. 阔鼻驯狐猴

11. Lemur macaco

n. 黑狐猴

12. Greater dwarf lemur

n. 鼠狐猴

13. Sportive lemur

n. 鼬狐猴

14. A young mouse lemur gets its daily sustenance from an eye-dropper.

一只年幼的倭狐猴从滴管里吸食它的食物。

15. Weary commuters the world over are used to hearing all sorts of reasons for their train being late, but officials in Lisbon have come up with a seemingly unique excuse： a lemur on the line.

世界各地疲惫的通勤者皆惯于耳闻火车误点的各种理由，但里斯本的官员则提出一个可说是最特别的理由:铁道上有只狐猴。

16. The Danum Valley also serves as a sanctuary to more than 110 mammals, including the Asian elephant, the clouded leopard, and the flying lemur.

丹浓谷同时也是一百一十多种哺乳动物的庇护家园，这些动物包括了亚洲象、云豹与飞狐猴。

17. arboreal nocturnal mammal of southeast Asia and the Philippines resembling a lemur and having a fold of skin on each side from neck to tail that is used for long gliding leaps.

产于东南亚和菲律宾夜间活动的树栖哺乳动物，形似狐猴，从颈部到尾部的身体两侧有适于长距离滑跳的褶皮。

18. stocky lemur of southeastern Asia.

产于东南亚矮壮的狐猴。

19. 10.South African mongoose-like viverrine having a face like a lemur and only four toes.

产于印度南部和斯里兰卡的一种身体瘦长的狐猴。

20. large short-tailed lemur of Madagascar having thick silky fur in black and white and fawn

产于马达加斯加的短尾大狐猴，毛厚而如丝，有黑色、白色和浅黄色

21. large short-tailed lemur of Madagascar having thick silky fur in black and white and fawn.

产于马达加斯加的短尾大狐猴，毛厚而如丝，有黑色、白色和浅黄色。

22. Still, some have undeniable charm, like the 2 gram (0.07 ounce) bumblebee bat or hairy-eared dwarf lemur, the world's smallest primate.

仍有一些物种拥有不可否认的魅力,比如2克(0.07盎司)重的大黄蜂蝙蝠或者世界上最少的灵长类,毛耳朵的侏儒狐猴.

23. any of various lemurs,especially the species Lemur macaco

任一种狐猴，特别是马卡罗狐猴

24. Instead, it had a brain that might have been even smaller than that of a modern lemur, a primate with primitive traits.

但是它的大脑却比具有原始特点的现代狐猴的还小。

25. Black and White Ruffed Lemur clings to a branch at the Monkeyland Primate Sanctuary near Pletteberg Bay on South Africa's scenic Garden Route September 30, 2007.

南非靠近普列登堡湾的灵长类动物保护区内，黑白颈狐猴紧抓著树枝。

26. Analysis of the first hand bones belonging to an ancient lemur has revealed a mysterious joint structure that has scientists puzzled.

古代狐猴的手骨分析结果，揭露出让科学家都颇为困扰的神秘关节结构。

27. Current projects, Haring says, include looking at lemur locomotion and jaw strength and at aye-aye foraging behavior.

哈林说，目前的计画包括研究狐猴的运动、力强度与指猴的觅食行为。

28. The dancing lemur (Verreaux's sifaka) lives on the island of Madagascar.

善于跳舞的狐猴生活在马达加斯加岛上。

29. Fifteen kinds of lemur live at the center, which sits on80 acres of forest, and visitors can see many of the species.

在森林中占了32.4公顷的杜克中心住有15种狐猴，游客可以尽情观览。

30. This lewd lemur, who stuck his tongue out at a parrot in Hamburg, almost won the `cheekiest animal` award...

在汉堡的一个动物园里，一只厚脸皮的狐猴试图使人们认为鹦鹉发出的声音是它发出的。

31. Housed next to the ruffed lemurs is a common brown lemur, and next to it a sifaka named Drusilla with her new infant.

在白颈狐猴隔壁的是一只褐狐猴，再过去则是一只名叫珠席拉的跳狐猴与她的新生儿。

32. nocturnal lemur with long bony fingers and rodent-like incisor teeth closely related to the lemurs

夜间活动的狐猴，趾长而瘦瘠，门牙如啮齿动物，与狐猴有很近的血缘关系

33. nocturnal lemur with long bony fingers and rodent-like incisor teeth closely related to the lemurs.

夜间活动的狐猴，趾长而瘦瘠，门牙如啮齿动物，与狐猴有很近的血缘关系。

34. A large arboreal lemur(Indri indri)of Madagascar,having large eyes and a rudimentary tail.

大狐猴一种产于马达加斯加的栖于树上的大型狐猴(大狐猴)，长有大眼睛和退化的尾巴

35. A large arboreal lemur(Indri indri) of Madagascar, having large eyes and a rudimentary tail.

大狐猴一种产于马达加斯加的栖于树上的大型狐猴（大狐猴），长有大眼睛和退化的尾巴

36. A large arboreal lemur(Indri indri) of Madagascar,having large eyes and a rudimentary tail.

大狐猴一种产于马达加斯加的栖于树上的大型狐猴（大狐猴），长有大眼睛和退化的尾巴。

37. Nick is keen to get as many lemur calls as he can for his animal symphony.

它们会爬上树，紧张地向下望。

38. small lemur having its tail barred with black.

尾巴上有黑色条纹的小狐猴。

39. Hadropithecus is related to the modern-day sifaka, a type of lemur with acrobatic leaping skills.

巨型狐猴与今天有着高超跳跃能力的维氏冕狐猴是近亲。

40. The runner up for `cosiest creature` is Kibongo, a baby crowned lemur, who snuggled up under a blanket at a zoo in Vincennes, near Paris...

巴黎动物园的一只冠狐猴获得了“最会享受”动物奖的亚军。

41. And at some point the lemur is likely to search that area for hidden food.

并且某种程度上讲狐猴更像在搜寻藏有食物的地方。

42. When a lemur sees one or more of its fellows looking in a particular direction, it will turn its attention that way, too.

当一只狐猴看到它的其它伙伴在一个特殊方向查看时，它就会把自己的注意力转到这个方向。

43. A nocturnal lemur(Daubentonia madagascariensis)native to northern Madagascar,having prominent ears,a long,bushy tail,and rodentlike teeth.

指猴原产于马达加斯加北部的夜狐猴(指猴)，耳朵突起，尾巴长而蓬松，牙齿似啮齿动物

44. A nocturnal lemur(Daubentonia madagascariensis) native to northern Madagascar, having prominent ears, a long, bushy tail, and rodentlike teeth.

指猴原产于马达加斯加北部的夜狐猴（指猴），耳朵突起，尾巴长而蓬松，牙齿似啮齿动物

45. 2. A nocturnal lemur(Daubentonia madagascariensis) native to northern Madagascar, having prominent ears, a long, bushy tail, and rodentlike teeth.

指猴原产于马达加斯加北部的夜狐猴（指猴），耳朵突起，尾巴长而蓬松，牙齿似啮齿动物收藏指正

46. Next we see a ring-tailed lemur, its long black-and-white tail arching far overhead.

接著我们看到的是环尾狐猴，牠黑白相间的长尾巴在头上高高地拱起。

47. Ruffed lemur

斑狐猴

48. Malayan flying lemur

斑鼯猴(鼯猴科)

49. Common to Madagascar, the Black and White Ruffed Lemur is currently classified as Endangered by the World Conservation Union.World Animal Day is commemorated on October 4.

曾在马达加斯加很常见的黑白颈狐猴，目前已被世界自然保护联盟列为濒临绝种动物。

50. According to Sang Jun Lee, one of the artists to illustrate most of the lemur concepts, Lucas was inspired by a flag touting a lemur exhibit at the San Francisco Zoo.

李桑君（音译）是参与绘制狐猴概念的艺术家之一。按照他的说法，是旧金山动物园里一面宣传狐猴展览的旗子启发了卢卡斯。

51. A malevolent spirit of the dead; a lemur.

死人变成的恶鬼；狐猴

52. wool(l)y lemur

毛狐猴

53. The design of the gaunt Utapauns was originally illustrated to be native inhabitants of Mustafar, with Utapau originally being home to a species of lemur people.

消瘦的尤塔帕人原先是被设计成穆斯塔法的当地居民，而尤塔帕原来是一种狐猴人的住所。

54. Grey gentle lemur

灰驯狐猴(狐猴科)

55. Chinchilla is a kind of lemur about the size of a squirrel with a long round of the primates with big eyes.

灰鼠狐猴是一种大小跟松鼠差不多，长着圆圆大眼睛的灵长类动物。

56. Mr. Edward Magorium: A lemur?

爱德华?马格瑞姆先生：一只狐猴?

57. Any of various lemurs, especially the species Lemur macaco.

狐猴任一种狐猴，特别是马卡罗狐猴

58. A lemur is a monkey-like animal with a long tail and large eyes.

狐猴是一种有着长尾巴和大眼睛的类猴动物。

59. flying lemur

猫猴 鼯猴

60. The monkey-ape-human group and the lemur group may not be so very distant after all.

猿猴分支和狐猴分支可能根本就不是什么远亲。

61. Ring-tailed lemur

环尾狐猴(狐猴科)

62. Modern primates range from Prosimians such as the pygmy mouse lemur, through the monkeys, to anthropoid apes such as the gorilla- and humans.

现代大主教范围从Prosimians譬如矮小老鼠狐猴,通过猴子,对似人猿的猿譬如大猩猩和人。

63. White-Ruffed lemur

白狐猴

64. It was, the researchers said, something like a combination “lemur monkey.

研究人员称，它有点像狐猴的结合体。

65. fat-tailed lemur

肥尾鼠狐猴

66. Fat-tailed dwarf lemur

肥尾鼠狐猴(鼠狐猴科)

67. Molly Mahoney: I asked for a lollipop and I got a lemur!

莫莉?马奥尼：我想要一根棒棒糖，却得到了一只狐猴！

68. 3. Molly Mahoney: I asked for a lollipop and I got a lemur!

莫莉?马奥尼：我想要一根棒棒糖，却得到了一只狐猴！收藏指正

69. Molly Mahoney: I asked for a lollipop and I got a lemur! Mr. Edward Magorium: A lemur?

莫莉?马奥尼：我想要一根棒棒糖，却得到了一只狐猴！爱德华?马格瑞姆先生：一只狐猴？

70. Brown lemur

褐狐猴(狐猴科)

71. This species of lemur really stands out.

这种狐猴相当特别。

72. Lisbon Zoo said it had closed a hole in a fence from which the lemur is believed to have made its escape.

里斯本动物园表示，园方已封闭栅栏的一个破洞，据信这只狐猴就是从此处脱逃。

73. The mirror reveals a tired young woman with big round lemur eyes.

镜子映出一个疲惫的年轻女子，有着一双又大又圆狐猴一样的眼睛。

74. agile long-tailed nocturnal African lemur with dense woolly fur and large eyes and ears.

长尾机灵夜间活动的非洲狐猴，毛浓密，大眼大耳。

75. Very unique is that chinchilla lemur habitat is limited to the southwestern Indian Ocean, separated from the Mozambique Channel and across the African continent, the island of Madagascar.

非常独特的是，灰鼠狐猴的栖息地仅限位于印度洋西南部，隔莫桑比克海峡与非洲大陆相望的马达加斯加岛。

76. South African mongoose-like viverrine having a face like a lemur and only four toes.

非洲南部象獴的灵猫，脸象狐猴并只有四只脚趾。

77. A Ring Tail lemur hides among leaves at the Lemurs Park, a private eco-tourism enterprise near Antananarivo, Madagascar.

马达加斯加首都塔那那利佛附近一家私人狐猴公园中，一只表情生动的卷尾狐猴隐身在树丛中。

78. Black lemur

黑狐猴(狐猴科)

79. mouse lemur

鼠狐猴

80. Weasel lemur

鼬狐猴(狐猴科)