lexicographer

lexicographer

1. "When a man is tired of London he is tired of life," said the great English poet, critic and lexicographer Dr Samuel Johnson in 1777

“如果有谁厌倦了伦敦，他就厌倦了生活，”1777年英国伟大的诗人、批评家、词典编辑家塞缪尔·约翰逊博士如是说。

2. a lexicographer who specializes in etymology.

一个专攻字词来源的词典编篡者。

3. To clarify some grammatical doubts,he wrote to H.Fowler,the lexicographer who produced the "Concise English Dictionary".

为了弄清一些语法上的疑惑，他冒昧去信英国Concise English Dictionary的主编H-Fowler。

4. To clarify some grammatical doubts, the young Ge wrote to H. Fowler, the lexicographer who produced the "Concise English Dictionary".

为了探索英语他冒昧去信英国《简明英语词典》的主编H-Fowler。

5. To clarify some grammatical doubts,the young Ge wrote to H. Fowler,the lexicographer who produced the

为了探索英语，他冒昧去信英国《简明英语词典》的主编H-Fowler。

6. and they spoke the English that the lexicographer loved.

他们说的英语正是字典编纂者喜欢的。

7. but every language has likewise its improprieties and absurdities, which it is the duty of the lexicographer to correct or proscribe.

但是每种语言同样地会有它的可改善性和荒谬之处，纠正和禁止这些就是词典编纂者的责任。”

8. It is written under the guidance of an experienced lexicographer and by ESL and EFLteachers who put themselves into the minds of their students.

作为工具书，这本词典以其大量的黑白及彩色图片帮助读者扩大所掌握的词汇量。

9. God Himself,sir,does not propose to judge a man until his life is over.Why should you and I?----Samuel Johnson,lexicographer(1709-1784

先生，上帝本人在某人活着时都不做评价，你我为何要这样呢？----塞缪尔.约翰逊，字典编撰者。

10. X-Bonus: Kindness is in our power, even when fondness is not. -Samuel Johnson, lexicographer (1709-1784

即使当溺爱不在我们的力量中时，仁慈也会在。----萨缪尔.约翰逊，字典编纂者。

11. The linguistic theories are quite important for the lexicographer but practical utility is more basic for him.

基于这些词汇分层结果的原则，词典编纂者根据传统进行了分类。

12. Distinguished professor, Chairman of Foreign Languages College, Fudan University; editor-in-chief of“ The English-Chinese Dictionary”; linguist and lexicographer; expert in Shakespearean Study.

复旦大学外文学院院长、出教授，《英汉大词典》主编，语言学家，词典编撰学家，莎士比亚研究专家。

13. Distinguished professor, Chairman of Foreign Languages College, Fudan University; editor-in-chief of "The English-Chinese Dictionary"; linguist and lexicographer; expert in Shakespearean Study.

复旦大学外文学院院长、杰出教授，《英汉大词典》主编，语言学家，词典编撰学家，莎士比亚研究专家。

14. the art of the lexicographer.

字典编纂的艺术

15. The lexicographer knew that the English lexis was changing,

字典编纂者知道英语词汇在不断变化，

16. The lexicographer might not afford to wait for the final word to come.Moreover, many languages still remain uninvestigated.

对于数据收集他得到了领域语言学的帮助和分析,而且也得到了描述的语言学的帮助。

17. Although the meanings of phrases weselves necesshout be licapable to alter;it did not follow which the lexicographer is heretoe uncapable to render spelling,in a wonderful meacertain,constant.

尽管外字词词的意义注定有改变的倾向；但并不意味着辞书家因此而不能大幅度的纠正拼写规则。

18. a lexicographer who specializes in etymology .

属于词源学的或根据词源学的。

19. With all due respect to an enlightened but inferior lexicographer I beg to submit that it is the first.

带着对这位卑贱却开明的词典编纂家应有的敬意，我斗胆认为它是恶棍的第一伎俩。”

20. This was something supported not only by the American lexicographer Noah Webster but by figures like Jefferson and Adams so there was no question of declaring an official language.

当时支持这样做的不仅有美国辞典学家韦伯斯特，还有其他著名人士，比如杰弗逊和亚当斯，英语便理所当然地成为官方语言。

21. a lexicographer of new words and expressions.

新词或新词语的字典编篡者。

22. "It has both currency and potential longevity," said Christine Lindberg, senior lexicographer for Oxford's US dictionary program, in a statement.

牛津美语辞典项目的高级词典编纂人克里斯汀-琳德伯格在一份声明中说：“这个词既符合当下的潮流，也有一定的潜在寿命。”

23. British lexicographer who collaborated with his brother Francis(1870-1918) on The King's English(1906) and the Concise Oxford Dictionary(1911). He also wrote A Dictionary of Modern English Usage(1926).

福勒，威廉·艾尔弗雷德生于1911美国核物理学家。因为对恒星进化的理论研究与获得1983年诺贝尔奖。

24. So the lexicographer has to find his own way.In his entire work, the lexicographer is guided by the practical considerations of a dictionary user.

给植物和动物的定义和其他人工品、其他的文化项目方面，辞典编纂者也给百科全书提供了数据。

25. Spanish scholar famed as a Hebrew grammarian and lexicographer.

西班牙学者，为知名的希伯来语语法学家和词典编纂家。

26. lexicographer n.

辞典编纂人；

27. The art of the lexicographer

辞典编纂者的技巧

28. (5) In fact, the Lexicographer's name was always on the lips of this majestic woman, and a visit he had paid to her was the cause of her reputation and her fortune.

这位威风凛凛的女人嘴边老是挂着字汇学家的名字，原来他曾经拜访过她一次，从此使她名利双收。

29. In fact, the Lexicographer's name was always on the lips of this majestic woman, and a visit he had paid to her was the cause of her reputation and her fortune.

这位威风凛凛的女人嘴边老是挂着字汇学家的名字，原来他曾经来拜访过她一次，从此使她名利双收。

30. This attitude was quite common in Johnson's day and was not contradictory to the lexicographer himself.

这种态度在约翰逊的时代相当普遍，并与词典编纂者自己并不矛盾。

31. The problems of a lexicographer are practical and need based requiring at-the-moment solution.

通常在许多字典中最广泛地所接受的对完整收录的选择的标准是频率计数。