lexicons
lexicons
1. THE term "food miles" - how far food has traveled before you buy it - has entered the enlightened lexicon.
"食物里程"这个词汇已被编入词典，意思是食物在你购买前行驶过的距离。
2. Features Gives recordings that legendary "Lexicon Sound". 35 factory presets. 6 reverb types. 16 editable parameters per reverb type.
35个工厂预置。6混响类型。16修改参数每混响类型。
3. The DVD timeline also states clearly that Hermione is younger than Harry and Ron, which also supports what is given in the Lexicon.
DVD也清楚的陈述了赫敏实际上比哈利和罗恩都年轻这件事，这也证实了《百科全书》提供的内容。
4. The OED, as a historical lexicon, keeps on growing.
OED作为一部历史性英语语文词典，一直在增添新词条。
5. As the "Global War on Terror" fades from our lexicon, he may set out a unifying idea to replace it, Adam Brookes says.
“全球反恐战争”逐渐从我们的字典里消失，他可能会规划一个统一的观念来取代它，亚当布鲁斯科说。
6. As the phrase “the American Dream” insinuated its way into the lexicon, its meaning continuously morphed and shifted, reflecting the hopes and wants of the day.
“美国梦”这个词已经撰入词典中，它的意思慢慢发生变化，现在的意思是希望与需求。
7. Some fades quickly,but some becomes a part of the national lexicon.
一些（俚语）很快就被人们遗忘了，但是有一些则成为该语言的一部分。
8. As always, this entry in the Legal Theory Lexicon series is aimed at law students, especially first-year law students with an interest in legal theory.
一如既往，法理词典系列里面的这个条目是为了法科学子，尤其是那些初入门径而又对法理颇有兴趣者所编写的。
9. As always, the Lexicon is aimed at law students, especially first-year law students, with an interest in legal theory.
一如既往，这个词典乃是为了初入法科门径，而又对法律理论抱有兴趣的初学者所编写。
10. A mistake is made as a result of your carelessness while an error is created because of your lack of linguistic knowledge(lexicon and grammar).
一时出错是因为粗心大意而系统性错误则是因为语言知识缺乏(所谓字词和文法)。
11. The following pronunciation for "snork" will be removed from your lexicon.
下列发音将会从您的辞典中删除。
12. Whether it's new groups of people adding their individual characteristics to the linguistic melting pot or Hollywood, popular novelists, and technological advances changing the lexicon, English continues to change.
不论是新的群体在这个语言鎔炉中加入个别差异，或者是因为好莱坞电影、行小说作者及科技进步改变了词汇，英语持续改变。
13. China's legions of new stock investors are taking a crash course in two of the most important words in the market lexicon - "bubble" and "correction".
中国的大批新股民正在参加一个速成学习班,学习市场辞海中的两个最重要词汇:“泡沫”和“回调”。
14. Difference is the basic property of the cultural connotations of the corresponding words in Chinese and English animal lexicon.
中英动物语汇对应词之间文化内涵的基本属性是差异性。
15. As part of our efforts to roll this out across the company, your managers will be distributing a lexicon of dirty words that we expect every employee to read and utilize.
为了在公司内部推广好这个计划，我们会给你们的管理者分发脏话词汇表，我们希望每个员工都去阅读和推广。
16. Understanding animal lexicon's kernel is very important for comparison and introduction of different languages.
了解动物词的内核,对不同文化的比较和不同文化的导入都有重要价值。
17. The paper mainly discusses the phonetic system of the Ping Dialect of Yaochen Yongfu, and in details itstones and their features, and lexicon of homophones.
介绍永福桃城平话方言音系,包括声韵调及其特点,同音字汇。
18. He ended up his speech with a lexicon of Shakespere.
他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
19. Yet L1 and L2 mental lexicon still differ in that nonnative speakers tend to produce more clang responses than native speakers do.
但一语与二语心理词汇仍存在一些差异,主要体现在二语者的语音反应多于一语者。
20. But they don't have to, as many English letters have become part of the local lexicon.
但他们也不一定非得知道，因为很多字母词已成为汉语词汇中的一部分。
21. In my lexicon, those are not the same things at all.
但我认为这根本不能混为一谈。
22. Aside from their practical uses, however, these words also belong in every foodie’s lexicon.
但撇开实用性不谈，每个美食爱好者的语汇里也都有这些字。
23. However, as EST has its own special communication purpose and object, it is different from GE in the aspect of lexicon, thus forming its exclusive style.
但由于科技英语有其特定的交际目的和交际对象,所以在词汇方面与普通英语存在着差异,形成了独特的文体风格。
24. Regarded as living language materials, dialects play an important role in the teaching of classic Chinese lexicon as well as the teaching and learning of classic Chinese.
作为活的语言材料，方言在古汉语词汇教学上有其重要利用价值，对于古代汉语的教学和学习有很大的帮助。
25. Moreover, the key phrase lexicon and related models are convenient to be extracted and trained by a given dialogue corpus and flexible to be ported to different dialogue tasks.
使用所提出的技术，语者语句中所包含的最可能意义概念路径，也就是他的意向可以被验证出来。
26. Lexicon of the sense of taste in the modern Chinese are the lexicons which mark the common sense of taste concept in daily life and the concepts which come from them.
先论述现代汉语基本味觉词的性质特点，再对比汉语与英语味觉词之间的异同。
27. Globalization, Scientific Lexicons, and the Future of Biology
全球化,科学词汇和生物学的未来
28. Some fades quickly, but some becomes a part of the national lexicon.
其中一些俚语很快就被人们遗忘了，但是有一些则最终会成为该语言的一部分。
29. Words to refer to specific people predominated in these children's initial lexicons.
其中最常出现的仍为指称人物的词汇，其次为动作词汇；
30. Generative literature shows that there are controversies over the questions: whether Chinese Resultative V-V Compound is generated in lexicon or syntax and how its causative feature is checked.
动补复合词到底是在词库内还是句法层面上生成的，其致使性特征又是如何核查的，这些问题引起了生成语法学者的关注，产生了各种不同的观点。
31. The study of bilingual mental lexicon has now been a major concern in second language acquisition and psycholinguistic research.
双语心理词汇近年来引起了心理语言学家和二语习得研究者的关注。
32. The results show that the main structure of mental lexicons consists of nouns and there is an obvious stroke effect between high-frequency words and low frequency words.
取词过程中高频字与低频字的笔画效应明显，十画以上、全包／半包围的字出现频率低、反应时长且出错率高。
33. I have dictionaries shaped around a discipline: medical, sports, and advertising lexicons.
另一些是专科词典，如医学词典、体育词典、广告词典等等。
34. The grading of the lexicon can deduce the number of the incorrect entries in the high level lexicon effectively, which makes the translation lexicon more practicably.
另外，对短语翻译词典的分级，有效地减少了高级别词典中非正确翻译项的数目，使得翻译词典具有更好的实用性。
35. In addition, more convenient editor for lexicon is included in the integrated environment, which makes the input of lexicon entries easier and more visual.
另外，这一集成环境中还包括基于图形界面的词典编辑工具，使词条的输入更加直观、方便。
36. Anyone can use the Lexicon it creates, but summoning one requires a multi-player ritual.
召唤出来的“力量宝典”，任何人都可以使用，但召唤时需要多人。
37. Again according to the Lexicon, Bill was born in 1970.
同样根据百科全书，比尔生于1970年。
38. Goldberg, L. R. Language and individual differences: The search for universals in personality lexicons,” In Wheeler, L. (Ed.), Review of Personality and Social Psychology, CA: Beverly Hill, 1981.
周俊豪，中生学习自我效能、对科学的态度及人格特质对学习成效影响之研究：以浮力单元为例，高雄师范大学物理学系，2007。
39. Hence, the lexicon of the Black English is determined by Black culture.
因此，黑人文化决定了黑人语汇的应用。
40. IAIB; International Association of Islamic lexicons and Libraries;
国际伊斯兰词典和图书馆协会;
41. During our 18-year experience with presenting the Dallas Rhinoplasty Symposium, we have assembled and refined a lexicon of preferred anatomic terms for use in rhinoplasty.
在18年举办达拉斯鼻整形术研讨会过程中，我们收集并完善了用于鼻整形术的推荐解剖术语词库。
42. In their esoteric lexicon, "gang stalking" refers to the belief that they are being followed and harassed: by neighbors, strangers or colleagues who are agents for the government.
在他们深奥的词汇中“组织的跟踪”是指他们相信自己被那些成为政府秘密工作人员的邻居，陌生人或同事跟踪和骚扰。
43. Under Relevance Theory, upon hearing unfamiliar idiomatic forms, the hearer will construct an attributive and well-understood ad hoc concept and develop it into a stable entry in his lexicon.
在关联理论框架背景下，当听到不熟悉的习语形式时，受话者脑中会构建出一个定语式的、被充分理解的特定概念，并最终将其发展成为自身词汇库中的一个稳定项目。
44. Generally, the style of The Adventures of Huckleberry Finn is informal and colloquial which is mainly reflected at the three levels of phonology, lexicon and syntax.
在句法层，其风格特征主要体现在句子短、结构简单.
45. Among these latter few, the Irish have made contributions to the English language in both its lexicon and literature which can be considered second to none.
在后面这几个国家中，爱尔兰人在英语词汇和文学上的贡献可说是无人能出其右。
46. Corpus based similarity word extraction can be used in various kind of fields such as lexicon compiling and intelligent search engine.
在此基础上定义的词汇相似关系或聚类关系可以应用于词典编繤、智慧搜索引擎的开发等许多领域。
47. In the United States educational lexicon, the term "prerequisite" refers to a course that must be completed before a more advanced one can be taken.
在美国的教育术语中，“先修科目”指的是在修一门较深的课程以前先读的课程。
48. In natural language processing (NLP), it is a basic work to query the correlative information of a word from a lexicon, and the semantic acquisition of a word is a necessary process.
在自然语言处理中,从词典中查询一个词语的相关信息是最基本的工作,而词义知识的获取是文本信息处理的一个基本的任务。
49. In the development of languages, animal lexicon implies rich emotion, and it is the cultural carrier and mirror image.
在语言文化的发展过程中,动物语汇蕴涵着丰富的感情色彩,是文化的载体和镜像。
50. Under Mr Howard's 11-year government, “multicultural” and “aboriginal reconciliation”, two terms that once had currency, have faded from the policy lexicon.
在霍华德先生长达11年的政府下，“多文化”和“原住民大融合”这两个曾广泛使用的两条，已经从政策辞典中退出了。
51. This discovery is invaluable for the study of folk lexicons of the time and provides new original material for lexicology and philology.
墓志为词汇学、文字学等研究提供了新的材料
52. The external linguistic features is the following : The distribution of syntactic function and the features of border lexicons.
外部特征方面主要从联合结构的句法功能分布和联合结构左右边界特征词两个方面进行考察。
53. These words are not in the lexicon of most scientists.We don't want to give people false hope.
大多数医学工作者的词典里是没有这两个词的，因为我们不想让患者有太多的奢望。
54. She can be scornful of those who are not tough in either performance or philosophy, reserving for them her ultimate pejorative, "wet," which in her lexicon is an accusation of gutlessness.
她对那些不强硬的人相当蔑视，用“湿”这个她字典里最贬义的词来形容他们。
55. Without lexicons, sound and grammar are but empty concepts because they have lost their supporters.
如果没有词汇，语音、语法都会失去所依附的主体，成为空洞的概念。
56. A lexicon, vocabulary, or dictionary.
字典辞典、词汇或字典
57. The 160-page English-slanglish lexicon includes terms, definitions, parts of speech, sample sentences and notes on the etymology and origin of new slang, Munro said.
孟罗说，这本160页的英语俚语词典包括词条、定义、选段、例句、有关词源的注释和新俚语的来源。
58. These advertisements have both the similarities in culture and differentia in diction, lexicon and syntax, meaning, and content.
它们既有文化共性，又在表达习惯、词汇句式、语意重心以及用语内容上呈现出语言文化差异。
59. It creates, collects and distributes speech and text databases, lexicons, and other resources for research and development purposes.The University of Pennsylvania is the LDC's host institution.
它创造、收集、分发演说、全文数据库、词汇、及其他研发和发展目的的资源. 宾夕法尼亚大学是该协会的主办机构.
60. Its lexicon derives primarily from Western European languages, while its syntax and morphology show strong Slavic influences.
它的词汇主要来自西欧语言,而句法和词法有着明显的斯拉夫语的影响。
61. The first experiment and second experiment discuss the mental lexicon of written language between Cantonese and Mandarin .
实验一和实验二对粤语/普通话的书面语言词汇表征模型进行探讨。
62. This study assumed that when a reader fixates on the text, the characters within the perceptual span activate words containing them in the mental lexicon.
实验一探讨加大词间空格对读者阅读速率的影响。操弄文章的书写方式。结果发现加大词间空格的书写方式反而减慢读者的阅读速度。
63. The results show that experimental lexicons can be included roughly to three different images from the viewpoint of automobile contour.
实验结果显示：实验语汇初步可依其汽车轮廓形态归纳成三个不同意象。
64. The lexicon of WordNet is employed to store the tag sets, and, to improve the efficiency, the incremental learning method is applied to obtain parameters.
对于棘手的稀疏数据问题只简单地设置平伏常数加以平滑，最后利用少量人工规则修正标注结果。
65. Contrast and Cognition--A Comparative Study of English and Chinese Lexicons
对比与认知--英汉词汇的比较探讨
66. These understandings on L2/FL mental lexicon have a number of implications for how to deal with a L2/FL,particularly with the vocabulary of that L2/FL.
对语言学习者L2/FL心理词汇的这些理解对如何学习外语、特别是对如何学习外语的词汇具有指导意义。
67. Despite its high frequency of appearance in translation field, "lexical gap" has not yet been collected as a standard entry in many translatology lexicons, and many translators cite the term according to their own comprehension of it.
尽管词汇空缺这一术语经常在有关翻译研究的文章和讨论里出现,翻译学方面的词典却大多没有收录这个词条,而且翻译学者们对词汇空缺的理解也不尽相同。
68. Translations of Greek and Roman classics were poured onto the printed page, and with them thousands of Latin words like agile, capsule and habitual, and Greek words like catastrophe, lexicon and thermometer.
希腊罗马古典著作的译本大量出版。随之而来的是成千上万的拉丁词如“敏捷”，“胶囊”，“习惯性的”，还有希腊词如“灾难”，“词典”和“温度计”。
69. Besides,simple application of the acquired lexicon in a PCFG parser indicates great potentials of subcategorization information in the fields of NLP.
并且,所得知识库在一个PCFG句法分析器上的简单应用体现了次范畴化信息在自然语言处理领域有着可观的潜在价值。
70. In their lexicons, robbery and murder were synonyms for liberalism.
当局发动了一个“新文化运动”。
71. The factors that will affect the access of the mental lexicon can be summed up to cognitive restriction and pragmatic restriction.
影响心理词汇提取的因素有很多，可以归总为认知制约和语用制约两大项。
72. Mental lexicon is closely related to second language acquisition.Therefore,more and more scholars attach importance to it with the further development of SLA study.
心理词汇与语言习得有着十分密切的关系,因此,随着二语习得研究的深入发展及其研究范围的不断扩大,多语(含双语)心理词汇模式研究引起了越来越多的关注。
73. In psycholinguistics, there has been much controversy over the nature of the L2 mental lexicon.
心理语言学界就二语心理词汇的性质一直有争议,主要有语音说、语义说和句法说三种观点。
74. Language ideologies are briefly discussed, focusing on the way linguistic features (lexicon, phonology) can serve non-linguistic purposes such as signifying ethnic and national identity.
我们简短讨论语言意识形态，焦点放在语言特征（词汇、音韵学）可达成非语言目的，例如表现族群或民族认同。
75. We here at the Lexicon are working overtime to add all the new facts into the pages of the site.
我们起早摸黑地工作，只为了能在这个百科网站上不断地增添新的内容。
76. I am expecting to converse with you using vocabulary from this Sinified lexicon.
我出望用这种秦化言类的名列与你共联.
77. Perhaps the least understood part of the voice application is the lexicon.
或许语音应用程序中您理解得最少的部件是词典。
78. Expanding your lexicon in this technical field will help you a great deal.
扩大你的技术领域的词汇量将对你帮助很大。
79. A new word segmentation system based on phraseology is proposed, and the corresponding word segmentation lexicon is designed.
提出了一种基于语词的分词系统 ,设计了相应的分词词典 .
80. Listening ability can be improved through the enlargement of vocabulary, and the establishment of the optimal mental lexicon.
提高听力能力,必须提高词汇量,形成最佳的心理词典。
