libellee

libellee

1. "The Case of Mobile Short Message Libel" and the Limit of Freedom of Speech

"手机短信'诽谤'案"与言论自由之界限

2. "Defamation",,,"Publishing libel known to be false"

"诽谤条例",,5,"发布明知虚假的永久形式诽谤"

3. * He dropped his libel suit after the newspaper published a retraction of its statement.

*他放弃了诽谤罪起诉后，报纸发表了收回其发言。

4. 9. The difference between libel and slander is that libel is printed while slander is spoken.

9. 诽谤和流言的区别在于前者是书面的，而后者是口头的。

5. "a libel tending to asperse or vilify the house of Commons" (Letters of Junius).

“倾向于诋毁、中伤众议院的诽谤言论” （米尼厄斯的信件）。

6. “a libel tending to asperse or vilify the house of Commons” (Letters of Junius).

“倾向于诋毁、中伤众议院的诽谤言论”（米尼厄斯的信件）。

7. “We were required to spend thousands of pounds in defending ourselves against the prospect of a libel suit, when we had full confidence in the accuracy of our report,” she says.

“当我们对报告的准确性有充分信心时，我们还是需要花费数千英镑为自己辩护，以应付可能的诽谤诉讼”，她说道。

8. "Our society permits people to sue for libel so that they may vindicate their reputations" (Irving R. Kaufman)

“我们的社会准许人们为自自而申辩，这样他们就可以维护他们的名誉”(欧文R.考夫曼)

9. Three centuries later, the Star Chamber allowed noblemen to launch civil actions for libel, to provide them with an alternative to duelling(3).

三个世纪之后，（英国历史上独断专行的）星法院为了避免用“决斗”解决问题，允许贵族对诽谤提起民事诉讼。

10. In a debate in the House of Commons last month Denis MacShane, a senior Labour MP, said that “libel tourism” was “an international scandal” and “a major assault on freedom of information”.

上个月，工党高级议会成员丹尼斯.麦克肖恩在下议院的一场辩论中称，“诽谤旅游”是“国际丑闻”，是“对信息自由的严重侵害”。

11. It is unlikely that libel laws will be invoked.

不大可能诉诸诽谤法。

12. If I don't mention names, there can or should be no offence, or no libel.

不指名就不会得罪人。

13. Meanwhile Shevchenko has accepted substantial libel damages from the Daily Mirror today.

与此同时舍甫琴科今天亦接受了《每日镜报》相当的诽谤赔偿费。

14. Slander is spoken. In print, it's libel.

中伤是口语，印出来就是诽谤。

15. A Study of the Starting and End Time of Libel in Ancient China

中国古代诽谤罪兴废时间考辨

16. but fabrication or distortion of facts for purposes of libel or false incrimination is prohibited.

中国坚持独立自主的对外政策，坚持互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处的五项原则，发展同各国的外交关系和经济、文化的交流；

17. China waterproof network bridges remain in the deletion found containing be regarded as an insult, libel, obscenity or other undesirable content information.

中国桥梁防水网保留在发现时删除包含被视为侮辱、诽谤、淫秽或其它不良内容的信息的权利。

18. China waterproof network bridge on the content of any such exchange assumes no responsibility, no matter whether they give rise to libel, privacy, obscenity, or other problems.

中国桥梁防水网对有关任何这类交流的内容不承担任何责任，无论它们是否会引起诽谤、隐私、淫秽或其它方面的问题。

19. The cost of defending the libel action almost bankrupted the small magazine.

为诽谤罪辩护的诉讼费几乎使这家小杂志社破产。

20. He cannot accuse me of libel because he was just successfully sued for libel.

举例：他不能控告我诽谤，因为他刚刚因为诽谤而被起诉成功。

21. The Panel discussed the consultation paper of the Hong Kong Press Council HKPC on qualified libel privileges with the Administration and deputations.

事务委员会与政府当局及团体代表讨论香港报业评议会提出有限度豁免诽谤权的谘询文件。

22. Earlier this year a US judge rejected a libel action brought by the couple against a US magazine which claimed they had filmed a *ually explicit video.

今年的早些时刻，一名美国法官驳回了这对夫妇以诽谤为名提起的诉讼，该诉讼针对某声称拍到他们夫妻俩**的美国杂志。

23. They also teach about ligal(legal) issues like plajorasm(plagiarism) and labour(libel) law, and freedom of speech.

他们也教授关于剽窃、诽谤罪、言论自由之类的法律内容。

24. They also teach about legal issues like plagiarism and libel law and freedom of speech.

他们也教授法律事务课程，如剽窃、谤和言论自由。

25. They also teach about legal issues like parasitism (plagiarism) and like ball (libel law) and freedom of speech.

他们还教授象剽窃和诽谤法和自由言论方面的法律问题。

26. His attempt to discredit his opponent boomeranged (on him) when he was charged with libel

他企图败坏对手名声反而自食其果, 被控以诽谤罪

27. His attempt to discredit his opponent boomeranged when he was charged with libel.

他企图败坏对手名声反而自食其果, 被控以诽谤罪.

28. 1. His attempt to discredit his opponent boomeranged (on him) when he was charged with libel.

他企图败坏对手名声反而自食其果,被控以诽谤罪.

29. His attempt to discredit his opponent boomeranged (on him) when he was charged with libel.

他企图败坏对手名声反而自食其果，被控以诽谤罪。

30. He wrote a libel against her character

他写了篇文章来诽谤她的人格。

31. He may have bring an action against his countenance for libel and recover heavy damages.

他几乎要控诉自己的面孔以诽谤罪并要求赔偿重大损失。

32. He issued writ for libel in connection with allegation made in a Sunday newspaper

他发布了与星期日报纸声明有关的诽谤调查令

33. He issue writ for libel in connection with allegation make in a Sunday newspaper.

他发布了与星期日报纸声明有关的诽谤调查令。

34. He slapped a libel suit on a newspaper.

他告一家报纸犯有诽谤罪。

35. He was sued for libel.

他因毁谤被提起诉讼。

36. He libel(l)ed against her character in an article.

他在一篇文章中诽谤她的人格。

37. He claimed that the newspaper report was a libel.

他声称报纸上的报导是一种诽谤。

38. He sued the newspaper for libel.

他控告那家报社犯有诽谤罪。

39. “For example, if a statement is defamatory, while the libel plaintiff must prove the statement is false under the U.

他表示：“比如，就诽谤性言论而言，美国的诽谤法规定，被诽谤的原告必须证明这一言论的非真实性；

40. He was tagged for libel.

他被指控犯了诽谤罪。

41. He is found guilty of libel.

他被裁定犯有诽谤罪。

42. In the past, some libelous communications were punished even if true.Today, however, only false statements can be termed libel.

以前即使符合事实的中伤也受到惩罚，但现在只有与事实不符的陈述才被定义为诽谤。

43. The diffience between libel and slander is that libel is printed while slander is spoken.

以文字损害名誉和毁谤的区别是：以文字损害名誉是书面上的，毁谤是口头上的。

44. But the citizenry needed to be informed, and threats of libel against a newspaper for doing its job could not be allowed.

但公民需要知情，以诽谤为由威胁报刊履行其职责是不能被容许的。

45. But a few come to take advantage of England's ferociously claimant-friendly libel laws (Scotland's are different).

但是少数人为利用英国“非常有利于原告”的诽谤法而来（苏格兰除外）。

46. The play was taken off after libel charges has been laid against its author.

作者被指控犯有诽谤罪后，该剧便停演了。

47. Though you may consider him innocent, in the eyes of the law he is guilty of libel.

你也许认为他无罪，可是从法律的角度来看，他犯了诽谤罪。

48. You libel her beauty with your faint praise.

你含糊其词的赞美实际上损害了她俊美的形象。

49. Do you have evidences to prove what you have said? If not, you will be charged with libel.

你说这些都有证据吗, 小心人家告你诽谤罪!

50. a libel tending to asperse or vilify the house of Commons(Letters of Junius.

倾向于诋毁、中伤众议院的诽谤言论（米尼厄斯的信件）。

51. the personal dignity of citizens is inviolable, and insult, libel, false accusation or false incrimination directed against citizens by any means is prohibited;

公民的人格尊严不受侵犯，禁止用任何方法对公民进行侮辱、诽谤和诬告陷害；

52. Typically, it is limited by prohibitions against libel, defamation, obscenity, judicial or parliamentary privilege and the like.

典型意义上，诽谤、言论中伤、淫秽、司法言论或者议会权限等方面言论自由是受到限制的。

53. Former Miss California USA Carrie Prejean is suing pageant officials for religious discrimination and libel.

前美国加州小姐嘉莉普雷让日前起诉盛会组织官员有宗教歧视和诽谤行为。

54. Last year on October 17, because Deng Yonggu is suspected of libel by public security bureau of county of bitter fleabane brook punishment arrest.

去年10月 17日，邓永固因涉嫌诽谤罪被蓬溪县公安局刑拘。

55. but fabrication or distortion of facts for purpores of libel or false incrimination is prohibited.

又向有关国家机关提出申诉、控告或者检举的权利，但是不得捏造或者歪曲事实进行诬告陷害。

56. The law on libel is considered too lenient.

反诽谤法被认为太宽大了。

57. A libel action is being brought against the magazine that published the article.

发表该文章的杂志将受到诽谤诉讼。

58. The object of libel in ancient China referred to the emperor and bureaucracies and later its connotation was gradually expanded to civilians not in the Sui or Tang Dynasty but in the Modern society when China entered.

古代诽谤罪所指的对象始终是帝王官吏,其含义逐渐扩大到适用于平民百姓的变化,不是在隋唐以后,而是在中国进入近代社会之后。

59. Additional, many legal group public figures object will the reason that brings into criminal law is, undertake to other start a rumour, calumniatory, have libel;

另外，不少法律界人士反对将之纳入刑法的理由是，对他人进行造谣、诽谤的，有诽谤罪；

60. But England's libel law has become a playground for lawyers, sparring on behalf of the powerful.

可是诽谤诉讼已经成为了律师们的游乐场，不断为权贵们的利益争吵厮杀。

61. serve sb with a writ for libel

向被控犯诽谤罪的某人送交令状.

62. But once again, you proved to the whole world that you are just a pitiful thug who cannot speak without telling shameless lies to libel honest gentlemen like me.

告诉你说，你已向全世界证明了你只是可怜的恶棍。根本无法用没有说服力、无耻的谎言毁谤我这样的正人君子。

63. Action for libel or libel action

因诽谤提起的诉讼

64. On criminal law, should form libel to must have concoctive the behavior of some kind of fact.

在刑法上，要构成诽谤罪必须有捏造某种事实的行为。

65. The rival parties libel(l)ed each other during the election.

在大选中竞选两党互相说对方的坏话。

66. In the USA, immunity is the protection of member of congress against being sued for libel or slandered for statement made on the floor of the house( in the UK this is called privilege).

在美国豁免是对国会议员的保护，使他们在众议院的陈述免于诽谤起诉。在英国这种豁免称之特权。

67. In Xifeng, I was mainly investigating the SMS libel case of the businesswoman.

在西丰，我主要是调查那个女商人的短信诽谤案。

68. a plaintiff's interpretation in a libel suit of allegedly libelous or slanderous material

在诽谤案件中，原告对所称的诽谤的或谣言的材料的解释

69. Of the three, licensing came closest to being a form of prior restraint of the press, although the fear of punishment or seditious libel constituted self-imposed restraint.

在这三者之中，许可证是限制新闻的最早的一种形式，尽管对惩罚的恐惧和煽动性诽谤已经造成了人们的自我的限制。

70. On Comparison in Libel between Criminal Law of Chinese Mainland and Macao

大陆与澳门刑法中诽谤罪之比较

71. She sued the paper for libel.

她以诽谤的理由控告该报; 她告那家报社诽谤 [中伤] 。

72. She filed a $3 million libel suit against the newspaper.

她以诽谤罪控告这家报纸并索赔300万美金。

73. She decided to sue for libel after the newspaper smeared her private life.

她决定起诉这家报纸对其私生活进行诬蔑。

74. She sued a newspaper for libel.

她控告某报刊登诽谤性文字。

75. ? She was a typical victim? of harassments, libel and? sex abuse.

她是这个折磨，诽谤和性骚扰的一个典型的受害者。

76. If you attack him by innuendo, you will be sued for libel.

如果你对他含沙射影，你将被控告为诽谤罪。

77. If all that is true, what libel is there?

如果那全是真的，有什么诽谤可言？

78. They were licensing, taxation ,and seditious libel.

它们是许可证，税收和煽动性诽谤。

79. of facts for purposes of libel or false incrimination is prohibited.

对于公民的申诉、控告或者检举，有关国家机关必须查清事实，负责处理。

80. a libel on my character

对我人格的污蔑