lieder

lieder

1. Traum durch die Dammerung3 Lieder, Op. 29, TrV 172: No. 1.

7:三首抒情曲,作品29, TrV 172:第1首.

2. Would you like a snack?@ asks Mrs. Li.

“你们想吃快餐吗?” 李太太问。

3. Would you like some noodles, Danny?@ asks Mrs. Li.

“你喜欢吃面条吗，丹尼?” 李太太问。

4. You learn fast, Li Ming!@ says Danny.

“你学得真快，李明

5. Yes, Mrs. Li,@ says Danny. @I'm sorry.

“好的，李夫人。”丹尼说，“我很抱歉。”

6. Yes! They're having fun,@ says Li Ming.

“是的！他们玩得很开心，” 李明说。

7. Yes, please!@ say Li Ming and Danny.

“是的，想吃

8. A visitor comes to Li Wei's school.

一个游客来到李伟的学校。

9. Good afternoon. My name is Li Dan.

下午好。我是李丹。

10. Say hello to her for me next time you see Xiao Li.

下次见到小李时代我向她问好.

11. Either you or Master Li has repaired the meter.

不是你就是李师傅把仪表修好的。

12. The difficulty still lay with Li Mei-t'ing.

为难的还是李梅亭。

13. A train's just right! Oh, hooray, Li Ming!

乘火车恰恰好，哦，好啊，李明！

14. Vier letzte Lieder /Richard Strauss.

书刊名 Lieder[sound recording] ;

15. Cang Li Man looks carefully at the soy sauce.

仓里满仔细看那瓶酱油。

16. They handed Grandma Li down to the ground floor.

他们搀李奶奶下楼到底层去。

17. He listened to me repeat what Uncle Li had said the day before.

他听我把李大叔头天说的话又讲了一遍。

18. He collaborated on this book with Professor Li.

他和李教授合著这本书。

19. He incurred the wrath of the emperor for defending Li Ling.

他因为替李陵说话，触怒了皇帝。

20. He planned to room with Xiao Li the comeing autumn.

他打算秋季和小李住同一个房间。

21. His father is Li Zhi and his mother is Wang Lan.

他的父亲是李智，母亲王兰。

22. He has hurt his leg. Xiao Li is rubbing it for him.

他的腿扭了。小李正在给他搓揉·。

23. He also made many exuberant piano transcriptions of operas, famous symphonies, Paganini Caprices, and Schubert Lieder.

他还为歌剧、名的交响曲、格尼尼随想曲和舒伯特抒情曲谱写钢琴曲。

24. You must give the letter to Mr. Li himself.

你一定要把信交给李先生本人。

25. You oughtn't to have spoken to Uncle Li like that.

你不应当对李大叔这样说话。

26. Li You are not a map of London either,are you?

你也并不是一幅伦敦地图，对吗?

27. When was it that you got to know Teacher li?

你到底何时同李教师熟识起来的?

28. Hello! May I please speak to Li Ming?

你好！能让李明接电话吗?

29. You want me to ki his a? Read my li: No Way!

你要我拍他马屁?仔细听好：门儿都没有！

30. Girls like Xiao Li are a dime a dozen.

像小丽那样的女孩多得很

31. In a few minutes ,Mr. Li was ready to depart .

几分钟以后，李先生就要离开了。

32. The man who has just walked out is Comrade Li .

刚才走出去的那个人是李同志。

33. The county town is a hundred li or so away from here.

县城离这有百儿八十里。

34. I afterwards heard from Lao Li that this was not the case.

后来我听老李说，情况并不如此。

35. Wow! The turnip is so big. Is this a root, Mr. Li?

哇！好大的萝卜。 这是根吗，李老师?

36. Well,Mr Li,you've really got me there.

唉，李先生，你真是把我难住了。

37. Hello, May I speak to Miss Li, please?

喂。我可以请李小姐接电话吗?

38. Hell,Lao Li,do you have a basketball?

喂，老李，你有篮球吗?

39. Come,come Xiao Li,you must take things easy.

嗨，小李，你心要放宽一些。

40. Li: Hi, Paula. Have you get everything needed?

嗨，葆拉！需要的东西都买到了吗?

41. Hey, Xiao Li, are you doing anything this weekend?

嘿，小李，这个周末有没有什么事要做?

42. In their discussion, I was in favor of Mr. Li.

在他们的争论中，我支持李先生。

43. Comrade Wang came after Comrade Li on the list.

在名单上，王同志在李同志后面。

44. On my way home,I pondered what Li had said.

在归途中，我反思刚才老李那一番话。

45. This poem is ascribed to the pen of Li Bai .

大家说这首诗是出自李白之笔。

46. Her family lives three li away from her school.

她家住在离学校有三里路的地方。

47. If you have any other questions,just ask Miss LI.

如果你还有什么其他的问题，就问李小姐。

48. If I had met Li Hua,I could had told him.

如果我碰见了李华，我就告诉了他了。

49. Miss Sun, Ku, and Li appeared, exclaiming, "Al!

孙小姐李先生顾先生来了，都说：“咦！

50. Sun Jiong sets the ball from position 3 to Li Fen.

孙炯从3号位将球传给了李芬。

51. Xiao Yu wrote another letter, in care of Lao Li.

小余又写了一封信，由老李转来。

52. Xiao Li is no longer here; he's been posted away.

小李不在这儿了；他已调走了。

53. Xiao Li will tell you how to get there.

小李会告诉你怎样去。

54. Xiao Li will show you which bus to take.

小李会告诉你，搭哪路公共汽车。

55. Xiao Li and Xiao Zhao will stay over with us.

小李和小赵将留在我们这儿过夜。

56. Xiao li and Xiao Gao play very hard.

小李和小高锻炼很刻苦。

57. Xiao Li is talking with her teacher.

小李正和她的老师谈话呢。

58. Xiao Li, please make a call for an ambulance.

小李，请叫辆救护车，

59. Xiao Wang covers well and Xiao Li breaks well.

小王守得好，小李突破得好。

60. The brand is named after Li Nine.

就是用李宁的名字命名的商标品牌。

61. The man driving the earthmover is Mr. Li.

开推土机的那个人是李先生。

62. Is Zhang Li as careful with her homework as Li Pin?

张黎做功课有李频那样细心吗?

63. Who coaches your team when Mr. Li is absent?

当李先生不在时谁训练你们球队?

64. As the discussion got more and more heated Auntie Li also jumped in.

当讨论越来越热烈时，李阿姨也积极参加了。

65. An angry torrent rolls thunderously on for a thousand li.

怒涛滚滚，奔泻千里。

66. You must be Mr. Wang LI from Ford.

您一定是福特公司的王力先生吧?

67. We visited Xiao Li and Xiao Zhang's room.

我们参观了小李和小张的房间。

68. Li We are going in the same direction as the sun.

我们和太阳走的是同一个方向。

69. We'll send Comrade Li along to collect opinions.

我们很快就会派李同志去收集意见。

70. The old worker whom we met yesterday is Master Li.

我们昨天碰到的那个老工人是李师傅。

71. The worker whom we met yesterday is Master Li .

我们昨天遇到的工人是李师傅。

72. We consider Comrade li a good teacher.

我们认为李同志是一位好教师。

73. We all think Li Mei as a good girl.

我们都把李梅看作是一个好姑娘。

74. I live in Edmonton. Li Ming lives in Shijiazhuang.

我住在埃德蒙顿。李明住在石家庄。

75. Our foreman, Mr. Li Ming, met an accident on July6. He crushed his forefinger when operating a machine.

我厂领班李明先生在7月6日遇到意外，李先生开动机器时食指被压。

76. My name is Li Hua. I am applying for the graduate studies in Accounting for the fall of1991.

我叫李华，正在办理你校1991年秋季财会转业研究生入学申请。

77. May I bring Comrade Li round to see you on Sunday?

我可以在星期天带李同志来看你吗？

78. I had pancakes and Li Qing had a chicken sandwich.

我吃了薄煎饼，李晴要了鸡肉三明治。

79. Li I hear Bucharest is a beautiful city.

我听说布加勒斯特是座美丽的城市。

80. I hear that Chen Li and Liang Ming have separated.

我听说陈立和梁敏分开了。