lineage
lineage
1. NCsoft's fantasy-themed massively multiplayer game, Lineage II: The Chaotic Chronicle, definitely isn't for everyone.
NCSoft 的这款奇幻主题的大型多人在线游戏：天堂二，并不是一款适合所有类型玩家的游戏。
2. Some of offspring of this lineage left Africa to populate the entire globe.
一些这个世系的后代离开了非洲，他们在世界各个角落定居了下来。
3. One generation of a specific lineage.
一代家族某种特殊世家的后代
4. A lineage that has spun off a lot of species will show more genetic change than one that has not.
一支在此后产生了大量物种的世系表现出的遗传学改变将多于那些产生较少物种的世系。
5. Guru, shall we ask detong to record such event and put the Lineage title in the web page as well.
上师，我们是不是应该请茶桶将这个事件记录下来，以及将传承的名称也放在我们的网页上。
6. Regardless of the origin of a white MS born today whether it be of certified European lineage or pet store stock it is a disqualifying fault.
不管今天出生的白色迷你雪纳瑞来源于那里，他是否是被证实的欧派的血统或者只是宠物店的一个商品。
7. Regardless of the origin of a white MS born today, whether it be of certified European lineage or pet store stock, it is a disqualifying fault.
不管今天出生的白色迷你雪纳瑞来源于那里，他是否是被证实的欧派的血统或者只是宠物店的一个商品。他都是一个严重的失格。
8. Ancestral descent or lineage.
世系，血统
9. Lineage: A type of Promethean, determined by the Lineage of the Promethean's creator (who is himself a Promethean).
世系： 活尸的世系与其创造者（也是活尸）相同。
10. Ontogeny is the history of the individual organism, phylogeny the history of the race or lineage (the linnean taxa or cladistic tree).
个体发生学探究生物个体的历史，系统发生学探究某种族或血缘（线性分类或族谱树）的历史。
11. In order to prevent his niece, Rhea Silvia, from having offspring and so continuing Numitor's lineage, Amulius forced her to become a vestal virgin.
为了防止侄女雷亚·西尔维亚生育后代从而继承王位,阿穆利乌斯强迫她去当女祭司,宣誓永葆贞洁。
12. Ulgan: A Promethean Lineage.
乌尔根：活尸的世系之一。
13. A. ussuriensis is identified as the most basal lineage of the genus Agkistrodon from China.
乌苏里蝮是中国蝮属蛇类最基部的分支。
14. The dinosaurian lineage soon acquired sustained elevated growth rates that set them apart from other reptiles.
也许，这种快速生长帮助了恐龙及翼龙成功繁衍到三叠纪末期；
15. Bisphosphonates act on cells from the monocyte/macrophage lineage and may modulate the generation of proinflammatory cytokines.
二膦酸盐治疗强直性脊柱炎的机制尚未明了。
16. You will never be banned as buy lineage 2 adena from us.
产品说明书印刷是非常公认的商业惯例这些天，他们往往是相当有效的时候提供你的信息传递给您的目标受众。
17. TSPG may promote CD34+ cells to differentiate into erythroid lineage by cooperating with HGFs.
人参总皂苷能促进CD34+细胞定向诱导分化为红系血细胞.
18. The feuds of anthropologists normally begin when someone's grand theory of our lineage is contradicted by the unearthing of a few stone or bones.
人类学家自己内部之间的矛盾通常出现在某人关于我们世系的宏论，由于几块石头和骨头的出土而受到挑战的时候。
19. Today more and more ladies who come from culture lineage family take part in the public pidgin with a participant and adjuvant role.
今天，越来越多的大家闺秀以参与或辅助的角色加入到社会公共事务中。
20. They also looked at the genetic lineage of the Mycobacterium tuberculosis bacteria infecting the patients.
他们还研究了感染患者的结核分枝杆菌的遗传世系。
21. He could trace his lineage back many centuries.
他可以回溯他的家世背景到许多世纪。
22. His poetry often deals with antiquity: old men, old buildings, lineage, children confronted with the ancient mystery of death.
他在诗中写的是古色古香的事物；老人、旧建筑物、血统、面对秘不可解的死亡的儿童。
23. He boasted a lineage of pure blue blood.
他夸耀自己有纯贵族血统。
24. He did not suspect the pretty shepherd-boy came of royal lineage.
他没有料到这个漂亮的牧羊童会是王族出身。
25. He also asked for my calligraphy in Chinese on Dragon, Love and the Dharma Lineage of Adi Buddha Mandala.
他还请我以中文手书：龙、爱及普贤王如来坛城法脉。
26. Ivor's lineage can be traced back nearly to the Silence.
伊沃的家族非常古老，所以他具有高贵的血统。
27. The third Imam Ash-Shafi was born in 150 AH in Gaza although his lineage ends to the tribe of Quraish.
伊玛目艾布哈尼法首个出现，因为他生于伊历80年，卒于伊历150年。
28. Mockery: A sort of anti-Lineage of Pandorans, based upon the Lineage of their Promethean creators.
伪系：属于尸祸的反世系，源于其活尸创造者的世系。
29. But if you're looking to test your mettle at hacking through many, many monsters, Lineage II will definitely give you that much.
但是如果你是个想要经由砍杀很多很多怪物来测试自己勇气的玩家，那么天堂二绝对可以满足你。
30. But, these sweat, tears, blood, love, life and blood lineage should have been related with God also.
但是，血、泪、汗、爱、生命与血统也必须与我们的神连结。
31. But most importantly his claim to be the Lineage holder of Emei Linji Qigong is an insult to the ancestors that needs clarification.
但最重要的是，他声称自己是峨嵋临济气功传人，实在是愧对祖先。
32. After comparison with other sites, you will certainly Buy Lineage 2 Adena at cost at GAMEVIVE.
体系标准认证的加湿器生产厂家仅有北京亚都公司一家。
33. You further agree not to create or provide any other means through which Lineage may be played by others, as through server emulators.
你更进一步同意不要再产生或提供任何其他的方法完成的哪一血统可能被其它玩, 当做经过伺候器竞争者。
34. Do you have American lineage?
你有美国人的血统吗？
35. First was the rock version of the famous folk song about Chinese ethnic pride,” Lineage of the Dragon,” released in2000 on his album,” Forever First Day.
先是一首在他2000年发行的专辑《永远的第一天》里的一首歌《龙的传人》，它是一首著名民族流行歌曲的摇滚版本。
36. Progenitor: The first Promethean of a Lineage. Frankenstein's monster was the Progenitor of the Frankenstein Lineage.
先祖：某世系的第一个活尸。如弗兰肯斯坦的怪物即为该世系的先祖。
37. Is the blood lineage of sinology “imported from abroad” or is it “native”?
关于汉学的血统是“舶来”还是“土生”？
38. Calm, mild, adults that also come from a calm lineage are bound to produce the same.
冷静、和，成年狗的冷静必定也来自于其血脉。
39. Do NOT be jealous of others especially your vajra brothers and sisters following the same sect, same lineage and same Guru.
切勿对他人(尤其是同宗派,同传承,同师的金刚兄弟)起妒嫉心.
40. Contains the lineage identifier of the error column.
列则包含错误列的沿袭标识符。
41. The North American version of Lineage II lets you create characters from one of five main races: elves, dark elves, humans, orcs, and dwarves.
北美版本的天堂二让你创造五种种族的角色：精灵、黑暗精灵、人类、兽人以及矮人。
42. Detection of clonal IgH gene rearrangement by seminested PCR provides a simplified, highly specific and sentitive method for detecting MRD of B lineage neoplasma.
半巢式PCR检测克隆性IgH基因重排，方法简便，敏感性和特异性高，可用于B细胞恶性肿瘤MRD检测
43. One way to find the family lineage is with the use of the genealogical method.
单程找到家庭后裔是以用途对系统方法。
44. He might be scarred and stitched or appear to be made of clay, depending on his Lineage.
原貌依世系而异，可能是全身伤疤与缝线，或看起来像黏土捏成的人形。
45. The tomb, in Taiyuan in central China, marks the easternmost spot where the ancient European lineage has been found.
发现古欧洲血统的古墓位于中部中国的太原，古墓上有东方标记。
46. Other sociologists see social class as a more complex variable which includes status, prestige, and family lineage.
另一些社会学家认为社会阶级是更为复杂和变化多端的,它包括地位,威望和家庭门第。
47. You can always try to farm the ones with good loot and lot of Lineage 2 Adena.
只能用手机和我聊；我听同事说飞信可以免费给手机发短信；我赶忙下载了一个；注册提示需要移动号码；
48. The results suggest that rates of homozygote in these lineage are all high,and that is the highest in lineage 151.
各家系等位基因组成差别较大;
49. Of the same lineage or origin; having a common ancestor.
同宗的同血统或同源；有共同祖先的
50. Meanwhile, the Invasion tradition towards outside is continual regardless of the blood lineage of tsars.
同时指出,沙皇不论血统如何,其对外侵略传统是一脉相承的。
51. Lineage, especially distinguished lineage.
名门家庭，尤指闻名的家族
52. The Surname Ye in the Fenhu Lake, Wujiang County, was a famous cultural Lineage, which has been working on the water carriage in the Wujiang Area during the early Ming Dynasty.
吴江汾湖叶氏是明初以来江南地区一个从经商之家逐步发展起来的文化望族。
53. The lineage was introduced into Japan by Master Jianzhen in the Tang Dynasty.
唐代时由鉴真传入日本。
54. Since the Master has given inner permission to this disciple to pass on the lineage, it will work!
因为他的师父内在有允许他传这个法脉下去给我们,也可以成功!
55. Because all humans will have some lineage to disease, no human is necessarily exempt from the dance, not even the brokers themselves.
因为所有人都跟疾病有一些相关血统，因此没有人会必定免于疾病，即使转嫁者自身也是这样。
56. So it is surposed that CD43 + B cell represent an independent B cell lineage just as CD5+ B cell.
因此有人推断CD43”B细胞如同CDS飞细胞一样代表一个独立的B细胞系。
57. This primate lineage thus differs from that of other mammals in having three cone pigments instead of two and trichromatic color vision.
因此，这支灵长类族系就与其他的哺乳动物不同，拥有三种（而非两种）锥色素以及三色色觉（trichromaticcolorvision）。
58. In the Permian Period, 286 million years ago, the most striking transitions in the evolution of life occurred when mammals evolved from one lineage of reptiles.
在二叠纪期间,286百万年前,最醒目的转折在生活的演变发生了当哺乳动物演变了从爬行动物一后裔。
59. However, in the patriarchal line, this included the spiritual blessing and privilege of carrying on the Messianic lineage as well.
在族长家系里，长子权还包括了属灵的祝福，和承续弥赛亚血统的特权。
60. Having emphasised Bush's lineage and relationship with old American money, one must qualify this portrayal of him by indicating his rebellious youth.
在着重说明了布什的家系以及其与以前美国上层社会的关系之后，我们必须提及他年轻时的叛逆以便使他的形象更加具体化。
61. Also in Asia during this period, the great roaring cats of the panthera lineage spread much more widely than before.
在这段时间里、同样在亚洲，豹属谱系的咆哮大猫散布得比以往更广。
62. Earth is disallowing holographic manipulations along with lineage manipulations from this point forward.
地球从这一刻起，不再允许全息操纵与血统操纵。
63. Its villages boasted strong lineage organizations that helped to bond communities together.
坚忍的自耕农，生活仅能勉强维持小康，地主与佃农的生活境况与自耕农并无殊异。
64. This high-level display by the grandmaster lost on many of the tourists unware of the lineage of this man with an ancient heritage.
大师高水平的展示让许多游客都忘却了这个男人所处的年代，错把他当成了古代遗产呢。
65. All Lineage II servers will be brought down at 11 am PDT / 1 pm CDT / 2 pm EDT / 7 pm GMT for emergency server maintenance.
天堂2发布紧急维护通知，维护时间为27号上午11点（PDT），也就在在北京时间凌晨2点。
66. Lineage II clearly draws inspiration from Japanese animation, and its art design is stylized and consistent.
天堂二显然的从日式动画中得到很多启示，而且美术设定相当的有风格而且一致。
67. They suspect it may be a new lineage of the Kashmiri bee virus, but it could be something completely novel.
她们怀疑这是克什米尔病毒的一个新变种，但也可能是某种新病毒。
68. She is of aristocratic lineage.
她有贵族的血统。
69. Save your DTS package to Meta Data Services if you plan to track package version, meta data, and data lineage information.
如果计划跟踪包版本、元数据和数据沿袭信息,则请将您的DTS包保存到Meta Data Services。
70. Studying the teachings and listening to the wise of ones lineage.
学习教义,聆听本派善知识的教导。
71. They say, child, thou art of the lineage of the Prince of Air!
孩子，他们都说你是‘空中王子’的后代呢！
72. The Nyingma lineage traces its origin to the Indian master, Guru Padmasambhava, also known as Guru Rinpoche, who came to Tibet in 817 C.
宁玛传承追溯到印度佛教大师，莲花生上师，或称莲师。
73. Most of it can be identified as repetitive elements that have no known biological function (although they are useful to geneticists for analyzing lineage and phylogeny).
它们多数被认为是没有熟知的生物学功能的重复元素(尽管它们对遗传学家分析血统和发展史是有用的)。
74. To villagers, their collective memory encompasses the past of the lineage and the village.
它承载着个人及家庭的记忆，以及对远祖、对宗族和村落的集体记忆。
75. Ampersand Ventures traces its lineage to the early days of the private equity industry.
安培山创投原始与私募股权业。
76. Lineage organization exists widespreadly in China for a very long time.Lineage organization in west Hunan is relatively small and obturate.
宗族组织长期、广泛存在于中国社会,湘西的宗族组织还有小型化及封闭性等特点。
77. A diagram showing a family lineage; a family tree.
宗谱一个显示家庭后裔情况的图表
78. A genealogical line; a lineage.
家族家族血统；门第
79. Any of the various lines of ancestry united in an individual or a family; ancestry or lineage.
家系、血统：一个有共同祖先的集体后裔；家系，家谱，世系或血统
80. Direct descent from an ancestor; lineage or pedigree.
家系从一个祖先传下来的直接世系; 家系或家族
