linger

linger

1. "Brother Fa": How Long Should you Linger On with your Last Life if We "Die"?

"发哥":我们"死"了,你还能残喘几天?

2. But from the bottom of my heart, I earnestly tell myself, that I will not linger in qualm.

(可惜的是,在这个世界里他自己却找不到生存的动力...)我们都是被音乐感动过的人。

3. Then Joab said, I will not linger here with you.

14约押说，我不能这样与你留连。

4. The beauty of Wuyuan will make you linger on with no thought of leaving.

“古树高低屋，斜阳远近山；林梢烟似带，村外水如环。”婺源的美，令我爱不释“眼”。

5. Do not linger to gather flowers to keep them,but walk on flowers will keep themselves blooming all your way.

“只管走过去，不要逗留着去采花朵来保存，因为一路上，花朵会继续开放的。”

6. The opinions of past generations that "a woman's place is in the home" and "a man should be the bread-winner" still linger on.

“女人持家教子，男人挣钱糊口”这种过去的旧观念依然存在。

7. "Come, come, my friend," interrupted the marquise, "do not neglect your duty to linger with us.

“快去吧，我的朋友，”侯爵夫人插进来说，“别因为和我们呆在一起而疏忽了你的职责。

8. All alone in wait by the window, Stand a sad lamp in parting sorrow. To linger behind an unbelieving gate, Isn't my longing gaze all but to late.

一盏离愁孤单伫立在窗口,我在门外假装你人还没走。

9. All alone in wait by the window, Stands a sad lamp in parting sorrow. To linger behind an unbelieving gate, Isn't my longing gaze all but too late?

一盏离愁孤单伫立在窗口我在门后假装你人还没走?

10. Do not linger too long over your books (your dinner/your game).

不要花太多时间看书(吃饭/玩游戏)。

11. Don't linger away your holidays. Try to find something useful to do.

不要虚度假日。尽量找些有意义的事情做。

12. But he did linger, debating, over a squat moose-hide sack.

不过，他仍然踌躇了一下，在那儿一个劲地盘算，这次是为了一个厚实的鹿皮口袋。

13. Those sweet memories will always linger in my mind.

与实况之外。这些甜蜜的记忆会永远伴随着我。

14. Experts are uncertain how long the American economic malaise will linger.

专家并不确定美国的经济低迷将持续多久。

15. Also know that do not linger to gather flowers to keep them, but walk on. For flowers will keep themselves blooming all our way.

也懂得了不要为了采花流连,前行吧!鲜花会沿途为我们绽放。

16. After mating,the two cetaceans linger side by side,stroking one another with their flippers and finally rolling together in what looks like an embrace.

交配以后，两条鲸肩并肩地缠绵着，用鳍互相爱抚，最后好像是相互拥抱着，开始上下翻腾。

17. The two questions that continue to linger: How much sleep do people really need?

人到底需要多少睡眠? 有没有可取巧的办法?

18. They would linger at the jamb of the door.

他们就在门旁侧壁那呆着不走。

19. They meet last night to clear up any linger doubt.

他们昨晚会面，消除一切滞留的疑点。

20. They meander the byways, cross the stone bridges, and linger in their halls and homes as they will.

他们看管过路，穿越石头桥梁，随意的徘徊在他们房间内部。

21. But the strange expression that he had noticed in the face of the portrait seemed to linger there.

他刚才看到的古怪表情似乎还留在肖像的脸部。

22. He, and us the audience, have gone through an incredible ordeal and I think we needed that 20 minute linger.

他和我们的听众,经历了一个令人难以置信的折磨,我想我们需要20分钟的逗留。

23. He could always come up with a reason for them to linger another month.

他总能想出个理由来让他们再呆上一个月。

24. He made excuses to linger on the stairs.

他找借口故意在楼梯口上磨磨蹭蹭。

25. His last words still linger in our ears.

他的临终嘱咐仍萦绕在我们耳际。

26. He glanced across at her, his dark eyes seeming to linger on her breasts.

他瞥了一眼她，黑色眼眸似乎流连在她的胸上。

27. Though desperately ill he could linger on for months.

他虽病入膏肓, 却尚能苟延数月.

28. Though desperately ill he could linger on (ie not die) for months.

他虽病入膏肓，却尚能苟延数月。

29. The best of his melodies linger hauntingly in the mind and heart.

他那最动人的旋律索绕在人们的心头久久不能忘怀。

30. But suspicions linger that an equal motive was protecting thousands of British jobs.

但也有人怀疑同样重要的一个动机是为了保护英国数千份就业机会。

31. But I can rest only for a moment, for with freedom comes responsibilities, and I dare not linger, for my long walk is not yet ended.

但是我能休息只有一会儿,因为还有更长的路需要走。

32. But business experts say the economic damage caused by the country's political crisis may linger for some time.

但是，商业专家表示，该国的政治危机所造成的经济损害可能会持续一段时间。

33. But the White House is criticizing the lawmakers for letting the issue linger while they take a break for Thanksgiving.

但白宫政府批评立法者们搁置这个问题而开始感恩节休假。

34. Do not linger to gather flower to keep them, byt walk on, for flowers will keep themselves blooming all your ways.

何必为脚下的鲜花踌躇，他们将沿着你的征程盛开。

35. Do you have to let it linger?

你一定要让它徘徊吗?

36. Don't you fed that newspaper accounts of these disasters tend to linger nastily over the detail?

你不认为报纸对这些灾难的报导有反复赘述其细节的倾向吗？

37. You listen, Sauvignon Blanc songs linger a long time in my ear.

你听，长相思的歌曲久久萦绕在我耳旁。

38. The chances are you will never attempt that speed with poetry or want to race through some passages in fiction over which you wish to linger.

你很可能不会尝试用这样的速度去读诗歌,或者一目十行地欣赏小说中你愿意仔细玩味的片段。

39. How long will you linger here?

你打算在这里逗留多长时?

40. You are my first lover and will linger in my mind for life! I plucked up my courage to tell you what I think.

你是我第一个女人!我这辈子都会记得你!有些话我是鼓足了勇气才说出口的,因为我考虑了太多的责任你知道吗?

41. Your hair is linger than mine.

你的头发比我的长。

42. Nolan, you learn, likes to linger in the dark, but he doesn’t want to live there.

你知道诺兰先生喜欢留恋在黑暗之中，但是他不想住在那里。

43. If nothing is done, this recession could linger for years.

假如什么也不做，经济上衰退可能持续数年。”

44. Free open gym, Chess Room, billiards snooker elegant taste, so that your favorite linger.

健身房免费开放，棋牌室、斯诺克台球情趣高雅，使您留连忘返。

45. Unguarded, some fragments of light linger in your sky.

光的碎片漫然地萦萦留连于你的天空。

46. The effects can linger, says his stepmother, Donna: ''The cleaners are always excited to get his pants.

其影响可以停留，他的继母，唐娜说：“清洁工人总是很兴奋明白他的裤子”。

47. Is a dentistry surgical operation again not appropriate leave of linger effect.

再就是牙科手术不当留下的后遗症。

48. Be ready to launch forth, my heart! And let those linger who must.

准备起程吧，我的心！让那些必须徘徊的去徘徊吧。

49. Larry didn't linger over his work completely, but he did linger over it to some extent.

劳里虽未完全磨洋工, 但多少有一点。

50. The exhiBition hall with a great variety of silk flowers is just like a world of Beauty where you might linger on with no thought of leaving.

千姿百态工艺绢花展览厅，美的世界，令您留恋。

51. It contains very few ifs and buts and no clauses that give America the right to linger on uninvited.

协议可以说言辞凿凿，也没有授权美军可以在不受欢迎的情况下停留在伊拉克。

52. You may want to avoid caffenie even during the day because its stimulative effects linger long after consumption.

即使在白天也要尽量避免摄入加啡因，因为它的刺激作用在饮用后延续很长时间。

53. Some people linger at home even after they are on their feet financially.

即使有些人经济能够独立，他们还是闲置在家（靠父母）。

54. Things do change, only our feelings linger.

及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。

55. The palate is full, and finishes with fresh acidity and currant and mineral characters that linger for minutes.

口感圆润，清新的酸度给结尾一种清爽，最后是醋栗、矿物味萦绕鼻梁，久久不散。

56. On the other hand, spoken communication and ephemeral diagrams on whiteboards do not linger to create confusion.

另一方面，为避免混淆，口头交流的产物和草图将会慢慢被遗弃。

57. Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on, for flowers will ke.

只管走过去,不必逗留着采了花朵来保存,因为一路上花朵自会继续开放的。

58. Do not linger to gather flowers to keep them,walk on, for flowers will keep themselves blooming all your way.

只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，一路上花朵自会继续开放的。

59. Do not linger to gather flowers to keep them, butwalk on, for flowers will keep themselfs blooming all your way.

只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，因为一路上花朵会继续开放的。

60. Do not linger to gather flowers to keeo them, but walk on, for flowers will keep themselves blooming all your way.

只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，因为一路上花朵自会继续开放的。

61. Do not linger to gather flowers to keep them,but walk on,for flowers will keep themselves blooming all your way.

只管走过去，不必采了花朵来保存，因为一路上花朵自会继续开放的。

62. Severe pain may occur, or the infection may linger with few or no symptoms, gradually damaging the tubes and rendering the woman sterile.

可能发生剧烈疼痛,或感染可能很少或根本没有不散症状损坏管道并逐渐使女方不育。

63. Phrase, linger away the whole summer.

呵呵。消磨掉整个夏天。

64. He had been first to leave, for he was not one to linger with colleagues.

因为不想和同事们闲逛，他第一个走了。

65. For his anger is but for a moment, his favor is for a lifetime; Weeping may linger for the night, but joy comes with the morning.

因为他的怒气不过是转眼之间,他的恩典乃是一生之久;一宿虽有哭泣,早晨便必欢呼。

66. Linger in your heart all the year!

圣诞快乐!愿圣诞的喜悦整年萦绕你心间。

67. A wish for a truly merry Christmas and may the joy of Christmas linger in your heart all the year!

圣诞快乐！愿圣诞的喜悦整年萦绕你心间。

68. For China, where old habits of secrecy still linger, the new openness and concern are heartening.

在中国，尽管旧的保密习惯依然挥之不去，但新的开放和关注令人振奋。

69. Vestiges of Americana linger in an ice cream shop's sign along Arizona's historic Route 66.

在亚利桑那州的那条历史上著名的66号公路旁，一家冰淇淋店的招牌上仍萦绕着美国文化的痕迹。

70. Always linger in the depth of my heart.

在我的心头荡漾。

71. Within the Twisting Nether I discovered that the spirits of the dead do linger on, floating on the astral winds between the worlds.

在扭曲空间里，我发现了那些死去的人的灵魂正在苟延残喘，他们漂流在世界之间的星尘之风中。

72. A kind of unspeakable felling round in my mind linger once feet step on this earth.But what's it?

在机门稳了许久才缓步走下舷梯，脚一踏上这块大地就有一种说不出的感觉在心里萦绕，是什么呢？

73. Days in summer, Basil, are apt to linger.

夏日悠悠，贝西尔。

74. Outside the sun blazes bright, but in my head linger the remnants of depravity and hatred.

外面有太阳照耀时，意识里只剩邪恶和憎恨。

75. Earth the casket keeps, and the sunbeams long to linger, where our sainted baby sleep.

大地包容着灵柩,阳光踌躇不前,此处躺着我们安详睡着的孩子。

76. She linger outside the theater to waylay him after the show.

她在戏院外面徘徊想在演出之后拦住他说话。

77. Her last words still linger in our ears.

她最后的话仍留连在我们耳中。

78. Now, the modern and urban Danes have given up old customs like these. Nevertheless they still linger in the more traditional life of the rural people.

如今,城市里的现代丹麦人已放弃了这些古老的习俗。但在乡村比较传统的生活方式中,仍依稀可见它们的影子。

79. If you fever linger, come to me again.

如果你热度不退的话，就再来找我。

80. Linger on close if unsent data is present.

如果存在未发送的数据,则在关闭时逗留。