lingers

lingers

1. "Brother Fa": How Long Should you Linger On with your Last Life if We "Die"?

"发哥":我们"死"了,你还能残喘几天?

2. Then Joab said, I will not linger here with you.

14约押说，我不能这样与你留连。

3. Surely there are mockers with me, And my eye lingers on their provocation.

2真有戏笑我的在我这里，我眼常见他们惹动我。

4. The beauty of Wuyuan will make you linger on with no thought of leaving.

“古树高低屋，斜阳远近山；林梢烟似带，村外水如环。”婺源的美，令我爱不释“眼”。

5. "Come, come, my friend," interrupted the marquise, "do not neglect your duty to linger with us.

“快去吧，我的朋友，”侯爵夫人插进来说，“别因为和我们呆在一起而疏忽了你的职责。

6. The smooth patch lingers long after the whale is gone.

“这能衡量出蓝鲸摆动一下尾巴有多么大的能量。”

7. One suggestive finding is that when unemployment insurance becomes more generous, not everybody lingers on benefits.

一个具有提示性的发现是：当失业救济金增加时，并非所有人都对此留恋不舍。

8. One foot lingers in a distant country, but the other is firmly here.

一只脚仍远滞异邦，另一只脚则稳落美国。

9. Husband and wife for one night, lover lingers on for a hundred nights.

一日夫妻百日恩。

10. Down in the valley the fog still lingers.

下面山谷里仍然雾气蒙蒙。

11. Do not linger too long over your books (your dinner/your game).

不要花太多时间看书(吃饭/玩游戏)。

12. Don't linger away your holidays. Try to find something useful to do.

不要虚度假日。尽量找些有意义的事情做。

13. But he did linger, debating, over a squat moose-hide sack.

不过，他仍然踌躇了一下，在那儿一个劲地盘算，这次是为了一个厚实的鹿皮口袋。

14. Except maybe for that muscle soreness that lingers for a day or two after you roll up your sleeve.

不过，除了在捲起袖子之后的一、两天手臂肌肉会痠痛外，有几种不同的流感疫苗倒也无害。

15. Those sweet memories will always linger in my mind.

与实况之外。这些甜蜜的记忆会永远伴随着我。

16. Experts are uncertain how long the American economic malaise will linger.

专家并不确定美国的经济低迷将持续多久。

17. Thank you so much for your such a nice article! An aftertaste that lingers.

东方:衷心谢谢你的美文和语重心长的话语回味无穷!

18. The two questions that continue to linger: How much sleep do people really need?

人到底需要多少睡眠? 有没有可取巧的办法?

19. Life is a prose form and the spirit that lingers on casual.

人生就是一篇散文，形散而神不散。

20. This is the very thorn of life: what lingers on is unfortunately not what you prefer .

人生的刺，就在这里，留恋着不肯快走的，偏是你所不留恋的东西。

21. Humankind lingers unregenerately in Plato's cave, still reveling, its age-old habit, in mere images of the truth.

人类无可救赎地留在柏拉图的洞穴里，老习惯未改，依然在并非真实本身而仅是真实的影像中陶醉。

22. They would linger at the jamb of the door.

他们就在门旁侧壁那呆着不走。

23. They meet last night to clear up any linger doubt.

他们昨晚会面，消除一切滞留的疑点。

24. But the strange expression that he had noticed in the face of the portrait seemed to linger there.

他刚才看到的古怪表情似乎还留在肖像的脸部。

25. He could always come up with a reason for them to linger another month.

他总能想出个理由来让他们再呆上一个月。

26. He made excuses to linger on the stairs.

他找借口故意在楼梯口上磨磨蹭蹭。

27. When he receive the letter from his family ,he decided short the time that he lingers here.

他接到家信后决定缩短在这里的逗留时间。

28. The tune he played really reverberates and lingers long both in the air and in the ear.

他演奏的音乐可谓绕梁三日，不绝于耳。

29. His last words still linger in our ears.

他的临终嘱咐仍萦绕在我们耳际。

30. He glanced across at her, his dark eyes seeming to linger on her breasts.

他瞥了一眼她，黑色眼眸似乎流连在她的胸上。

31. Though desperately ill he could linger on for months.

他虽病入膏肓, 却尚能苟延数月.

32. Though desperately ill he could linger on (ie not die) for months.

他虽病入膏肓，却尚能苟延数月。

33. The best of his melodies linger hauntingly in the mind and heart.

他那最动人的旋律索绕在人们的心头久久不能忘怀。

34. But suspicions linger that an equal motive was protecting thousands of British jobs.

但也有人怀疑同样重要的一个动机是为了保护英国数千份就业机会。

35. But the political impasse lingers.

但政治僵局却依然持续。

36. But they will not worry too much about the next financial crisis when the aftermath of the current one still lingers.

但是，当此次金融危机的余波还未过去的时候他们不会过多的担心下次金融危机。

37. But the secret of the abortion lingers inside.

但那个做过人流的秘密一直在其内心萦绕着。

38. Length: Refers to the length of time and wine lingers after swallowing, the longer the better.

余味:在吞咽下葡萄酒之后味道在嘴里萦回的时间长度。越长越好。

39. Do you have to let it linger?

你一定要让它徘徊吗?

40. Don't you fed that newspaper accounts of these disasters tend to linger nastily over the detail?

你不认为报纸对这些灾难的报导有反复赘述其细节的倾向吗？

41. You listen, Sauvignon Blanc songs linger a long time in my ear.

你听，长相思的歌曲久久萦绕在我耳旁。

42. How long will you linger here?

你打算在这里逗留多长时?

43. Your hair is linger than mine.

你的头发比我的长。

44. Your presence still lingers here, and it won't leave me alone. These wounds won't seem to heal.

你的痕迹仍留在这里，而且它不会让我孤单。这些伤口看起来不会愈合。

45. If nothing is done, this recession could linger for years.

假如什么也不做，经济上衰退可能持续数年。”

46. In the dusk, a thread of afterglow still lingers in the sky.

傍晚时分，天边还残留有一缕落晖。

47. Unguarded, some fragments of light linger in your sky.

光的碎片漫然地萦萦留连于你的天空。

48. Is a dentistry surgical operation again not appropriate leave of linger effect.

再就是牙科手术不当留下的后遗症。

49. Winter lingers so long in the lap of spring that it occasions a great deal of talk.

冬将军这么依依不舍春姑娘的石榴裙子，少不免引起了人们的一番议论。

50. Be ready to launch forth, my heart! And let those linger who must.

准备起程吧，我的心！让那些必须徘徊的去徘徊吧。

51. In early spring, the cold still lingers in Beijing, and it is still very cold.

初春的北京凉意未减，依然很冷。

52. You may want to avoid caffenie even during the day because its stimulative effects linger long after consumption.

即使在白天也要尽量避免摄入加啡因，因为它的刺激作用在饮用后延续很长时间。

53. Some people linger at home even after they are on their feet financially.

即使有些人经济能够独立，他们还是闲置在家（靠父母）。

54. And in others it is a flat stream that loses itself in angles and bends and lingers before it reaches the shore.

又有些人的渴慕只是平缓的溪流,在蜿曲之间迷失了自己,而闲荡地到达海边。

55. Things do change, only our feelings linger.

及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。

56. The palate is luscious with a velvety mouth feel and the high level of acidity ensures a clean, fresh finish that lingers.

口味甘美，有着天鹅绒般的质感，高品质的果酸成就了其清新爽利的回味。

57. Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on, for flowers will ke.

只管走过去,不必逗留着采了花朵来保存,因为一路上花朵自会继续开放的。

58. Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on, for flowers will keep themselves blooming all your way.

只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，因为一路上花朵自会继续开放的。

59. Do not linger to gather flowers to keep them,but walk on,for flowers will keep themselves blooming all your way.

只管走过去，不必采了花朵来保存，因为一路上花朵自会继续开放的。

60. The wine lingers with a savoury spice finish.

后味依然是香草的芬芳。

61. The smell of your skin lingers on me now.

听说压到线或压到沙子...滑出去的话.有个补救方法...

62. Phrase, linger away the whole summer.

呵呵。消磨掉整个夏天。

63. Your glance like glittering fountain lingers in my heart.

呵呵，是很搞笑啦，看了开心一整天。

64. He had been first to leave, for he was not one to linger with colleagues.

因为不想和同事们闲逛，他第一个走了。

65. Linger in your heart all the year!

圣诞快乐!愿圣诞的喜悦整年萦绕你心间。

66. A wish for a truly merry Christmas and may the joy of Christmas linger in your heart all the year!

圣诞快乐！愿圣诞的喜悦整年萦绕你心间。

67. Always linger in the depth of my heart.

在我的心头荡漾。

68. The earth aroma as she turns the soil lingers.

地球开始有香气，当她在土壤里徘徊。

69. Days in summer, Basil, are apt to linger.

夏日悠悠，贝西尔。

70. In the summer the sun lingers over fields of wheat and sunflowers.Now darkness comes early and snow often.

夏日里，太阳照耀着麦田和向日葵，现在，夜幕早早降临，也时常下雪。

71. Night should never die out, I know, it always lingers at the back of Day.

夜是不会消失的。我知道,它藏在白天的心里。

72. She linger outside the theater to waylay him after the show.

她在戏院外面徘徊想在演出之后拦住他说话。

73. Her last words still linger in our ears.

她最后的话仍留连在我们耳中。

74. The pain lingers, but so too does the pride - that a nation bowled over by war was able to clamber back to its feet.

如今，战争的阴霾还没有完全消散，但与此同时，他们扔然拥有那份自豪--一个在战争中被击败的国家仍然能够重新站立的自豪。

75. If your fever lingers, come to me again.

如果你发烧不退，请再来复诊。

76. If you fever linger, come to me again.

如果你热度不退的话，就再来找我。

77. Linger on close if unsent data is present.

如果存在未发送的数据,则在关闭时逗留。

78. If nothing is done, the this recession could linker linger for years.

如果我们什么都不做的话，经济下滑就将会持续几年。”

79. When you walk around Murakami, a feeling of history still lingers everywhere.

如果走在村上的街道上、可以感受到歴史的残香气息。

80. If the snow lingers or it is topped with rain, winter sound will be made over once more.

如果雪在大地上堆积或者雪上下了雨，冬天的声音就会被再一次装扮。