litany
litany
1. A depression that was the cumulative sum of a whole litany of misfortunes, some of which he concluded he would never understand.
1抑郁症，这是累积的总和整个一连串的不幸，其中一些他的结论，他将永远不会明白。
2. One can tell the story of the Jewish people as a litany of miseries or as an epic on the theme of rising above those miseries.
一看就知道这个故事的犹太人民，因为一连串的悲惨境遇，或作为一部史诗，其主题是高于那些苦难。
3. There is no need to recount the litany of China’s environmental disasters;catastrophes such as the blue-green algae that choked Taihu Lake appear daily on our TV screens and in our newspapers.
不必列举类似太湖蓝藻爆发这样的轰动事件，现在几乎每天我们都可以从新闻中看到生态危机的消息。
4. Fianna: Don't forget that they know the Litany almost as well as we do. Almost.
不要忘记他们对律法的了解几乎与我们接近。几乎。
5. He made eyes at her, was taken with sudden coughs and ‘hems,’ smiled, smirked and went brazenly through the impudent and contemptible litany of the ‘masher.
他对女子挤眉弄眼，突然一阵咳嗽与“哼哈”，嬉皮笑脸，厚颜无耻地说了“色鬼”调戏妇女的许多脏话。
6. He made eyes at her, was taken with sudden coughs and 'hems', smiled, smirked, and went brazenly through the impudent and contemptible litany of the 'masher'.
他对她送秋波，清嗓子，哼哼哈哈，嬉皮笑脸，把小流氓所干的一切卑鄙无耻的勾当表演得维妙维肖。
7. He tried to offer an explanation,but I just started in on a litany of nasty barbs.
他想解释，可我又说了一连串难听的话刺他。
8. Israel has begun handing over control over its positions in southern Lebanon to UN peacekeepers. The move comes as Lebanese troops also move south across the Litani River.
以色列开始将黎南部控制权移交给联合国维和部队。与此同时黎巴嫩部队也开始向南越过里塔尼河。
9. Cabinet members, meeting Wednesday, agreed to send troo as far as 30 kilometers into Lebanon, to the Litani River.
内阁成员星期三开会，一致同意让部队向黎巴嫩境内30公里处的利塔尼河进发。
10. Cabinet members, meeting Wednesday, agreed to send troops as far as 30 kilometers into Lebanon, to the Litani River.
内阁成员星期叁开会，一致同意让部队向黎巴嫩境内30公里处的利塔尼河进发。
11. Army trucks and troop carriers crossed the Litani River using makeshift bridges to a welcome from crowds throwing rice and flowers.
军用卡车和运兵车通过临时桥梁穿越利塔尼河，接受人们稻谷和鲜花的欢迎。
12. The failure of the Taiwan Judiciary to conduct a fair, impartial and independent trial of Mr.Chen is evidenced by a litany of prosecutorial misdeeds.
台湾司法未能公平、公正与独立审理陈前总统案件从检察官一连串失职行为可证。
13. a litany of complaints
喋喋不休的抱怨
14. In reviewing this litany of troubles, it is necessary to remember that what people call “the Arab world” is a big and amorphous thing, and arguably not one thing at all.
回顾这些枯燥而冗长的难题之余，似乎有必要记得人们眼中的“这个阿拉伯世界”其实是个纷繁杂乱的庞然大物，它根本不是一个秩序井然的整体。
15. Because they are so enthralled by the politics of the Garou Nation, they consider themselves guardians of the Litany, or at least the "correct" interpretation of it.
因为他们是那么的迷醉于狼人一族的政治,他们认为自己是律法的守护者,或者至少是律法的“正确”解释者。
16. Cause you are my litany to heaven
因为你是我对上天的祷文
17. Few people would have predicted this litany of disasters when Mr Bush ran for the presidency in 2000.
在2000年布什竞选时很少有人能够预言这一系列灾难。的确，2000年选举本身就众说纷纭。
18. In the Middle East, Lebanese troops, tanks and armored vehicles deployed south of the Litani River.
在中东地区，黎巴嫩部队，坦克和装甲车派遣去利塔尼河南部。
19. America how can I write a holy litany in your silly
在你这傻瓜情调中我怎能写一曲神圣祷歌
20. In most countries that would count as a litany of failure.
在大多数国家的这种局面将被视作中诅咒般的失败。
21. Much has been made of Marilyn's desperate personal history, the litany of abusive foster homes and the predatory Hollywood scum that accompanied her wriggle to stardom.
多数都是取材于玛莲令人绝望般的过去，虐待她的收养家庭以及在好莱坞一直陪伴她从无名小辈到成为明星的抵毁她的卑鄙者。
22. Innocent of the litany of excess and violence
天真的故事过度为残酷
23. Minus a litany of charges and one-time items, GM's operating pretax loss in North America since 2005 would be $8.4 billion.
如不包括众多支出项目和一次性项目，通用汽车北美业务自2005年以来的税前营运亏损额将达84亿美元。
24. If pressed about why you're quitting, don't give a litany of reasons or air dirty laundry.
如果老板询问辞职原由，千万别长篇大论或者大吐苦水。
25. To most of our kind, the meaning of the call was clear, but the words were but a litany of Elven chants and cries.
对于大多数我们的族人来说，这吼叫的意思很明显，它们不过是精灵的哭喊和祷告。
26. For most environmentalists, the answer to that depressing litany is to keep pushing the same message harder: cut carbon and cut it now.
对大多数环保人士来说，絮叨这些令人沮丧的信息相当于雪上加霜：减少碳排放，马上，现在！
27. a litany of praise for the new professor.
对新教授反复称颂
28. To Mr Howard, this mournful version paints the country's story as “a litany of sexism, racism and class warfare” and is a product of the “posses of political correctness”.
对霍华德而言，这一令人悲痛的叙事版本将澳大利亚历史刻画为一份喋喋不休的关于“男性至上、种族主义以及阶级战争”的经历，是一份“追求政治正确者”的产物。
29. Despite the litany of problems, the 48 countries of sub-Saharan Africa (hereafter referred to as plain Africa) are, by several measures, enjoying a period of unparalleled economic success.
尽管非洲国家长期出现问题，但非洲撒哈拉地带的48个国家（后文简称为非洲）以各种不同的标准来衡量，他们都获得了空前的经济成功。
30. Lebanon : Area between the Israeli border and the Litani River including Sheeba Farms as well as the Bekaa Valley.
巴基斯坦 : 克什米尔地区实际控制线 , 西北部落地区，俾路支省 ( 部落地区 ) 阿富汗西北边境的省份 , 包括斯瓦特和尚拉区。
31. An incomparable litany of achievement
年表:无与伦比的辉煌成就
32. Dr. Middleton bowed to the litany.
弥得尔顿博士对这种连祷俯首贴耳。
33. Today's online world offers a litany of home-based business opportunities, from mail order businesses to consignment programs, to affiliate systems, to sub-contracting opportunities, and even the age-old multi-level marketing routine.
当今世界提供了一个网上家园纸基商机,从邮购托运业务节目隶属系统,以分包的机会,甚至古老多层次传销例行公事。
34. When my dad answered,I immediately launched into my litany of frustration with college life.
当爸爸接起电话，我立刻开始历数我大学生活中的挫折。
35. （Litany）: The code of laws kept by the Garou.
律法：被狼人所保管的法律条文。
36. I could list for you a tragicomic litany of all the things I was once mistakenly completely certain about, and I'm sure you can do the same.
我可以为你列举出曾经我错误地完全可以肯定的事物的一系列悲喜剧，我认为你也一定能。
37. I have given you a litany of ideas that will help you grow as an account manager.
我已经给你们一连串的建议来帮助你们进步成长为一个业务经理。
38. or running through the litany of things to do without a smile is inexcusable.
或面无表情地吩咐工作是无法让人接受的。
39. All of these can sully an otherwise impeccable reputation, as can a litany of faux pas in front of your coworkers.
所有这些都可能会毁掉你在其他方面辛苦建立的显赫名声，这些还有可能在你同事那里成为笑料。
40. Cataloging a litany of concerns for the markets, investors cited credit tightening and fickleness by individual investors as palpable risks to future stock performance.
投资者对市场的担心多种多样，在他们看来，信贷收紧以及散户投资者的焦躁情绪都是影响日后股市表现的重要风险因素。
41. I recently read an article in which one of my favorite columnists, William Safire, explores the use of "generation" in a litany of literary references to American writers.
最近读了一位自己比较喜欢的专栏作家威廉的一篇文章，文中探究了“一代”在美国作家连载文学参考中的使用。
42. There is a litany of unanswered questions surrounding the incident.
有许多对这个事件未予答覆的疑问。
43. It said the main reason for the delays so far is a “lack of capability in the Iraqi police services.”The Pentagon report cited a litany of problems with the police.
此外，由于打击丢失，被盗，自然减员和保养不善，一个“重要部分”的美国发行的设备现在是无法使用。
44. As Mercury reviews the details of recent weeks, the secret of your success will be not allowing that review to devolve into an inner litany of regret.
水星将回顾近几周的细节，你成功的关键就是不再把这次回顾变成内心一连串的后悔。
45. Muslims accuse the mainly Buddhist Thai authorities of a litany of abuses in the southern region where 80 percent of the population are ethnic Malay Muslim.
泰国南部的百大年、亚拉、纳拉特约三省在一个世纪前还没有成为泰国的部分时，是独立的穆斯林领地。
46. When my dad answered.I immediately launched into my litany of frustrations with college life .As I paused to catch my breath .he said."O.K.honey...now .fist of all .who is this?
爸爸接起电话后.我立刻开始历数我大学生活中的挫折.当我停下来歇口气时.爸爸说:"好啦,亲爱的......现在.首先告诉我.你是哪一个?
47. when my dad answered, i immediately launched into my litany of frustrations with college life. as i paused to catch my breath, he said, "o.k.
爸爸接起电话后，我立刻开始历数我大学生活中的挫折。
48. When my dad answered, I immediately launched into my litany of frustrations with college life.
爸爸接起电话后，我马上开始历数我大学生活中的挫折。
49. Members of Stag's tribe are often called to be judges, for their memories are long and they arts familiar with Litany precedent as few others are.
牡鹿之民常常被称为审判员,因为他们不但拥有良好的记忆力,并且他们熟悉那些古老的连祷文,在其他部族,很少人能做到这些。
50. The Israeli military has now warned everyone living south of the Litani River not to go outside after 10 p. m. local time Monday.
现在以色列军方已经警告了所有在利塔尼河南部居住的人均不得于星期一在当地时间晚上10点过后出门。
51. A desk at which the litany is recited.
用作诵读祷文的台桌.
52. This enriched the Anglo-Saxon vocabulary with some 400 to 500 words from Greek and Latin, including angel, disciple, litany, martyr, mass, relic, shrift, shrine and psalm.
由此带来了400到500个希腊和拉丁词，丰富了盎格鲁·撒克逊语，其中包括“天使”，“弟子”，“祈祷”，“烈士”，“弥撒”，“圣物”，“忏悔”，“圣祠”，“赞美诗”。
53. Community leaders say downtown office towers and new professional sports teams can't eclipse the woeful litany of unmet needs that feed juvenile crime.
社会活动家认为市区的办公大厦和新兴的职业球队不能掩盖不能满足青少年需求的令人遗憾的事实，而那滋养青少年犯罪。
54. reader's digest recently asked two dozen doctors to talk about what's on their minds. the result: a litany of complaints，insights and observations about patients and medicine.
读者文摘最近访问了二十几位医生，让他们谈谈头脑里想的是什么。结果是：一连串的关于病人和用药的抱怨、深圳整形吸脂和看法。
55. The mournful litany of disease is caused by sewage.
这一连串不愉快的事情都是由生活污水所致。
56. And that could be bad news for shareholders, who so far have avoided adding dilution to the litany of concerns surrounding Japan's manufacturers.
这对股东来说可能是个利空消息，因为截至目前，股权稀释问题在已经麻烦缠身的日本制造业企业尚不严重。
57. It is not only intended as a litany of environmental disasters, thought some disastrous situation are described;but also is it intended to control the organic pollutants, especially toxic pollutants.
这方面研究不仅仅揭示了流域生态环境的灾难性现状,更重要的是为水污染防治,特别是有毒污染物防治提供科学依据。
58. The experience provided a litany of mankind's evils, and gave her lasting nightmares, said Rowling.
这段经历带给她的是人类灵魂邪恶的枯燥叙述和无休止的噩梦，她说。
59. the Litany
连祷文
60. The illness that prevented me from writing my usual weekly litany last Friday turned out to be a blessing in disguise.
阻止 我写我的平常每周的哀求上星期五的疾病变成是假面目的祝福。
61. Chen rattles off a litany of woes: micro-thin profit margins, rising labor costs and soaring prices for raw materials.
陈唠唠叨叨的说了很多：利润越来越薄，劳动力成本上涨，原材料上涨。
62. The FDA discourages the drug's use in humans and lists a litany of side effects should anyone ignore that advice.
食品药物管理局不鼓励人服用这种药，如果有人罔顾警示，将出现一长串副作用。
63. A dark secret of the Talons is that more than a few consume the flesh of their victims regularly, disregarding one of the Litany's tenets.
魔爪的黑暗秘密是漠视律法的原则,有条理的毁灭不少他们牺牲品的血肉。
64. Lebanon: Based of the area between the Litani River and the ancient city of Tyre. Features both urban combat and early tanks on rolling hills covered with farms and forests.
黎巴嫩：基于现在利塔尼河与提尔古城之间的地区。特点是城市战、早期坦克和农场树林覆盖的丘陵地。
