litigated

litigated

1. a new trial in which issues already litigated and to which the court has already rendered a verdict or decision are reexamined by the same court;

一次新审讯问题已经诉讼法庭已经给予判断决定已被相同的法院再检查；

2. iii. whether another reasonable and effective method exists to raise the issues that are sought to be litigated;

三. 另一个方法是否合理和有效地提高存在问题,应设法改;

3. Indeed, decisions upon a person’s intention are commonplace in the law.It is probably the most litigated issue of all.

事实上，就有关人士的意图作出决定在法律上是常事，或许是最常兴讼的问题。

4. They campaigned and litigated against hazardous medical products, getting two dozen of them recalled.

他们展开一些活动，对有害的医疗产品提出诉讼，使得20多种产品因此下架。

5. However, Caijing reported that the local court had yet to accept their lawsuit, a tactic often used in China's legal system to prevent politically delicate subjects from being litigated.

但是据财经杂志报道地方法院没有受理他们的诉讼。中国法院系统对于政治敏感事件总是采用这种回避的手法。

6. If your contract gets litigated, you might as well gie your client some "ammunition" for the fight.

你可能学过许多不同类的文法和标点符号规则，但在使用它们时最好保持一致。

7. Their lawyers in this group have also successfully litigated patent, trademark, copyright and trade secret cases in state and federal district courts throughout the United States.

其专业律师在美国各州和联邦法庭上都有过成功的专利、商标、版权和商业秘密诉讼案例。

8. When he litigated a construction lawsuit worth 5.5 million Yuan, the opposing suddenlyprovided a lot of evidence against the plaintiff who was represented by Mr.

另办理国家公安部、省领导批示的部级重大刑事案件，并成功地为委托人避免刑事处罚。

9. gets litigated, you might as well give your client some "ammunition" for the fight. Examples of

可以在合同中加入准据法,审判地,律师费等条款.有了这些条款,一旦合同引起诉讼

10. 30. Consider including choice of law, venue selection, and attorneys fee clauses. If your contract gets litigated, you might as well give your client some "ammunition" for the fight.

可以在合同中加入准据法、审判地、律师费等条款。有了这些条款，一旦合同引起诉讼，你就已经为了你的客户打这场诉讼战准备了一些“弹药”。

11. Consider including choice of law, venue selection, and attorneys fee clauses. If your contract gets litigated, you might as well give your client some "ammunition" for the fight.

可以在合同中加入所依据的法律、合同发生地、律师费等条款。有了这些条款,一旦合同引起诉讼,你就已经为你的客户打这场诉讼战准备好了一些“弹药”。

12. 14. Consider including choice of law, venue selection, and attorneys fee clauses. If your contract gets litigated, you might as well give your client some "ammunition" for the fight.

可以在合同中加入所依据的法律、合同发生地、律师费等条款。有了这些条款，一旦合同引起诉讼，你就已经为你的客户打这场诉讼战准备好了一些“弹药”。

13. Similarly, by taking a closer look at the causes of litigated cases, in-house counsel often can see patterns emerge that point the way to better business practices.

同样地，通过仔细审视诉讼案件的原因，公司内部律师通常能够看到能够指出更好的商业运作的模式出现。

14. If anyone could litigate the issue, the plaintiff would be the proper person to do so, but some issues simply cannot be litigated by anyone at all

如果“任何人”都能对这一问题提出诉讼，原告就可能是就这一问题提出起诉的适当人选，但有些问题其实任何人都无权起诉。

15. Its liability claims department manages hundreds of claims and litigated matters each year, involving facilities in more than 40 states.

它的债务索赔部门每年管理着成百上千的索赔和诉讼案件，涉及40多个州的设施。

16. Hu has an experience of 24-year legal practice, during which he has litigated over a thousand cases, a number of which them are of particular importance and influence.

曾担任数十家政府机关、企事业单位法律顾问，办理了一批在国内、省内有较大影响的案件。

17. If your contract gets litigated, you might as well give your client some "ammunition" for the fight.Examples of these clauses appear in Appendices A and C.

有了这些条款，一旦合同引起诉讼，你就已经为了你的客户打这场诉讼战准备了一些"弹药"。

18. If your contract gets litigated, you might as well give your client some "ammunition" for the fight.

有了这些条款，一旦合同引起诉讼，你就已经为了你的客户打这场诉讼战准备了一些“弹药”。

19. If your contract gets litigated, you might aswell give your client some "ammunition" for the fight.

有了这些条款，一旦合同引起诉讼，你就已经为了你的客户打这场诉讼战预备了一些“弹药”。

20. If your contract gets litigated, you might as well give your client some "ammunition" for the fight.Examples of these clauses appear in Appendices AC.

有了这些条款，一旦合同引起诉讼，你就已经你的客户打这场诉讼战准备了“弹药”。

21. The Court concluded that the issue of whether the factories were covered should not be litigated in the subpoena enforcement proceeding;

法院作出结论，是否涵盖特定因素这一争议问题不应在传票执行诉讼中争讼；

22. However most commentators would agree that many of the issues surrounding discovery already have been litigated or settled in other ways.

然而，大多数评论人士同意围绕着发现程序的许多问题已经通过诉讼或者其他途径解决了。

23. This measure seems far removed from the regulatory contexts in which the validity of the legislative veto has been litigated, but its legality is in doubt after Chadha.

这一举措好像与管理的情况关系疏远，按照先例，立法否决的有效性引起了争讼，但继“查达”案之后，其合法性受到怀疑。

24. The biggest-ever case to go to the Geneva-based trade body may also be litigated under his four-year tenure.

这个总部位于日内瓦的贸易机构将审理前所未有的最大诉讼案，可能也在他的四年任期内对簿公堂。

25. Some of Chinese jurist start to understand the proceeding justice, the compilation of litigated codification independency, the compilation of criminal and civil action respectively.

这时的中国法学家开始对诉讼程序正义有了认识，对独立编纂诉讼法典有了认识，对刑事民事诉讼分列编纂有了认识。

26. First, medical malpractice cases are usually (though not exclusiely) litigated in state courts rather than federal courts.

首先，治疗失当案件诉讼通常（虽然不完全）是在州级法庭，而非联邦法庭中进行的。