loathe

loathe

1. I loathe life; I would not live forever. Leave me alone, for my days are a mere breath.

16我厌弃性命，不愿永远活着；你任凭我罢，因我的日子不过是一口气。

2. With 1992 and the prospect of a single market bearing down on them, many businessmen and government officials are loath to allow full Japanese competition.

1992年将届，展望单一市场已迫在眉睫，工商界人士与政府官员都不愿允许日本人全力竞争。

3. I loathe my very life; therefore I will give free rein to my complaint and speak out in the bitterness of my soul.

1我厌烦我的性命，必由着自己述说我的哀情。因心里苦恼，我要说话。

4. And he was robbed of victory in 2000 by the man whom the Democrats loathe above all others.

2000年大选还被民主党极端憎恶的人抢走了属于自己的胜利果实。

5. Do I not hate those who hate You, O Jehovah? And do I not loathe those who rise up against You?

21耶和华阿，恨恶你的，我岂不恨恶他们么？起来攻击你的，我岂不厌恶他们么？

6. Then you will remember your evil ways and your doings that were not good, and you will loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

31那时，你们必追想你们邪恶的行径和你们不善的作为，就因你们的罪孽和可憎的事看自己为可厌恶的。

7. "They react on this one problem very slow, very loath.

“他们在这一问题上反应很慢，很不情愿。

8. China, Japan, Russia and America, the other parties in the six-party talks, may loathe his regime, but they are in effect helping to prop it up.

“六方会谈”中的中国、日本、俄罗斯和美国可能不喜欢他的政权，但他们实际上是在帮助他维持政权。

9. Some people loathe the whole car-buying experience simply because they anticipate getting conned.

一些人什么购车经验都不喜欢听，这仅仅因为受骗上当早已在他们的预料之中。

10. I hate those who hate you, O Lord, and loathe those who defy you.

上主，憎恨你的人，我怎能不痛恶？上主，背叛你的人，我怎能不厌恶？

11. The next step, which many people are loath to face, is figuring out what to do with their now sharply diminished investment dollars.

下一步就是弄明白该拿自己如今已大幅缩水的投资怎么办，这也是很多人讨厌面对的。

12. Nevertheless intermediary expresses, lin Qingxia emphasizes repeatedly: "Can sell can not sell, not loath.

不过中介表示，林青霞再三强调：“可卖可不卖，不要勉强。”

13. Experts on advisory panels are often loath to take widely used medicines out of doctors’ hands, even when their safety is uncertain.

专家咨询小组往往不愿意采取广泛用于药品出医生的手，甚至当他们的安全是有不确定性。

14. Chinese loathe CNN and created the proverb "Don't act like CNN".

中国人现在非常讨厌CNN以至于发明了一个俗语“做人不能像CNN”。

15. Working in the service of values we loathe.

为我们厌恶的价值观工作。

16. If the past is any guide, Chinese leaders may find a local scapegoat to imprison or execute, but will be loath to permit a critical examination of the causes.

举例来说，为什么学校倒塌？建筑法规得到执行了吗，或它们不足以把损害降到最小?如果施工有问题，是谁的错？

17. That is, all the things good and evil, Meiyu Chou, loathe and love the feel.

也就是大家对事物的善与恶，美与丑，憎与爱的觉受。

18. People tend to love him or loathe him, and the middle ground is thinly populated.

人们要么热爱他,要么讨厌他,中间派人数很少。

19. He was loath to be left alone.

他不愿意独自被留下来。

20. He was loath to admit his mistake.

他不愿承认自己的错误。

21. He spent so many unforgettable days with them that he was loath to part with them.

他与他们一起度过那么多难忘的日子, 他舍不得离开他们。

22. They delight in well-designed products - even if not made by their own company.They loathe poorly-designed products - even if made by their own company.

他们为设计好的产品而自豪--甚至不是他们自己公司设计.他们厌恶那些设计低俗的产品--尽管是他们自己公司设计的。

23. They loathe Bronka Ginsberg but aren't about to cross her.

他们厌恶勃隆卡?京斯贝格，但不想和她作对。

24. They will loathe themselves for the evil they have done and for all their detestable practices.

他们因行一切可憎的恶事，必厌恶自己。

25. They believe virtuous work means getting all tensed up and doing things they loathe.

他们认为讲职业道德就要全身紧张、做自己讨厌的事情。

26. He seemed somewhat loath to depart.

他似乎不愿离去。

27. He seemed somewhat loath to depart .

他似有不愿离去之意.

28. He was loath to surrender his sweetheart to his wife; yet how refuse so trifling a present as a heifer?

他实在不想将情人交给自己的老婆; 但是他又怎好拒绝象一头母牛这样的区区小意思呢？

29. He was loath to surrender his sweetheart to his wife.

他实在不想将情人交给自己的老婆。

30. He was loath to surrender his sweetheart to his wife; yet how refuse so trifling a present as a heifer ?

他实在不想将情人交给自己的老婆；但是他又怎好拒绝象一头母牛这样的区区小意思呢?

31. Far from enjoying dancing, he loathe s it.

他岂止不喜欢,简直讨厌跳舞.

32. He always is very loath ground was held in the arms, had crossed a body, grumbling: "Wife, I am too tired, very dozy.

他总是很勉强地抱了一下，便翻过身去，咕哝着：“老婆，我太累了，好想睡。”

33. The man he rescues is also a cannibal, But Crusoe soon teaches him loathe his former habits. He names him Friday, for the day of his rescue.

他所救出的那人也是个野人,但鲁滨逊对他进行教化,不久便使他对自己原来的生活习惯感到憎恶起来。他给他取名叫星期五,以纪念他获救的日子。

34. The man he rescues is also a cannibal, but Crusoe soon teaches him loathe his former habits.

他所救出的那人也是个野人，但鲁滨逊对他进行教化，不久便使他对自己原来的生活习惯感到憎恶起来。

35. He asked my name, which I was very loath to give, but there was no remedy.

他问我的姓名，我很不愿意告诉他，但是没有办法。

36. He consented at once, nothing loath.

他非常乐意地立即同意了。

37. But some members will argue that this back-room dealing is just what voters loathe about the LDP and will favour a Koizumi-style reformist.

但是一些党内人士反对说这样的暗中操作正是选民讨厌自民党的地方，而且有利于小泉主义的改革者。

38. But I am put to the eave that makes it loath can be gotten quite, it can eat hard, until eat all fodder a with nothing left.

但是我放到让它勉强可以够得著的屋檐上，它会努力去吃，直到把全部草料吃个精光。”

39. But the government is loath to consider a mandatory saving plan.

但是美国政府却不愿意考虑强制性储蓄计划。

40. Bayern, however, appear loathe to sell the versatile midfielder, who was voted England's best player at the World Cup.

但是，对于这位被评为世界杯上英格兰最佳球员的中场多面手，拜仁似乎并不乐意将其出售。

41. But at least in most places, we remain loath to both cherish and consume whales.

但是，至少在大多数地区，我们仍然不愿意既珍惜鲸鱼又毁灭鲸鱼。

42. There you will remember your conduct and all the actions by which you have defiled yourselves, and you will loathe yourselves for all the evil you have done.

你们在那里要追念玷污自己的行动作为，又要因所作的一切恶事厌恶自己。

43. Or does Your soul loathe Zion?

你厌恶锡安么?

44. As you can imagine, I was nothing loath to miss the Sunday morning church parade and readily volunteered to walk the dogs instead.

你可以想像得到，我很高兴没去参加星期天早晨做礼拜的行列，却主动乐意地去遛狗。

45. You know how I loathe typing and shorthand.

你知道我多么讨厌打字和速记。

46. You loathe conformity, but despite your rebellion, people can't help but be attracted to you!

你讨厌和大家一样，尽管如此叛逆，大家还是会为你的魅力折服。

47. The loathe of your life is at the bar.

你讨厌的生活是在吧。

48. Mrs Clinton starts her presidential race facing an army of people who loathe her. Does it matter?

克林顿夫人已经打起了总统选战，但却要面对一干厌恶她的人。究竟厉害几何?

49. Some of them I downright loathe.

其中的一些人我憎恶透顶。

50. Other Democratic leaders have been loath to take up the politically difficult issue now.

其他的民主党派领导人则厌恶承担目前的政治困难。

51. Several Beijing partners and sponsors who could be affected by the flap have been loath to comment.

几家可能受影响的北京奥组委合作伙伴和赞助商一直不愿就此发表看法。

52. The Kaczynskis loathe this sort of thing.They like to stand above all for clean government.Their own probity is unquestioned.

卡钦斯基兄弟恨透了这档子事儿，他们最首要的是想树立一个清廉的政府，他们自身的清白是毋庸置疑的。

53. It would be most inconvenient since I've sworn to loathe him for all eternity.

可是这好像不太对因为我发过誓要永远厌恶他。

54. Experts on advisory panels are often loath to take widely used medicines out of doctors' hands, even when their safety is uncertain.

咨询小组的专家们往往不情愿从医生手中拿走已被广泛使用的药物，即使这些药物在安全性方面具有不确定性。

55. Mrs. Warne: Oh, nonsense. I like good English biographies and you know it. I loathe silly romances, such as the ones your brothers publish.

哦，胡说八道。我喜欢英文传记，你也是知道的。我讨厌傻乎乎的浪漫传奇，就像你哥哥他们出版的那些。

56. Like it or loath it, plastic, even in the highest quality form, is simply, cheaper to make.

喜欢与否，它不愿意，塑胶，即使在最高质量的形式，简单来说，制造成本更低。

57. Because love very much, heart walked into each other;So loathe to give up the other party to get hurt to harm.

因为爱得太深，彼此在对方内心深处，不愿放弃对方而让彼此受到伤害。

58. So the Organization is loath to criticize a member country, but instead works behind the scenes.

因此该组织不愿意批评成员国,相反,它在幕后开展工作。

59. He is loath to get out of bed on cold morning.

在寒冷的早晨他讨厌起床。

60. At a time when cost-conscious American consumers seem loath to spend as before, manufacturers need to play a larger role.

在成本意识上升的美国消费者不愿像以往那样花费之前，制造商需要发挥更大的作用。

61. In many instances, local bureaus are loath to shut down or penalize the manufacturers and industrial plants that are often a large source of revenue for a region.

在许多情况下，当地环保部门不愿关闭或者惩罚那些通常能给地方带来滚滚财源的生产企业和工厂。

62. Most people are loath to spend their days in ceaseless conflict with authority, especially when it can only end in the defeat of the isolated individual.

大多数人厌恶将他们的时间花在和当权者没完没了的争论上，尤其是这仅仅以被隔离的个人的失败而告终。

63. Oliphant came to loathe Carter, whom he regarded as not up to the presidency: hence the dwarfish caricature.

奥列芬特后来渐渐讨厌卡特，认为他当总统不够格，因此将他画成了一个小侏儒。

64. She seemed somewhat loath to depart.

她似乎不愿意离开。

65. If discover the child is honest,do not like not loath also child.

如发现孩子实在不喜欢也不要勉强孩子。

66. If hesitant perhaps say not and perhaps he feel me to like perhaps loathe to give up this city.

如果犹豫或者说不，也许他就觉得我喜欢或者舍不得这个城市。

67. If want my letting go then can acquire, why in my heart loathe to give up.

如果要我放手才能获得,为何在我心中有舍不得.

68. Miss Sun was also loathe to say goodbye and couldn't bear to part from Miss Fan.

孙小姐也依依惜别，舍不下她。

69. Children are very conservative where food is concerned,they are very loath to try anything out of the ordinary.

孩子们在食物上非常保守,他们非常不愿意尝任何特殊的东西。

70. It also helps when one side is so atrocious that we loathe their existence.

它也帮助我们，当一方太残酷而使我们厌恶它的存在的时候。

71. He should be loath to take someone else's word as fact.

实际上，他不情愿接受其他人的意见。

72. Vermin roamed the halls now extremely loathe to leave.

寄生虫在大厅中惬意的闲逛，不肯离开。

73. Loath to speak; close-mouthed.

寡言的，沉默的不愿意说话的；嘴紧闭的

74. I LOATHE YOUR FLAMES..THEY REEK OF HOPE.

对草剃京：我憎恶你那充满希望的火焰。

75. Even in one-party states, leaders are loathe to make promises that might imperil growth.

就算在一党执政的国家，领袖也不想做可能会危及成长的承诺。

76. Hans Robben was, though, also keen to reiterate that his son was not in any way unsettled at Chelsea, who he believes would be loath to sanction his departure in any case.

尽管如此，汉斯也多次表示他的儿子在切尔西很安心，他也相信不管怎样切尔西也不会让罗本离开的。

77. Mr.Buffett is paying for Burlington Northern partly with Berkshire shares -- something he has long been loath to do.

巴菲特收购Burlington的支出中将有一部分是伯克希尔的股票，而他一向不愿用本公司股票收购企业。

78. Although the protoss are loath to sacrifice valuable templar, those who do achieve this final level of commitment are forever honored in the memories of their people.

应该说神族高层不愿意牺牲数量已经很有限的圣堂武士，不过对于这些勇敢的英雄，他们光辉的身影将永远留在人们的记忆当中。

79. The shopkeepers loathe them because, as the manager of Fashionable Male, a clothes shop, puts it, they lack a “shopping agenda”.

店主都很讨厌他们，因为，正如“时尚男性”服装店的经理所说的，他们没有“购物计划”。

80. Sir Alex Ferguson blocked Gabriel Henize's move to Liverpool two years ago, and is loathe to sell any players to their league chasing rivals.

弗格森在2年前就亲手扼杀了海因策到利物浦的转会，这个苏格兰老头不可能把自己的球员卖给联赛死敌。