loathing

loathing

1. "I wish to Heaven I was married," she said resentfully as she attacked the yams with loathing .

"我真恨不得早就结婚了，"她反悔似地说，一面厌烦地吃着山芋。

2. With 1992 and the prospect of a single market bearing down on them, many businessmen and government officials are loath to allow full Japanese competition.

1992年将届，展望单一市场已迫在眉睫，工商界人士与政府官员都不愿允许日本人全力竞争。

3. "They react on this one problem very slow, very loath.

“他们在这一问题上反应很慢，很不情愿。

4. I was seized by powerful feelings of my own: deep loathing and contempt.

一种强烈的情感袭上心头，一方面对他深恶痛绝，另一方面又充满鄙视。

5. The next step, which many people are loath to face, is figuring out what to do with their now sharply diminished investment dollars.

下一步就是弄明白该拿自己如今已大幅缩水的投资怎么办，这也是很多人讨厌面对的。

6. Nevertheless intermediary expresses, lin Qingxia emphasizes repeatedly: "Can sell can not sell, not loath.

不过中介表示，林青霞再三强调：“可卖可不卖，不要勉强。”

7. Experts on advisory panels are often loath to take widely used medicines out of doctors’ hands, even when their safety is uncertain.

专家咨询小组往往不愿意采取广泛用于药品出医生的手，甚至当他们的安全是有不确定性。

8. Let’s assume for the sake of argument that reporters are viewed with suspicion or loathing by the political or business leaders they cover.

为了我们的讨论让我们先假设政治和经济领导人都怀疑、反感访问他们的记者。

9. If the past is any guide, Chinese leaders may find a local scapegoat to imprison or execute, but will be loath to permit a critical examination of the causes.

举例来说，为什么学校倒塌？建筑法规得到执行了吗，或它们不足以把损害降到最小?如果施工有问题，是谁的错？

10. Being larger than life and yet your pride is crushed with self- loathing.

人们总是说酗酒者是自私自利和不自重的。真是完美的形容。

11. He was loath to be left alone.

他不愿意独自被留下来。

12. He was loath to admit his mistake.

他不愿承认自己的错误。

13. He spent so many unforgettable days with them that he was loath to part with them.

他与他们一起度过那么多难忘的日子, 他舍不得离开他们。

14. They have a reciprocal loathing for each other

他们互相憎恨。

15. Xiao Zhao: Quite a number of them feel loathing for us.

他们当中有相当一部分是讨厌我们的。

16. They looked upon the creature with a loathing undisguised.

他们看着那动物,流露出明显的厌恶。

17. He seemed somewhat loath to depart.

他似乎不愿离去。

18. He seemed somewhat loath to depart .

他似有不愿离去之意.

19. He was loath to surrender his sweetheart to his wife; yet how refuse so trifling a present as a heifer?

他实在不想将情人交给自己的老婆; 但是他又怎好拒绝象一头母牛这样的区区小意思呢？

20. He was loath to surrender his sweetheart to his wife.

他实在不想将情人交给自己的老婆。

21. He was loath to surrender his sweetheart to his wife; yet how refuse so trifling a present as a heifer ?

他实在不想将情人交给自己的老婆；但是他又怎好拒绝象一头母牛这样的区区小意思呢?

22. His still sizeable constituency of support, particularly among poorer Iranians, is more than offset by the passionate loathing he arouses in millions of his countrymen.

他得到的依然众多的选区，特别是伊朗穷人的支持已被他激起的数百万民众强烈的厌恶所抵消。

23. He always is very loath ground was held in the arms, had crossed a body, grumbling: "Wife, I am too tired, very dozy.

他总是很勉强地抱了一下，便翻过身去，咕哝着：“老婆，我太累了，好想睡。”

24. He has experienced intense hunger and profound thirst, irrational loathing.

他曾经历过极度饥饿和干渴，也遭遇过无端的厌恶。

25. He asked my name, which I was very loath to give, but there was no remedy.

他问我的姓名，我很不愿意告诉他，但是没有办法。

26. He consented at once, nothing loath.

他非常乐意地立即同意了。

27. "Any reviewer who expresses rage and loathing for a novel is preposterous.

任何批评家对一部小说表达的愤怒和讨厌都是荒谬的。

28. But amidst the stragglers are those whose problem runs deeper than fear and loathing: the "dyscalculic", as researchers have taken to calling those whose number sense is impaired.

但在这些数学较差的学生中，有一部分人的问题远比恐惧、厌恶数学更严重，研究者们称之为“算术障碍”，它被用来描述这些数字感知受损的患者。

29. But I also konw it can be unpredictable,unexpected,uncontrollable,unbearable and,well,strangely easy to mistake for loathing.

但我也知道爱是不可预知的,无法预料的，无法控制的，无法忍受的,奇怪的是，爱很容易被错认为是憎恶

30. But I also know it can be unpredictable,unexpected, uncontrollable,unbearable, and ,well, strangely easy to mistake for loathing.

但我同样也知道爱是。。。无法预知的，无法期待，不可控制的，难以忍受的。。。。

31. Over the years, I haven't completely gotten past the loathing, but the degree of distaste for it has decreased as I learned more about Chinese literature, history, and culture.

但是在学习汉语的过程中，唐诗、宋词、元曲，历史、文化、名人佚事使我渐渐开始对中文有了点兴趣。

32. But China in particular seems loath to challenge Washington directly when China is building its economy and, as a consequence, its national power, in great part through exports to the United States.

但是当中国搞他们的经济建设时明确说明似乎不愿意直接挑战华盛顿,尤其是其综合国力,在很大程度上是通过对美国的出口。

33. But I also know it can be unpredictable, unexpected, uncontrollable, unbearable and, well, strangely easy to mistake for loathing.

但是我也知道它的不可预测性，突发，无法控制，无法忍受的，那么奇怪的容易错误的厌恶。

34. But I am put to the eave that makes it loath can be gotten quite, it can eat hard, until eat all fodder a with nothing left.

但是我放到让它勉强可以够得著的屋檐上，它会努力去吃，直到把全部草料吃个精光。”

35. But in this very loathing of everything surrounding him Pierre found a sort of tantalising satisfaction.

但是皮埃尔在他对周围一切事物的厌恶情绪中，却发现一种令人激动的喜悦。

36. But the government is loath to consider a mandatory saving plan.

但是美国政府却不愿意考虑强制性储蓄计划。

37. And yet, he made bold to say, the horror that even the crime of parricide inspired in him paled beside the loathing inspired by my callousness.

但是，他敢说，这一罪行在他身上引起的憎恶比起我的冷漠使他感到的憎恶来，几乎是相形见绌的。

38. After carrying andprotecting it for so many miles, Khadgar felt a pain of loss.The letter of introduction represented hisfuture, and he was loath to see it disappear, even for a moment.

但是，考虑到达拉然的学者们对他的生活琐事都大惊小怪，特别是对麦迪文的介绍和他的个人成果是那么的大相径庭，卡德加感觉还是不要过早下结论为好。

39. But at least in most places, we remain loath to both cherish and consume whales.

但是，至少在大多数地区，我们仍然不愿意既珍惜鲸鱼又毁灭鲸鱼。

40. As you can imagine, I was nothing loath to miss the Sunday morning church parade and readily volunteered to walk the dogs instead.

你可以想像得到，我很高兴没去参加星期天早晨做礼拜的行列，却主动乐意地去遛狗。

41. To feel or cause to feel loathing or disgust.

使厌恶感到或使感到厌恶或恶心的

42. Other Democratic leaders have been loath to take up the politically difficult issue now.

其他的民主党派领导人则厌恶承担目前的政治困难。

43. Length begets loathing.

冗长令人生厌。

44. Several Beijing partners and sponsors who could be affected by the flap have been loath to comment.

几家可能受影响的北京奥组委合作伙伴和赞助商一直不愿就此发表看法。

45. In the afternoon when he went to fetch Mr. Xia, he suddenly found himself loathing this skinny old monkey.

到下午去接夏先生的时候，他不知为什么非常的恨这个老瘦猴。

46. Fear and Loathing in Las Vegas

加斯的恐惧与噩梦

47. A feeling of repugnance or loathing

厌恶，憎恶厌恶或憎恶的情感

48. To demonstrate that they want to get rid of George Bush without being consumed by fear and loathing of him.

去显示他们想除去布什,但不通过充满恐惧和憎恨的方式。

49. Her hatred of religion is equalled only by her loathing for politicians.

只有对政客的厌恶才能与她对宗教的憎恨同日而语。

50. Arousing loathing; abhorrent.

可恶的引起恶感的; 可恶的

51. Arousing loathing;abhorrent.

可恶的引起恶感的;可恶的

52. But I also know that it can be unpredictable, unexpected, uncontrollable, unbearable and strangely easy to mistake for loathing, and...

可我也知道：爱情是不可预知的，意想不到，不可控制，无法忍受的，也很容易被人误解为人讨厌的。

53. He is also well known for his roles in such classics as Edward Scissorhands and Fear and Loathing in Las Vegas.

同时，他也因《剪刀手爱德华》和《赌城情仇》这些经典影片中的角色闻名遐迩。

54. But in many other places, too, Muslim grievance has been yoked to a broader anti-capitalist or anti-globalist movement whose leitmotif is loathing of the Bush administration and all its works.

同样在其他地方，穆斯林的不满情绪亦开始与反资本主义或反全球化运动发生化学反应，这些运动的共同标签就是“憎恨布什政府及其所作所为”。

55. Experts on advisory panels are often loath to take widely used medicines out of doctors' hands, even when their safety is uncertain.

咨询小组的专家们往往不情愿从医生手中拿走已被广泛使用的药物，即使这些药物在安全性方面具有不确定性。

56. Any mood, such as happiness, anger, sadness, delight, love and loathing can't affect their stable, tranquil and peaceful mind.

喜怒哀乐好恶等情绪都不能影响他沉稳，安宁，祥和的心境。

57. Like it or loath it, plastic, even in the highest quality form, is simply, cheaper to make.

喜欢与否，它不愿意，塑胶，即使在最高质量的形式，简单来说，制造成本更低。

58. So the Organization is loath to criticize a member country, but instead works behind the scenes.

因此该组织不愿意批评成员国,相反,它在幕后开展工作。

59. Learning of all his daughters misfortune, the father was filled with pity for the girl and with loathing for his wicked wife.

国王听到女儿所有的不幸遭遇，对女儿他感到万分内疚，对狠心的妻子感到愤怒。

60. By the time they arrived, his loathing had been transformed into something that approached friendship.

在他们到达的时候，他的厌恶已经变成了一种接近友谊的感情。

61. He is loath to get out of bed on cold morning.

在寒冷的早晨他讨厌起床。

62. At a time when cost-conscious American consumers seem loath to spend as before, manufacturers need to play a larger role.

在成本意识上升的美国消费者不愿像以往那样花费之前，制造商需要发挥更大的作用。

63. In many instances, local bureaus are loath to shut down or penalize the manufacturers and industrial plants that are often a large source of revenue for a region.

在许多情况下，当地环保部门不愿关闭或者惩罚那些通常能给地方带来滚滚财源的生产企业和工厂。

64. There is no longer ANY reason (if indeed there ever was) for the loathing of sexuality which still pervades many cultures.

在许多文化里仍被深深厌恶的性表达实在没有理由（如果确实曾经有过）继续被污名化下去。

65. Elmont is primarily a middle-class and blue-collar suburb, but there is plenty of fear and loathing, too, in Huntington, L.I.

埃尔蒙特是以中产蓝领阶级为主的郊区，可是在长岛中上阶级的小镇亨廷顿的人们也非常恐惧且厌恶。

66. Most people are loath to spend their days in ceaseless conflict with authority, especially when it can only end in the defeat of the isolated individual.

大多数人厌恶将他们的时间花在和当权者没完没了的争论上，尤其是这仅仅以被隔离的个人的失败而告终。

67. I look upon the faithless with loathing, because they do not obey your ruling.

奸党恶辈我一看见就会生厌，因为他们都不遵守你的规范。

68. She was loath to depart.

她不愿离开。

69. She seemed somewhat loath to depart.

她似乎不愿意离开。

70. She felt an intense loathing for her boss.

她对老板极为反感。

71. A. She loathes the man who left her and her children. B. She feels only loathing for the man who left her and her children.

她痛恨遗弃她和她的孩子的那个男人。

72. She looked at her attacker with fear and loathing.

她盯着欺负她的歹徒，既害怕又憎恨。

73. It tantalized him that she should have such a loathing for him.

她竟会这么厌恶他,这倒使他心里直纳闷。

74. It tantalized him that she should have such a loathing for him

她竟会这么厌恶他，这倒使他心里直纳闷。

75. If discover the child is honest,do not like not loath also child.

如发现孩子实在不喜欢也不要勉强孩子。

76. History was his loathing for the perfect body he woke in if the juice dropped, his fury at the pedal-cab driver, and her refusal to look back through the contaminated rain.

存在于电力不足时他醒来身处的让他厌恶的完美躯体，他对踏下油门的的士司机的狂怒，以及她在那被污染的雨水中拒绝回头的背影。

77. Children are very conservative where food is concerned,they are very loath to try anything out of the ordinary.

孩子们在食物上非常保守,他们非常不愿意尝任何特殊的东西。

78. Contented with old ways and loath to change

安常袭故

79. He should be loath to take someone else's word as fact.

实际上，他不情愿接受其他人的意见。

80. Loath to speak; close-mouthed.

寡言的，沉默的不愿意说话的；嘴紧闭的