lola

lola

1. she observed to Lola, thinking of the commonplace chamber in Seventeenth Street.

"她对萝拉说，心里想着十七号街的那套普通的房间。

2. "The Lola Group is pleased to announce that it will be submitting an entry," part of a statement issued by the outfit, which last attempted a F1 foray in 1997, read.

"萝拉组很高兴地宣布，它将提交一个项目，“部分所发表的声明装备，其中去年试图在1997年进军F1的，请阅读.

3. In the middle of 14th century, Lola was born in a noble family of Provencal, located in the south of the France.Edified by the noble culture of France, Lola became a noblest and gentlest lady.

14世纪中期，洛拉出生于法国南部普罗旺斯的一个贵族家庭，从小深受法国主流贵族文化熏陶，培养出洛拉天生美仑多奂的高贵气质，所有的人都以为她将进入凡尔塞宫。

4. Cover artwork on all of John's 2004 albums except for Shadows Collide With People was done by Lola Montes, daughter of artist/director Julian Schnabel and sister of John's ex fiance Stella Schnabel.

2004年John所有的封面设计除了“Shadows Collide With People ”是 Lola Montes做的，其他都是Julian Schnabel的女儿，John的前经纪人Stella Schnabel设计的。

5. Joanan Loomer and her standard poodle,Lola,embrace before a pet show costume competition on Tuesday,july 25,in Harrodsburg,ky.

7月25日，在美国肯塔基州的哈罗兹堡，乔安娜·鲁茉和她的标准型贵妇犬露拉在一个宠物展的服饰竞赛开始前相互拥抱。

6. Salassa lola

n. 鸱目大蚕蛾

7. " "You oughtn't to be lonely," said Lola, thinking of Carrie's success.

“你不应该感到寂寞，”萝拉说，想着嘉莉的成功。

8. "Why don't you see him," suggested Lola, "and hear what he has to say?

“你为什么不见他一面，”萝拉建议说，“听听他要说些什么呢？”

9. "You'd better save a little for summer," cautioned Lola.

“你最好攒一点钱夏天用，"萝拉提醒道。

10. Charlie and Lola, which get the highest little audience around the world, is produced by BBC.

“你还是孩子啊，真是个孩子。”我微笑着，有点漫不经心的。

11. " "He must have lots of money, the way he talks," observed Lola.

“听他的口气，他肯定很有钱，”萝拉说。

12. "Why, there're lots of places," returned Lola, who was thinking of her own lightsome tourneys with the gay youths.

“嗨，地方多得很，“萝拉回答。她在想着自己和那些快乐的小伙子的轻松愉快的交往。

13. The hawk and his current mate, Lola, have tried to rebuild, but without the metal spikes to support it, the twigs they have gathered would likely blow away.

“小白”和他现在的伴侣“洛拉”曾试着重新筑巢，但是由于没有金属长钉的支撑，它们收集的树枝多半会被风吹跑。

14. "Oh, jolly!Have they?" cried Lola, running to her."That's all right," she said, looking.

“我不喜欢我们剧团里的男演员，”一天她告诉萝拉，“他们都太自负了。”

15. "I don't know," she said to Lola one day, sitting at one of the windows which looked down into Broadway, "I get lonely; don't you?"

“我不明白，"一天，她坐在一扇能俯视百老汇大街的窗户旁边，对萝拉说，“我感到有些寂寞，你不觉得寂寞吗?”

16. " "Of course I am, "said Lola;"but what can I do?

“我当然可怜的，”萝拉说，“但是我能做些什么呢？

17. "I don't believe I'll stay in comedy so very much longer," she eventually remarked to Lola.

“我想我演轻松喜剧的日子不会太久了，”她终于对萝拉说。

18. "Look at that man over there," laughed Lola, who had caught sight of some one falling down.

“看那边的那个男人，"萝拉笑着说，她看见一个人跌倒了。

19. "Lola," she said, visiting her friend, "I think I'll come.

“萝拉，”她拜访她的朋友时说，“我看我要搬来了。”

20. Few names stirs as much recognition, respect or emotion in so many fields of racing as Lola.

一些人名激起了承认，尊重或情绪在许多领域的赛车因为萝拉。

21. This series of Lauren Child's picture books are about Charlie and Lola.I like Charlie and Lola very much.They are just like my younger brother and I.

严格说来，这本书很像是作者的画册，除了前言之外，没有其他多馀的文字，就是一张又一张的蜡笔画，是一本在书局站五分钟就能看完的书。

22. Manuela: I'm not a whore.I've been fucked around a lot, but I'm not a whore.Manuela: You are not a human being , , Lola.

中年妇女马努艾拉是一名护士，同时还是一个单亲母亲，与18岁的儿子依斯特班相依为命，母子俩关系非常亲密。

23. Lola:How can you be so sure?

为什么可以这么肯定？

24. A string of retirements followed, but then in Italy the new RA300 arrived, combining Lola's chassis know-how with Honda's ever-improving V12.

之后是一连串的退赛，但新赛车RA300在意大利站被送达，结合洛拉底盘以及本田不断改良的V12引擎。

25. Only Lola, apparently, in all the world was interested.

什么时候会有份报纸认为她的照片值得一登呢？

26. My name from this day forward is Lola.

从今天开始我的名字叫咯拉。

27. Copacabana Her name was Lola, she was a showgirl

但是她却尝试成为一个明星

28. Lola: You have a big "keep out＇＇ sign stapled on your forehead.

你满脸的不乐意,就差在你头上贴块"别理我"的牌子了.

29. "This has been a bittersweet year for me," says Richards, 35, of her highs (giving birth to daughter Lola, 9 months) and lows (filing for divorce from Charlie Sheen, 40).

先是生下女儿劳拉（现9个月大），又与丈夫查理·希恩离婚，35岁的美国影星丹尼丝·理查兹说：“这一年对我来说真是喜忧参半。”

30. Lola:Of all the girls in the world?

全世界的女孩子中？

31. Lola Lola: Falling in love again/ Never wanted to/ What am I to do?/ I can't help it.

再次陷入爱情中/永远不会想要/我该去做什么？/我无法自已。

32. Lola:I think it's that lion,I saw him brush his teeth with my toothbrush and now he's gobbling it all up.

劳拉：我觉得是狮子，我看见他用我的牙刷刷牙然后就把它嚼得吃了。

33. Lola:The Tigers at the table Charlie are waiting for their bedtime drink,Tigers get very cross if they have to wait.

劳拉：查理，在桌子边的老虎呀，正等着他们的睡前茶在呢，它们会生气的如果他们必须要等的话。

34. Lola:And then,when I've drawn all my animals， we can go to the beach,and Mum can make a picnic and Dad can get ice creams,and you Chiarlie,you can help me make an enormous sandcastle.,made of sand。

劳拉：然后，当我画完了所有的动物，我们就可以去沙滩，妈妈可以做一个蛋糕，爸爸可以做冰淇淋，至于你查理，你可以帮我做了超大的沙堡，用沙子做的。

35. Carrie became wise in theatrical lore, hearing the gossip of little Lola.

听着小萝拉的闲言碎语，嘉莉开始了解戏剧界的情况了。

36. At home, in the living room, Lola sulked some more.

回到家，坐在客厅里，萝拉更显得闷闷不乐了！

37. Back on the bus, it was too noisy again. Lola felt sulky now.

回到校车上，还是吵的不可开交，萝拉开始闷闷不乐了！

38. Two months after Paloma's death, her sister Lola told me she hasn't had a moment of doubt.

在帕罗马去世两个月后，她的姐姐罗拉告诉我她对遗体捐赠从未有过一丝怀疑。

39. In the United States, the rock band reached the charts with hit songs such as You Really Got Meand Lola.

在美国,摇滚乐达到图表劲歌如你真的拉去和罗拉。

40. For two decades Doc and Lola Delaney avoided coming to terms with what Doc considered a "shot gun" marriage.

多克和妻子罗拉的生活陷入了前景暗淡的境地。

41. David Richards, Lola and USF1 are at the top of the speculation about 2010, but teams in lower categories - like Irish A1GP boss Mark Gallagher - are also talking up their hopes.

大卫理查兹，萝拉和USF1是顶部的猜测，2010年，但球队在较低类别-像爱尔兰A1大奖赛老板马克加拉格尔-也谈了他们的希望.

42. She met a few young men who belonged to Lola's staff.

她和萝拉的那伙人中的几个青年见了面。

43. " "Why, there're lots of places," returned Lola, who was thinking of her own lightsome tourneys with the gay youths.

她在想着自己和那些快乐的小伙子的轻松愉快的交往。

44. She is interesting for her role in the last chapter of this narrative but not interesting in herself, she was not a pompadour or a Lola Montez

她在本书最后一章里扮演的角色是令人感兴趣的，但她本人却不是个令人感兴趣的人物;她不是彭帕朵儿伯爵夫人那样的人物，也不是罗拉·孟特兹那样的人物。

45. She is interesting for her role in the last chapter of this narrative but not interesting in herself, she was not a Pompadour or a Lola Montez.

她在本书最后一章里扮演的角色是令人感兴趣的，但她本人却不是个令人感兴趣的人物；她不是彭帕朵儿伯爵夫人那样的人物，也不是罗拉-孟特兹那样的人物。

46. She played on the dining room floor with our dog Lola, and told me she had a dog named Karoo.

她在餐厅的楼梯上和我们的小狗罗拉一起玩耍，还告诉我她也有一只狗狗叫卡鲁。”

47. " she observed to Lola, thinking of the commonplace chamber in Seventeenth Street.

她对萝拉说，心里想着十七号街的那套普通的房间。

48. She could hardly restrain herself from laughing loudly. Had Lola seen it?

她都忍不住想放声大笑一常不知萝拉看见了没有?

49. "Mommy, I want to tell you......," Lola whispered.

妈咪，我想跟你说......，”萝拉轻声细语，

50. The rooms which Mr.Withers displayed to Carrie and Lola were three and bath -- a suite on the parlour floor.

威瑟斯先生带嘉莉和萝拉看的房间是和会客厅在同一层楼的一个套房，有三个房间带一间浴室。

51. Unfortunately, Bossmo had never come back. Lola has decided to look for Bossmo and the parcel at all costs which could testify their love and pledge.

宝仕玛与洛拉的爱情故事至今流传，美丽感人。法国贵族设计师将宝仕玛与洛拉经典的爱情故事融入时尚文化，创立了宝仕玛品牌，深受品味人士追爱。

52. 4.And a zoo in Brazil is celebrating the birth of a rare Pigmy hippopotamus by inviting visitors to vote on its name.So far, the zoo has selected four names to vote for, including Kirdina, and Lola.

巴西一家动物园正在庆祝一头稀有的矮种河马出生,并邀请参观者投票决定其名字.迄今为止,动物园已经给她选了4个名字,包括柯蒂那和罗拉.

53. Duff and her pet Chihuahua Lola will make their video game debuts in The Sims 2 Pets for Electronic Arts Inc.

希拉蕊和她的宠物吉娃娃萝拉为美商艺电的电脑游戏模拟市民2拍摄游戏录影带，并首次露面于游戏中。

54. It is a new thriller called “Curse of Lola”.

我们一向支持国产电影，所以专门到电影院去看的。

55. we meet all the regulations, but I can't let you in,” explains Lola Reinhardt, the diligent manager.

我们符合一切规章制度，但是我不能让你进来。”

56. Ralph and Lola are preparing for the press conference.

拉夫和劳拉正在准备记者会事宜。

57. Ralph is pitching their advertising campaign to Lola.

拉夫正向萝拉做宣传活动的提案报告。

58. After rehearsal Carrie informed Lola.

排练结束后，嘉莉把这事告诉了萝拉。

59. Lola:Manni,you aren't taking me seriously.

曼尼--你一点也不严肃--

60. LOLA will also identify the Moon's permanently illuminated and permanently shadowed areas by analyzing Lunar surface elevations.

月球轨道飞行器极光探测仪还将通过分析月球地形的勘测和分析来确定月球的永久日照区域和永久背阴区域。

61. Lunar Orbiter Laser Altimeter The Lunar Orbiter Laser Altimeter (LOLA) will measure landing site slopes, lunar surface roughness, and generate a high resolution 3D map of the Moon.

月球轨道飞行器激光测高仪月球轨道飞行器激光测高仪（LOLA）将测量着陆点坡度，表面糙度程度，并绘制一张高分辨率的月面图。

62. Charlie:Who would eat your toothbrush lola?

查理：谁会吃你的牙刷劳拉？

63. Madrid from Lola Luna is formed from floral patterned tulle decorated with rich earth toned lace and topaz jewels.

法国顶级加莱蕾丝，法国手工工艺精制。两侧镶嵌黄玉的古董金色珠宝装饰细节。万般激情，不可抵挡！

64. 211. Lola likes to blow the balloon on the lane.

洛拉喜欢在巷子里吹气球。

65. Lola wife want to tell you some stories;

洛拉太太希望大家讲一些故事;

66. Lola is talking to her friend Dave, who is very upset.

洛拉正和她的朋友戴夫说话。戴夫很沮丧。

67. After the performances she rode to her room with Lola, in a carriage provided.

演出结束以后，她和萝拉一起坐戏院提供的马车回到自己的房间。

68. Lola:And you do whatever your heart says?

然后你的心怎么说你怎么做?

69. Lola Lola: Your boys should see you now.

现在应该让你的孩子们看见你。

70. The Lola announcement fills in some of the mystery to Bernie Ecclestone's announcement in late March that 3 new teams could be joining the F1 grid next year.

的萝拉填补了一些神秘伯尼宣布在3月下旬的3个新队可以参加明年的F1发车。

71. Objective To explore the protective effect of L-Ornithine-L-Aspartate(LOLA) assisted with chemoradiotherapy in patient of lymphoma with hepatitis B virus(HBV).

目的探讨门冬氨酸鸟氨酸在乙肝病毒感染的恶性淋巴瘤放化疗中的保护作用。

72. Look, here comes Brother William and Sister Lola.

瞧，威廉兄弟和罗拉姐妹来啦。

73. She was Lola in slacks.

穿上宽松裤时，她是洛拉。

74. Shewas"Lola"in slacks,she was 'Dolly"at school.

穿上宽松裤时，她是洛拉。在学校里她是多丽。

75. Lola rennt

罗拉快跑

76. The cup broke when Lola dropped it.

罗拉摔掉了杯子,杯子碎了。

77. Lola was destitute for now,but she knew her destiny was for better things.

罗拉现在一贫如洗，但她知道会时来运转.

78. US F1, Manor and Campos, all to be powered by Cosworth, were included on the 2010 entry list, despite more established names including Prodrive and Lola also applying to race.

美国的F1，庄园和坎波斯，所有被采用考斯沃斯，被列入2010年参赛名单，尽管更多的名字，包括建立和Prodrive和萝拉也适用于比赛.

79. American team USGPE and Britain's Lola are the other two front-runners for a spot, while rumors of Hyundai-Kia possibly putting a team together continue to circulate.

美国队USGPE和英国的萝拉是其他两个领跑的位置，而传闻的现代起亚可能把一个团队一起继续流通。

80. Lola currently builds cars for LMP1 and LMP2 divisions of the Le Mans Endurance Series and its U.S. counterpart, the American Le Mans Series.

萝拉目前汽车LMP1的构建和设计，各司的勒芒耐力系列赛和美国，美国勒芒系列赛。