lusty

lusty

1. But lusty elections and ? 1972, but lost the election in a landslide to former president President Richard Nixon.

" "他们都是很有实力的人,都热衷于追求知识,都有超出一般人的雄心壮志.

2. And they slew of Moab at that time about ten thousand men， all lusty， and all men of valour； and there escaped not a man.

29那时击杀了摩押人约有一万，都是强壮的勇士，没有一人逃脱。

3. A laurel-crowned clown! A lusty lady loved a lawyer and longed to lure him from his laboratory.

一个带着用月桂枝编制成的皇冠的小丑！一位精力充沛的女士喜欢上了一个律师，她希望将他从实验室引诱出来。

4. A lusty lady loved a lawer and longed to lure him from his laboratory.

一个精力充沛的女人喜欢上一个律师并试图在实验室诱惑他。

5. 7．A lusty lady loved a lawyer and longed to lure him from his laboratory.

一个精力充沛的女士爱上了一位律师，她渴望诱惑律师离开实验室，投入她的怀抱。

6. A ruddy and lusty old dame， who delights in all weathers and seasons， and is likely to outlive all her children yet.

一个红润的、精壮的老太太，不论什么天气什么季节她都兴致勃勃，看样子要比她的孩子活得还长久。

7. A lusty lady loved a lawyer and longed to lure him from his laboratory.

一位妖媚的小姐爱上了一个律师，渴望能诱使他远离他的实验室。

8. But the savage being a stout lusty fellow, closing in with him, had thrown him down.

不料那野人是一个肥硕无比，孔武有力的家伙，住前猛地一扑，就把他撂倒在地上。

9. A tall, lusty fellow, somewhat grizzled and as brown as a smoked ham , walked before them with an air of some authority.

他们由一个神采奕奕的高个子带领着，他摆出一副首领的神气，头发有灰白，脸色棕褐，跟烟熏过的火腿差不多。

10. They are well-fed, lusty stallions, each neighing for another man's wife.

他们象喂饱的马到处乱跑,各向他邻舍的妻发嘶声。

11. They were all lusty, weather-beaten fellows, hard of hand, bold of eyes

他们都是身强力壮、拳大臂粗、目光炯炯、饱经风霜的汉子。

12. He seems to bring his armchair to the proscenium and chat with us in all the lusty ease of his fine English.

他好象搬了一张扶手椅,坐在舞台前部,用他明快有力的英语,娓娓动人地跟我们闲谈。

13. 8. He seems to bring his arm-chair to the proscenium and chat with us in all the lusty ease of his fine English.

他好象搬了一张扶手椅，坐在舞台前部，用他明快有力的英语，娓娓动人地跟我们闲谈。

14. On the benches in his shop were the lusty and valiant young men.

他店内凳子上坐的都是一些强壮骠悍的小伙子。

15. On the benches in his shop were the lusty and valiant young men

他店内登子上坐的却都是一些强壮骠悍的小伙子。

16. He had his chair moved to escape the embrace of this lusty comrade of old days and nights.

他把躺椅向屋内移了移，逃开了这个过去日夜陪伴他的强健的老伙计。

17. 1. He has a strong and lusty son.

他有一个体格健壮精力充沛的儿子。

18. He has his lusty Spring,when fancy clear.

他有朝气蓬勃的春天，思想清晰，

19. His hair was jet black, and his black mustache was small and closely clipped, almost foreign looking compared with the dashing, swooping mustaches of the cavalrymen near by. He looked, and was, a man of lusty and unashamed appetites.

他的头发乌溜溜的，两片小小的黑髭修剪得十分精致，与身旁那些骑兵的时髦而张扬的髭髦比起来，显得像外国人的模样，看他那神气，他分明是个荒淫无耻的家伙。

20. Although he is getting on( in years), he is still strong and lusty.

他虽然年岁渐增，但还是身强力壮，精力充沛。

21. The meeting hall resounded with impassioned, lusty singing.

会场上响起激昂嘹亮的歌声。

22. Besides, she was young and lusty and would defend herself

何况，她年纪轻、力气大，一定会自卫。

23. Hodgins: You really think I'm lusty?

你真觉得我精力充沛？

24. a lusty young man

健壮的年轻人

25. Clyde began to think of him as perhaps a little too lusty for his new life here, maybe

克莱德心想，这个人对这里的新生活也许太热衷些了吧。

26. The sling cradles the neck and keeps the legs open wide for lusty accessibility.

吊索生长脖子和保持腿开放宽为好色的可及性。

27. Lusty and clear from the goat-herd's throat heard,

听见牧羊人嘹亮的歌声

28. Where all the treasure of thy lusty days.

哪里是你那少壮年华的宝藏

29. Beyond particular issues, however, lies a fundamental question- how long can America pay the price of these lusty swings that confuse adversaries and confound friends?

在众多的具体问题的背后，存在着这样一个带有根本性的问题--美国政策的大幅度摇摆不仅使敌人感到迷惑不解，连朋友都为之吃惊，这种代价我们还能承受多久?

30. No more would the streets of Germany echo to the jack boot of the goose-stepping storm troopers or the lusty yells of the brown-shirted masses or the shouts of the Fuehrer blaring from the loudspeakers.

在德国的大街上，再也听不到冲锋队齐步前进的皮靴声了，再也听不到成群结队的褐衫党徒的喧闹声了，再也听不到元首从扩音器里发出的尖叫声了。

31. Tudsbury and Slote were in a lusty argument, with Natalie looking sombrely from one to the other

塔茨伯利和斯鲁特正在激烈地争论着，娜塔丽在一边忧郁地看看这个，又看看那个。

32. The lusty youth spotted that marriageable girl, but he didn't speak directly to her

壮实的小伙子瞧上了那个未嫁的少女，但他一直不上前直接答话。

33. She was young and lusty.

她年纪轻，力气大。

34. 15. A lusty lady loved a lawyer and longed to lure him from his laboratory.

妖娇女子爱上了律师，想引诱他离开他的办公室。

35. And its look, rude, unbending, lusty,

它的外貌是那么粗犷、不屈不挠、十分强壮，

36. lusty singing

宏亮的歌声

37. a sturdy lad; a lusty boy

强健的小伙子

38. And there was the lusty Sheik Ilderim, ruler of the wild, exotic land.

强健的谢伊克伊尔得瑞,一个野蛮的外族统治者.

39. a lusty cry

强有力的吼叫

40. Neither Gerhardt nor the mother could believe their eyes when a grocery wagon halted in front of their cottage and a lusty clerk began to carry in the gifts.

当一辆杂货店的送货车停在他们的矮屋门前和一个壮健的伙计开始搬进礼物的时候，老夫妻俩是谁都以为自己眼睛看错了。

41. No more weakly looking object ever strolled out into the spring sunshine than the once hale, lusty manager.

当这位过去身强体壮、精力充沛的经理出院慢步走进春天的阳光里时，没有谁会比他看上去更虚弱了。

42. The most famous element is the musical scene where Red performs and "Wolfie" reacts with lusty howling and exaggerated amorousness.

影片最著名的一个音乐场景就是当小红帽演出时，大灰狼发出兴奋不已的嚎叫和毫不掩饰的爱慕之情。

43. 5. We think ourselves too lusty and too nimble for that blear-eyed decrepit old gentleman to catch us.

我们自恃身强力壮步履轻捷，那个眼神不好的糟老头子休想抓住我们。

44. I hope it is a squalling lusty boy with dark red hairand freckles.

我希望即将出生的这个孩子是强健的、长着深红色头发和雀斑的、大声啼哭的男孩。

45. How could I presume that this lusty fellow aspired to play with my body and spoil my chastity.

我怎么能够想到这个强悍的人想要蹂躏我的身体玷污我的贞节呢？

46. As early as in 1990s, the industry witnessed an uprush by 20% year-on-year, thus becoming the most profitable and lusty share of domestic market for commodities and labor forces.

整个90年代，中国快餐业以20%的年递增率迅猛增长，快餐业已成为中国商品市场及劳动市场上最大也是最具吸引力的利润单元。

47. In lusty youth, or when my hairs are grey.

无论风华正茂还是两鬓斑白。

48. I was the one who coaxed Ghisolabella to serve the lusty wishes of the Marquis, no matter how the sordidtale is told.

是我把美丽的吉苏拉引去顺从那侯爵的意思,不论这可耻的故事传说得怎么样。

49. I was the one who coaxed Ghisolabella to serve the lusty wishes of the Marquis, no matter how the sordid tale is told.

是我把美丽的吉苏拉引去顺从那侯爵的意思，不论这可耻的故事传说得怎么样。

50. He has his lusty Spring, when fancy clear

有盎然的春,梦幻清晰

51. Jack is a lusty fellow.

杰克是个健壮的家伙。

52. You both seem to lack the lusty cut and thrust and the humour a good marriage needs.

正常的婚姻中有幽默，也有争吵，而这些似乎正是你们俩的生活中所没有的。

53. Duly pronounced with lusty call,

正式而显著的强有力的呼叫，

54. The crowd broke out in lusty cheers each time the film bagged an award, although not many residents of Dharavi were even aware of what exactly the Oscars were.

每当该电影赢得一项大奖后，人群中都爆发出精力充沛（活跃的）欢呼声，尽管很多居民甚至都不知道奥斯卡具体是什么。

55. Oldfield, S., Lusty, C. and MacKinven, A. 1998. The World List of Threatened Trees. World Conservation Press, Cambridge.

注：按照以前世界自然保护联盟分级标准的要求，翻译时每个等级的缩写（括号中）应与英文缩写保持一致（见附录2）。

56. a lusty girl

活泼的女孩

57. Still, if the secular opposition parties are weak, their Islamist rivals are not necessarily as lusty as they seem.

然而，如果在野党力量薄弱，那么他们的伊斯兰教竞争对手则没有看起来精力充沛的必要。

58. This is a capricious match. Your common interests and lusty passionate nature bring about outrageous socialencounters.

狮子－羊：你们是一对反复无常的组合。虽然有着共同的兴趣，然激情四射的天性也让你们成为互不相让的冤家。

59. Mary is a lusty singer and a devastating take - off artist.

玛丽是一个活泼的歌唱演员，也是一个极善挖苦模仿别人的人。

60. lusty youngstersat play

玩耍中的生气勃勃的儿童

61. There seemed to be no hour of daylight when she was not marching to and fro between the washtub and the line, alternately gagging herself with clothes pegs and breaking forth into lusty song.

白天里，不论什么时候，她总是在洗衣盆和晾衣绳之间来回，嘴里不是咬着晾衣夹子就是唱着情歌。

62. This is a capricious match. Your common interests and lusty passionate nature bring about outrageous social encounters.

白羊:你们是一对反复无常的组合。虽然有着共同的兴趣,然激情四射的天性也让你们成为互不相让的冤家。

63. When I beheld this, I sigh' d, and said within my self, Surely Man is a Broom-Stick; Nature sent him into the World Strong and Lusty, in a Thriving Condition, wearing his own Hair on his Head,

目睹了这一切，我不禁叹息一番，自言自语道：人不也是一根扫帚把么?当大自然刚把他送到人间时，他是强壮而有力的，精力充沛，头上是满头黑发。

64. "They were well-fed lusty horses, Each one neighing after his neighbor's wife.

耶5:8他们像餧饱的马、到处乱跑、各向他邻舍的妻发嘶声。

65. Lusty, virile sounds were called for, and the director was frustrated.

要求声音刚健精力充沛，导演甚为失望。

66. Thus, O hero, You arouse lusty desires in our minds.

象这样，噢英雄，祢激起我们心中的爱欲。

67. With rich, sumptuous sets and a witty, intelligent script, Marquise is a colorful period piece that captures the lusty spirit of the17 th century with its fire, frivolity and passion.

豪华、张的场景，凝练、慧的剧本，《路易十四的情妇》无疑是一部多彩的历史巨制，以其率性和激情抓住了17世纪的奢糜之精髓。

68. The reason for all these vehicles was the vast number of his procurers and bawds， harlots， catamites and lusty partners in depravity.

这些车辆供给他为数众多的皮条客，鸨母，妓女，娈童和情人。

69. This is the picture described by the poet as: Level fields extend wavily to the far horizon/A new life is flowing in lusty young seedlings

这便是诗人咏赞的“平畴交远风，良苗亦怀新”的画面。

70. That politician, lustful for power, does not have a lusty attitude towards life.

那个政客迷恋权力，对于人生并没有一个健康的态度。

71. The green eyes in the carefully sweet face were turbulent, willful, lusty with life, distinctly at variance with her decorous demeanor .

那双绿色的眼睛生在一张甜美的脸上，却仍然是任性的，充满活力的，与她的装束仪表很不相同。

72. And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.

那时击杀了摩押人约有一万,都是强壮的勇士,没有一人逃脱。

73. A lusty woman if there ever was one, Bonny became attracted to a young sailor, Mary Read in her man's clothing.She approached Read, and was surprised to find another woman like herself.

邦尼是个精力非常充沛的女人，看见女扮男装的年轻船员玛丽．利德，不禁动心，上前亲近，发觉对方和自己一样是女人，大感意外。

74. Yamaha engineers focused special attention on the bike's intake system, working to cram the delivery of fresh, dense air into those massive cylinders for a lusty, big-torque feeling.

雅马哈工程师特别注意自行车的进气系统，努力补习班提供的新鲜，这些密集的空气进入气缸的大量精力充沛，大扭矩的感觉。