lute

lute

1. "... the pipa (kind of lute) of the young Liu Fang, with the very expressive style...

" ... 青年演奏家刘芳的琵琶演奏有非凡的表现力..."

2. "Liu Fang captures the soul of the pipa, a Chinese lute, ... for her delicate and spirited virtuosity."

"刘芳精湛的技艺和充满活力的演奏表现了琵琶的灵魂, 感人挚深..."

3. 6."Liu Fang captures the soul of the pipa, a Chinese lute,... for her delicate and spirited virtuosity."

"刘芳精湛的技艺和充满活力的演奏表现了琵琶的灵魂,感人挚深..."

4. "Play Lute in the Contrary Way" and Textism

"反弹琵琶"与文本主义

5. "The pipa, lute of Chinese origin, is one of the oldest musical instruments in the world. Liu Fang captures well the spirit of this instrument by her virtuosity....

"源于中国的琵琶具有悠久的历史, 是世界上最古老的乐器之一. 刘芳的演奏表现了琵琶的灵魂..."

6. Who's play the song of Northern Wind Broken by the lute

薩再用琵琶弹奏一曲东风破

7. In 2004, won the "Tiantian Cup" the second Folk Musical Instrument Inter-communication Competition in university lute group, and the prize of new work performance.

2005年，获“文华艺术院校奖”第二届民族乐器演奏比赛琵琶青年组银奖。

8. a little rift within the lute

n. 最初的分歧, 发疯的预兆

9. Chinese lute

n. 琵琶

10. lute a mold

[机] 泥对

11. "Liu Fang is a remarkable virtuoso of the pipa, a Chinese lute.

“刘芳是一位出色的演奏家。

12. From that story comes the idiom "Play the lute to a cow", which implies that someone speaks or writes without considering his audience.

“对牛弹琴”这个成语就是从上述故事演化而来的，指那些说话或写东西不考虑到听众的人。

13. The saying "to play the lute to a cow" implies a gibe at the audience.

“对牛弹琴”这句话，含有讥笑对象的意思。

14. "said Acacia string lute, the moon was in, according to Choi had been under.

“琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归。”

15. a rift within the lute

不和[疯癫]的前兆

16. a rift in the lute

不和的预兆 精神失常的预兆

17. Nearby, the court musicians' pleasant lute performance could be heard.

不远处，悠扬的琵琶宫廷乐曲演奏清晰可闻。

18. a stringed instrument related to the lute,usually played with a plectrum

与琵琶有关系的弦乐器，通常用拨子演奏

19. 10.a stringed instrument related to the lute, usually played with a plectrum.

与琵琶有关系的弦乐器，通常用拨子演奏。

20. Sing and dance together and be joyous,but let each one of you be alone.Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music.

两人一起欢歌曼舞，同享欢愉，但仍要各自保持自我，就像琴上的弦为同一旋律而振动，但琴与弦也是彼此分开的。

21. He began playing on the lute at noon.

中午的时候，他开始弹铉琴了。

22. The Chinese lute has a wider range and richness of tones which gives it the versatility to play different styles of music from both East and West.

中国琵琶不但音域广阔而且音色丰富，弹奏东西方音乐皆能自如发挥。

23. The Chinese lute is played with nails made of tortoise shells worn on the five fingers while the Japanese lute is played with a plectrum.

中国琵琶用玳瑁壳制成的人造指甲戴在五指上弹奏，日本琵琶则借助于扇状的拨子。

24. Day offers to the silence of stars his golden lute to be tuned for the endless life.

为了无穷的生命，白昼把他的金琵琶交给繁星的缄默去调弦。

25. "Our host, providing abundant wine to make the night mellow, Asks his guest from Yangzhou to play for us on the lute."

主人有酒欢今夕, 请奏鸣琴广陵客。

26. "And still -- because you promised -- I am waiting for you, waiting, Playing lute under a wayside vine."

之子期宿来, 孤琴候萝径。

27. He was especially fond of music, so he went to a famous minstrel and said, "Teach me to play the lute as well as you do.

于是他走到一位有名的乐师那里，说“把你的本领教给我吧，我要把琴弹得和你一样好。”

28. Overcome by sorrow his lute fell from his arm and thereupon the unhappy spirit disappeared from that place.

于是，满怀悲哀，琵琶从腋下失落，这邪恶的夜叉从那里消失。

29. He tried in vain to lute the young man away from the countryside.

他企图诱使那个青年离开农村，结果是枉费心机。

30. He knows how to play the Chinese lute.

他会弹琵琶。

31. He idly plucked the strings of the lute.

他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦。

32. The instruments are mainly zhuiqin, two-string Chinese violin, dulcimer, lute and others.

伴奏乐器中,主奏乐器为坠琴,另有二胡、扬琴、琵琶等乐器。

33. But no excuse would do.The little donkey insisted on learning to play the lute.

但他的推脱没用，驴儿要弹琴，非学弹琴不可。

34. You are my beautiful lute.

你是我美丽的诗琴。

35. Upon the lute doth ravish human sense;

使无数的人忘掉了人世悲苦；

36. Music: Whether it's Streisand tackling lieder, Sting playing a lute or McCartney's oratorio, pop-classical crossovers are always grim, says Philip Hensher.

免责声明：本站数据全部由蜘蛛程序自动抓取而来，且仅提供文章链接及部分摘要信息，文章所持观点和本站无关，请点击原文链接查看原作者和出处！

37. a six - stringed lute.

六弦琵琶

38. Four paintings, Woman with a water pitcher; Woman with a red hat; Woman with a lute and Woman with a balance, were due to be returned soon after September 16 when the exhibition ended.

共有四幅油画-《挤奶女工》，《戴红帽的女子》，《站在维吉那琴前的少妇》和《站在天平前的少妇》-按计划在9月16日展出结束后要归还原主。

39. " However, in the Han Dynasty Iranian music had already began to move into China, as is evident from instrumental names: for instance, the four-stringed lute (barbat) became the pipa."

其实，伊朗的音乐从汉代起就开始流人中国:这可从乐器的名称上得到印证:比如，四弦琴流人后成了中国的琵琶。

40. Discussion of Prohibition Pasture and Feed in Shed System in Zha Lute area of Inner Monglia

内蒙扎鲁特旗禁牧舍饲运行机制浅谈

41. Liu Fang is a remarkable virtuoso of the pipa, a Chinese lute.

刘芳是一位出色的演奏家。

42. Liu Fang captures the soul of the pipa,a Chinese lute,for her delicate and spirited virtuosity.

刘芳精湛的技艺和充满活力的表演使琵琶的魅力充分展现。

43. Don't explain it to him; it's only playing the lute to a cow

别向他解释，那只是对牛弹琴。

44. The gall-Bladder of a sword and the heart of a lute

剑胆琴心

45. Playing his lute charming every lass

动人的琵琶让少女们陶醉

46. Beijing Lute Investment Consulting Co.

北京路特投资咨询有限公司。

47. Only after our repeated calls did she appear; her face still half hidden behind a pipa lute.

千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面

48. "Even as the strings of a lute are alone"Though they quiver with same music.

即使琵琶的弦是孤独的，但也颤动了相同的弦律。

49. rebound lute

反弹琵琶

50. It's a pity that the majority of this earnest and tireless instruction all amounts to playing the lute to a cow .

可惜，大多数的谆谆教导都是对牛弹琴。

51. The improvements of tongs for boring lute hole of rear-axle housing

后桥壳镗琵琶孔夹具的改进

52. On Hearing Jun The Buddhist Monk From Shu Play His Lute

听蜀僧浚弹琴

53. Ah! You can make that lute discourse, I perceive.

啊！我发现，你是能够让那只弦琴发出声音的。

54. The instrumental ensemble of lute and cello constitutes the theme of most songs, and makes this record a combination of traditional chinese folk style and smooth modern melodies.

在大多数歌曲中，琵琶和大提琴的合奏占据了歌曲的主旋律位置，这使得专辑既具有传统民乐的古色古香，又不失流畅动听的现代曲风。

55. The traditional Chinese musical instruments appeared in this picture from left to right are: zheng (plucked long zither), sheng (mouth-organ), ruan (plucked lute), and bianzhong (bell-chime).

在这张照片中从左到右出现的中国传统乐器分别是：筝（弹拨乐器），笙（管乐器），阮（弹拨乐器），和编钟（打击乐器）.

56. During this period, genres associated with certain solo instruments (as in Chinese music) also arose, particularly for the shakuhachi, koto, and samisen (a three-stringed lute).

在这段时期，与某种独奏乐器相关的乐体也开始兴起，尤其是为了尺八、日本古琴和三味线（一种三弦乐器）所作的音乐。

57. English poet and composer of songs for voice and lute.

坎皮恩，托马斯1567－1620英国诗人和歌曲、琵琶作曲家

58. Master teaching you how to buy lute

大师教您选琵琶

59. She was Chinese, a waiter's daughter affectionately known as Jade Lute, but had been educated at a Japanese school in Manchuria.He said yes.

她的名字叫李玉琴，作为侍者的女儿，她在满洲的日本学校里接受着教育。

60. Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music.

如同一把琴上的弦颤动于同一音乐，但彼此独立。

61. amusing lute

娱乐琴

62. It is a fretted lute with six strings, five of steel and one of brass.

它拥有六根弦的带品乐器，其中五根弦为钢丝弦，一根为铜丝弦。

63. It is a lute to scatter songs to his mistress.

它是一只琵琶，向他的情侣弹奏爱恋的心曲。

64. That opened the gatekeeper's eyes, and he ran to the king, saying, "A little donkey is sitting outside the gate playing the lute as good as an accomplished master.

守城门的人听得睁大了眼，赶忙跑去报告国王：“门外坐着头驴子，琴儿弹得有大师那么棒。”

65. At this the gatekeeper opened his eyes very wide, and ran to the king and said: "There's a young donkey sitting outside the gate, playing the lute like a past master.

守门人吃惊地瞪大了眼睛，跑到国王那儿，报告说：“门外坐着一头小驴儿，琵琶弹得像音乐家一样好听。”

66. We have every reason to pour our rage on him, but he was so insignificant, so benighted that the most forceful outpouring of our wrath can elicit nothing but an indifferent look -- it is like playing a lute to a cow.

完全可以把愤怒的洪水向他倾泄。 但是，他太卑微，太渺小，太愚味，最大的倾泄也只是对牛弹琴，换得一个漠然的表情。

67. play the harp( (lute) to a cow

对牛弹琴

68. Isn't it stupid for a player to play his lute to a cow?

对牛弹琴是不是也意味着弹琴人的愚蠢呢?

69. The Encore of wrong is not a cow, but play the lute, the cow, also, was it yuqin!

对牛弹琴错的不是牛，而是弹琴之人，明知是牛，还谈什么琴！？

70. lute in

封入 塑入 嵌入

71. When shooting an arrow, one must aim at the target; when playing the lute, one must consider the listener; how, then, can one write articles or make speeches without taking the reader or the audience into account?

射箭要看靶子，弹琴要看听众，写文章做演说倒可以不看读者不看听众吗?

72. Children perform dance routines, piano recitals, lute recitals, and Chinese calligraphy in public events.

小朋友们在大庭广众面前表演了舞蹈、钢琴、琵琶，以及百米长卷水墨画等等。

73. Looking at his teacher disappearing in the wilds, he plays the lute with tears. Their friendship is as lofty as the mountains and as everlasting as the waters.

少年遥望著恩师的身影消失在茫茫山野中,他流著泪弹奏著心中之曲,情谊比山高、似水长。

74. Even as the strings of a lute are alonethough they quiver with the same music.

就像琴上的弦虽为同一旋律振动，却仍各自独立。

75. Even as the strings of a lute are alone though the quiver with the same music.

就像琴弦上的弦为同以旋律而振动，但琴与弦也是彼此分开的。

76. Even as the strings of a lute are alone

就如同琵琶上的每一根弦

77. It is the little rift within the lute,

就是那琵琶琴的小裂痕，

78. Take the plough and the forge and the mallet and the lute,

带着你们的犁、熔炉、木棒和琵琶。

79. dry lute

干封泥

80. Heikebiwa, a narrative form of singing by minstrel-like figures (often blind) accompanying themselves on the biwa (lute), grew in importance as court music declined with the power of the court.

平家琵琶在宫廷乐因宫廷权力衰微时逐渐变得重要，这种音乐是由吟游诗人（通常是瞎子）以琵琶伴奏吟诵稗官野史。