lutheran
lutheran
1. In December 2007, Pastor Qiu was formally ordained as Rev.Qiu at Chinese Lutheran Church of Honolulu, Pacifica Synod of ELCA.
*(1) 邱林牧师在2007 年12 月于檀香山华人信义会, 美国福音信义教会(ELCA) 正式被按立为牧师.
2. a reform movement in the German Lutheran Church during the17th and18th centuries,which strove to renew the devotional ideal in the Protestant religion
17和18世纪时德国路德教派的宗教改革运动，旨在努力恢复新教中奉献的典范
3. Lutheran establishment in 1943, freedom, Euler Township 3.
1943年设立信义、自由、欧拉3个乡。
4. On September 8, 1996, *(2) Minister Dorcas Wang, a mission developer, starts the service of Faith Chinese Fellowship (FCF) at St Anthony Park Lutheran Church.
1996年9月8日 ， *(2) 王多佳传道担负着拓荒的使命，开始了Faith Chinese Fellowship （信义中国基督徒团契）, 在St.Anthony Park Lutheran Church内聚会。
5. October 2001, Minnesota Faith Chinese Lutheran Church (MFCLC), was established as a congregation under the St.Paul Synod of ELCA.
2001 年10月 ， 明州华人信义教会(MFCLC) 成立，隶属ELCA之下的圣保罗教区。
6. Blood group antibody Lutheran
Lutheran血型抗体
7. Blood group antigen Lutheran
Lutheran血型抗原
8. Lutheran antibody
[医] 路德抗体
9. 'We played our own music, made a Maypole for fun, hung banners from the oak trees, and Cathy's uncle, a Lutheran minister, performed the ceremony.
“我们自己演奏音乐，做了个五月节花柱，在橡树上挂上彩旗；凯茜的舅舅是名路德教牧师，他为我们主持了婚礼。
10. Above, Li Chang-yin is a Lutheran bishop, and the director of Taosheng Publishing House. Below, Taosheng's retail sales office is on the ground floor of the publisher's building.
上图：李长胤牧师新近接掌道声出版社，推出一连串实用的书籍。下图：道声的门市部就在出版社楼下。
11. Lutheran World Federation (LWF)
世界信义会联合会
12. Lutheran World Ministries
世界路德会牧师协会
13. Council for the Lutheran Churches in Central America and Panama
中美洲和巴拿马路德教会理事会
14. Council for the Lutheran Churches in Central America and Panama;
中美洲和巴拿马路德教会理事会;
15. Evangelical Lutheran People's Church of Denmark
丹麦福音信义会
16. In order to marry the crown prince, she has had to give up her Australian and British citizenship and convert to the Lutheran Church.
为了和王储成婚, 她不得不放弃了澳大利亚和英国国籍，并改信路德教。
17. In order to marry the crown prince, she has had to give up her Australian and British citizenship and convert to the Lutheran Church
为了和王储成婚,她不得不放弃了澳大利亚和英国国籍，并改信路德教。
18. During World War II, the anti-Nazi Lutheran martyr Dietrich Bonhoeffer wrote prophetically to a friend from his Berlin prison cell: "We are proceeding toward a time of no religion at all."
二战期间，反纳粹路德教会的殉教者，Dietrich Bonhoeffer ，被关在柏林监狱时在给他一个朋友的信中曾预言：“我们正向着一个完全没有宗教的时代前进。”
19. Jolin przyszedB do Lutheran Eslite， wiatr dmuchanie jej wBosy.
今天心情一般，，，这篇文章不知大家感觉有用吗？
20. In August the Evangelical Lutheran Church of America (ELCA) had voted to let gays in committed relationships serve in the clergy.
今年8月，新美国路德教会投票表决，让公开承认是同性恋的人员担任神职工作。
21. ” He spoke of the advisability of sending her to a Lutheran school and church, but Jennie was not so sure of that.
他又主张把她送进路德教的学校和教堂，但是珍妮不甚相信这事有怎样的好处。
22. He found a Lutheran Church almost two miles away, and declared that it was better than the one in Cleveland.
他在差不多两英里路外找到一个路德教堂，说是比克利夫兰那个还好些。
23. Though only a car-builder’s apprentice, without any education except such as pertained to Lutheran doctrine, to which he objected very strongly, he was imbued with American colour and energy.
他是在社会上和商业上有较大的经验的，所以大家都认为他的建议值得考虑。
24. He wished to be buried in the little Lutheran cemetery, which was several miles farther out on the South Side, and he wanted the beloved minister of his church to officiate.
他要葬在离开南区还有数英里的一个路德教堂的小坟场，又要那教堂里那个亲爱的牧师来替他举行葬礼。
25. His Lutheran proclivities had been strengthened by years of church-going and the religious observances of home life.
他那路德教派的倾向，是因跑过多年礼拜堂和家庭里遵守宗教仪式的习惯而加强的。
26. Lu Dezong to Protestantism for the country, before 1870, receive citizenship only Lutheran followers.
以基督教新教路德宗为国教，1870年以前，仅路德教徒可获得公民权。
27. Melody Eastman has had unlikely success as a Lutheran pastor in Wheaton, Illinois, home to America's best Evangelical college.
伊利诺斯州拥有美国最好的福音神学院，作为该州惠顿镇路德教牧师的MelodyEastman取得了意想不到的成功。
28. 17 A member desiring to change her/his membership to another Lutheran congregation shall, upon request, receive a Letter of Transfer.
会员因故要求转入另一美国福音信义会教会，在提出要求时，教会将提供转会介绍信。
29. Two-thirds of delegates of the Lutheran Church's national assembly in Minneapolis voted to allow people in life-long monogamous gay relationships to become ministers.
位于明尼亚波利的路德全国性大会组织的三分之二的代表投票，并通过了允许遵循一夫一妻制的长期同性恋称为教会人员的建议。
30. Braaten, C. E. PRINCIPLES OF LUTHERAN THEOLOGY. Philadelphia: Fortress, 1983.
作者是美国路德会神学家，本书论述路德传统下神学之主要原则。
31. "An official of the Lutheran property disclosed.
信义不动产一位负责人透露。
32. Good Shepherd Chinese Lutheran Church
信义会善牧堂
33. Lutheran Church-Missouri Synod
信义会密苏里大会
34. Lutheran Synodical Conference
信义会联合会
35. Lutheran World Federation
信义宗世界联盟
36. Lutheran Tradition
信义宗传统
37. Lutheran theology
信义宗神学
38. Lutheran high property Caobaolu shop Mr. disclosed to reporters, nearly half a month, the Housing volume in the region husband suddenly rise.
信义房产漕宝路店的高先生向记者透露，近半个月内该地区老公房的交易量突然上升。
39. Lutheran property, a senior broker believes that this situation highlights from the previous cases active in the Shanghai property market speculators now have confidence.
信义房产的一位资深经纪人认为，这个案例从侧面凸现了此前活跃在上海楼市的炒家如今已信心不足。
40. "Lutheran Housing Department Zhangjianrong intermediary that :" service price increase, Some customers may lose small, but long-term perspective, the market will have better development intermediary.
信义房屋中介部张建荣认为：“服务价格提高，可能会流失小部分客户，但从长远的眼光来看，中介市场会有更好的发展。”
41. Saint Andrew Lutheran Church (elca) Bloomfield Hills, Mi.
修改了概要和营业时间。
42. Clarice Starling: I was raised Lutheran.
克拉丽斯：我是被路德教会养大的。
43. In Germany the Lutheran cantata developed more directly out of the expanding choral motet, and almost always involved a chorus.
其他一些作曲家，如韩德尔，曾按照义大利风格写作清唱剧。
44. Perhaps this goes back to the country's Lutheran past as a militaristic superpower: "Fear God and honour the King" says the inscription on one of the churches in Stockholm Old Town.
其根源也许能够追溯到这个昔日超级军事强国的宗教背景，斯德哥尔摩古城的一个教堂中镌刻着这样一句话：敬畏上帝，忠于国王。
45. s car picked me up.The rancher was so angry he sent me to live at the Lutheran orphanage in Bozeman.I never saw the ranch again.
农场主很生气，他把我送进波兹曼的路德教会孤儿院，我再没看到过那家农场。
46. An instinct toward his future glory had led him, some months before, to the small Lutheran college of St.
几个月以前，一种追求他未来的光荣的本能促使他前往明尼苏达州南部路德教的小圣奥拉夫学院。
47. Bethany Lutheran College Bethel University
凯佩拉大学卡尔顿学院
48. By 1997, the clear goal established by the Lutheran Brethren World Mission Board to focus our attention completely on ministry to the Hakkas was being implemented by all their missionaries in Taiwan.
到了一九九七年，差会在台湾的宣教士即全力执行差会所拟定向客家族群宣教的目标。
49. Luther came along and slightly altered this list of pastoral duties, baptizing them for Lutheran priests."
到了路德的时代，路德稍微修改了这个教牧职务的条款，给他们施洗成为了路德宗的祭司。
50. Martha Boss Lutheran Day Care Centre for the Elderly
包美达老人日间护理中心
51. 17th and 18th-century movement in the German Lutheran Church stressing personal piety and devotion.
十七世纪和十八世纪德国路德教会内部的一场强调个人虔诚和投入的运动。
52. For Concordia Lutheran School, use slide, no additaional resources available.
协同中学的讲座，使用幻灯片，没有额外资料提供。
53. Lutheran's blood group
卢塞兰(氏)血型:在具有成对的交替抗原和无效等位基因方面, 有些类似于Kell血型的复合系统, 且也容易受显性独立分离阻抑子的影响
54. Lutheran's blood group system
卢塞兰(氏)血型系统
55. Lutheran blood group antigen
卢氏血型抗原
56. Lutheran blood group system
卢氏血型系统
57. Lutheran blood group
卢瑟伦血型
58. Historical background: Many Christians in the Lutheran Church= orthodox Christians: a period after the Protestant Reformation: the formulation of“ Lutheran orthodoxy.
历史:德会，信义宗教会很多是正统的。历史上曾有宗教改革后正统神学时期。
59. Historical background: Many Christians in the Lutheran Church= orthodox Christians: a period after the Protestant Reformation: the formulation of “Lutheran orthodoxy.”
历史:路德会，信义宗教会很多是正统的。历史上曾有宗教改革后正统神学时期。
60. Historical background: Many Christians in the Lutheran Church= orthodox Christians: a period after the Protestant Reformation: the formulation of "Lutheran orthodoxy.
历史?路德会，信义宗教会很多是正统的。历史上曾有宗教改革后正统神学时期。
61. Respondents were asked to mark one of the seven specified religions (Catholic, Anglican, Uniting Church, Presbyterian, Greek Orthodox, Baptist, or Lutheran) or to specify a particular religion.
受访者被要求以纪念之一七个指定宗教（天主教，英国国教，团结教会，长老会，希腊东正教会，浸信会，路德会或）或指定一个特定的宗教。
62. 2. More than twenty different Lutheran groups may be identified, many of which are separated on the basis of language.
可以查明的不同的路德会派别就有二十多个，其中有许多是根据语言而自成一派的。
63. Taipei Truth Lutheran Church Reconstruction
台北真理堂改建
64. The condemnations in the Lutheran Confessions do not apply to the teaching of the Roman Catholic Church presented in this Declaration.
同样，天主教的教导，在这声明里不再受信义宗信条的谴责。
65. Confucian culture in the background, history of Guan Yu has been regarded as a "tautology Connaught, speaking Lutheran" model.
在儒文化这一大背景下，关羽被历代视为“重言诺，讲信义”的典范。
66. not broken up into Presbyterian, Methodist, Lutheran, Roman Catholic, and Jewish groups
在社会上，教会不仅是一种宗教力量，而且也是一种社会力量，但长老会、卫理公会、路德会、罗马天主教会和犹太教会等教派教徒在社会生活中并不各成体系。
67. Lutheran Church： Built in 1910 in the style of a German castle, the building features a bell tower and an auditorium.
基督教堂：1910年建成，德国古堡式建筑。教堂由钟楼、礼拜堂两部分组成。
68. ELCHK Yuen Long Lutheran College On Shun Street, Yuen Long, N.T.
基督教香港信义会元朗信义书院新界元朗安信街。
69. Hong Kong Evangelical Lutheran Social Service
基督教香港信义会社会服务部
70. Evangelical Lutheran Church Social Service Hong Kong Chun Shek Children and Youth Service Centre
基督教香港信义会秦石青少年服务中心
71. The girls return to Pokfulam Home after the war through the help of the Lutheran World Union.
失明女童获世界路德会协助，重回薄扶李院舍。
72. Ovambokavango Lutheran Church
奥万博卡万戈路德教会
73. Augustana Evangelical Lutheran Church
奥古斯塔那福音信义会
74. Lutheran Church of Oldenburg
奥登堡信义会
75. It is commonly said now that it was the Lutheran lansquenets troops who did the worst.
如今大家常说德国路德教派的步兵最为凶残。
76. Students constructing a small covered pavilion with concrete benches at the Sharon Lutheran School in Tai Lok Tsui, Kowloon.
学生在位于大角咀的路德会沙仑学校建造小型有盖看台。
77. The imposing Lutheran Cathedral rises over the somber city of Helsinki as a man bundled against the cold makes his way across one of the city's many frozen harbors.
宏伟的路德派大教堂耸立在阴郁的赫尔辛基市，仿佛一个被捆绑的，傲视寒冷的男人穿过一个冰冻的港口。在这城市里，很多的港口都被冰冻了。
78. Lutheran Academy truthfully thanks you for your generous support!
宏信书院衷心感谢你慷慨的支持！
79. Denominations. Views of the Lord's Supper: Catholic, Lutheran, Reformed.
宗派。天主教，路德宗，与改革宗不同的圣餐观。
80. For her to sell Lutheran star find another new ChenZhenChuan agent, admitted that she really see a house, but hasn't found a new house, Lutheran star just can slowly.
对于她卖掉信义之星另觅新居一事，经纪人陈镇川承认她的确看了不少房子，但因新房子还没找到，信义之星刚好可以慢慢卖。
