macedonian

macedonian

1. "It was a great win and now we must take it one game at a time, but we hope to finish in fourth place," said the Macedonian hitman.

"这是一场伟大的胜利,现在我们必须把这种气势带到下面的每一场比赛中,而且我希望能以第四名成绩结束我们的这个赛季"马其顿的前锋说到.

2. It organizes the football league, the Macedonian Prva Liga, the Macedonian Cup and the Republic of Macedonia national football team.It is based in Skopje.

) (Macedonian: 肖褍写斜邪谢褋泻邪 肖械写械褉邪褑懈褬邪 薪邪 袦邪泻械写芯薪懈褬邪) is the governing body of football in the Republic of Macedonia.

3. This task provides Cyrillic fonts and other software you will need in order to use Cyrillic. It supports Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian and Ukrainian.

02此软件集提供西里尔语字体和其它您在使用西里尔语时需要的软件。它支持白俄罗斯语、保加利亚语、马其顿语、俄语、塞尔维亚语和乌克兰语。

4. An earthquake measuring 6.9 on the Richter scale strikes the Macedonian capital of Skopje killing 1,000 and leaving 100,000 homeless.

1963年7月26日，马其顿首都斯科普里发生里氏6.9级地震，1000人死亡，十万人无家可归。

5. [table][tr][td][/td][/tr][/table]The 24-year-old Macedonian international has two-and-a-half-years left on his contract in Italy, with Lazio already confirming that they have received offers for the forward.

24岁的马其顿国脚在意大利还有两年半的合同，拉齐奥证实他们已经收到对这个前锋的报价。

6. And going on board an Adramyttian ship which was about to sail to places along the coast of Asia, we put out to sea, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

2有一只亚大米田的船，要开往亚西亚沿岸一带地方，我们上去，船就开行，和我们同去的，还有马其顿的帖撒罗尼迦人亚里达古。

7. And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

2有一只亚大米田的船，要沿着亚细亚一带地方的海边走，我们就上了船开行，有马其顿的帖撒罗尼迦人，亚里达古，和我们同去。

8. Macedonian Orthodox

n. 马其顿东正教

9. "Your giving enables us to continue to give". May you be inspired and moved to support us financially by the giving spirit of the Macedonian churches.

“您的付出让我们可以继续给出去”。盼望马其顿教会众信徒慷慨奉献的态度感动您在经济上支助我们的事工。

10. "My future? I want to stay at Lazio and I hope an agreement can be found with Udinese," stated the Macedonian.

“我的未来?我希望留在拉齐奥，希望拉齐奥能和乌迪内斯达成一致。”马其顿人说。

11. “My future? I want to stay at Lazio and I hope an agreement can be found with Udinese,” stated the Macedonian.

“我的未来？我希望留在拉齐奥，希望拉齐奥能和乌迪内斯达成一致。”马其顿人说。

12. With the Macedonian cavalry engaged on both flanks, Alexander sends his phalanxes straight into the center of the Persian lines.

亚历山大派遣方阵，长驱直入波斯军阵列的中央。

13. For instance, Haman, son of Hammedatha, a Macedonian, certainly not of Persian blood, and very different from us in generosity, was hospitably received by us.

今哈默大达之子，马其顿人哈曼，实非波斯血统，本不堪朕之宽仁，然朕仍收为客卿，

14. Roma are looking for a new hitman this summer and there are whispers that they could turn to Macedonian marksman Pandev.

今年夏天罗马在寻找一名新的杀手，有小道消息称他们有可能转向马其顿射手潘德夫。

15. In the period from the death of Nicephoros I (811) to the rise of Basil the Macedonian (867) the Byzantine state again made Iconoclasm the basis of imperial policy.

从811年尼基弗鲁斯一世死到867年马其顿王朝的瓦西里的兴起这段时期，拜占廷政府再次将毁坏圣像作为帝国政策的基础。

16. From Slovenia to the Macedonian border with Greece, most people in the region still have a lot in common, even if they do not talk about it much.

从斯洛文尼亚到与希腊接壤的马其顿，该地区的大多数人，尽管并不常常挂在嘴上，仍是有许多共同点的。

17. He sets his sights on a large, flat plain near the shores of the Tigris River where he can wield his newest weapon: chariots with wheels bearing sides designed to cut down the Macedonian phalanxes.

他以底格里斯河畔附近的一座宽广平原为目标，他可以在此使用最新武器：在战车的轮子上加装长矛，对付马其顿军的方阵。

18. They are Muslims, living in villages in the remote south and speaking a language close to Serbian and Macedonian.

他们都是穆斯林，居住在偏僻的南部村庄，讲的是接近塞尔维亚语和马其顿语的一种语言。

19. In his inaugural address in the Macedonian capital Skopje, Ivanov vowed to make every effort to improve the well-being of the state and its citizens.

他在就职典礼上强调，发展友好睦邻关系和继续加入欧盟、北约进程是他任期内的重要任务。

20. a major victory by the Romans over the Macedonians in 168 BC; resulted in the downfall of the ancient Macedonian kingdom

公元前168年马其顿人战胜罗马人的一次主要的胜利；导致古马其顿王国的垮台

21. a major victory by the Romans over the Macedonians in 168 BC; resulted in the downfall of the ancient Macedonian kingdom.

公元前168年马其顿人战胜罗马人的一次主要的胜利；导致古马其顿王国的垮台。

22. Aristotle was born at Stagira, a Greek colony on the macedonian coast of modern Salonica, in 384 BC

公元前384年，亚里士多德出生于今萨洛尼卡的马其顿沿海一带的希腊殖民地斯塔吉拉。

23. The Macedonian capital was moved to Pella in the 4th century B.

公元前4世纪，马其顿王国迁都于埃拉；

24. Aracinovo is in a region where insurgents fought Macedonian government forces in 2001 to win more rights for ethnic Albanians, who comprise about a quarter of Macedonia's two million people.

反叛分子为争取阿尔巴尼亚少数族裔的更多权益自2001年在阿拉西诺沃村地区跟马其顿政府军作战。在马其顿2百万人口当中，阿尔巴尼亚族占四分之一。

25. Later, in the Macedonian army of Philip II and Alexander the Great, the prodromoi carried skirmishing equipment for scouting and outpost duties;

后来，在腓力二世和亚历山大的马其顿军队里，斥侯骑兵携带突击装备用于侦察和前哨任务。

26. II Corinthians 8:1, 4 And now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the Macedonian churches.

哥林多后书8:1，4弟兄们，我把神赐给马其顿众教会的恩告诉你们。

27. Aristotle's position became dangerous as a result of his Macedonian links, and he fled from Athens to Chalcis in the Island of Euboea where he died in 322 BC.

因与马其顿间的关系亚里士多德处境十分危急，只好逃离雅典，来到埃维亚岛的查尔基斯，一直生活至公元前322年去世。

28. Therefore, Macedonian wines possess the intrinsic charm of Mediterranean style of wines as well as rich body characteristic for continental wines.

因此，马其顿葡萄酒既内含地中海风情，更有欧洲大陆酒体丰富的特性。

29. K15 bringing directly to your home Macedonian music and non-stop entertainment!

在k15直接把家里的马其顿音乐和非停止娱乐！

30. In Armenian traditions, the fire and lightning god had powers to stay the dragon's control of the heavens, as could thunderbolts in Macedonian myth.

在亚美尼亚的传统里,火神和闪电神有能力阻止龙对天的控制,如同在马其顿的神话里的霹雳一样。

31. In this film almost even into the real estate development area, it should be said that the California sunshine and good Macedonian Village in addition to the bright spots in the region.

在这几乎连成片的房地产开发区域，应该说加州阳光和靓马新村的介入增添了这一地区的亮点。

32. Their lines fall in bloody ribbons before the Macedonian onslaught.Seeing the day is lost, Darius commits the unforgivable.He deserts his post and flees.

在马其顿军发动猛攻之前，波斯军的阵列即已四分五裂，大流士发现大势已去，竟做出不可原谅的举动，他决定弃战逃亡。

33. They kept in the wealthy temple of their city golden armor, breastplates and weapons left there by the Macedonian king, Alexander the son of Philip, the first sovereign of the Greeks.

城中的庙宇很富，并且还有金盾铠甲和武器，都是马其顿王斐理伯之子希腊首任国王亚历山大遗留下的。

34. The centerpiece was a gold sarcophagus with the symbol of the Macedonian king.

墓葬的中心是一座金棺,金棺上可以找到马其顿国王王权的象征.

35. In about 305 BC, when Seleucus Nicator, the Macedonian governor of Babylon, crossed the Indus from Bactria, Chandragupta met and fought him with a vast army.

大约在公元前305年，巴比伦的马其顿总督塞琉古一世从巴克特里亚*跨过印度河攻人印度时，旃陀罗笈多率大部队同他交战。

36. If you are not able to find Macedonian politicians in their offices, ministries or party headquarters, you will certainly find them on social networking websites.

如果你无法在办公室、部会、或是会议中心里找到马其顿的政治人物，换个方向，他们会在社交网站里等你。

37. Macedonian general and regent (334-323) who governed the empire during Alexander III`s military campaigns. He served again as regent in 32 to 39.

安提帕特：马其顿王国的将军和摄政者（公元前334-323年），在亚历山大三世军事战争期间统治帝国。公元前32至39年间再次摄政

38. Shortly before the Macedonian decision was announced, Serbia expelled the Montenegrin ambassador to Belgrade in protest at this decision.

就在马其顿宣布此决定的不久前，塞尔维亚将驻扎在贝尔格莱德的黑山大使驱逐出境，以此表示抗议。

39. Macedonian voters tried to cast ballots in the early parliamentary elections, despite gunfire and election irregularities, which led to the closure of nearly 20 polling stations.

尽管发生枪击和选举舞弊的指称，并且因此导致近20个投票站关闭，马其顿选民仍然争取为议会选举进行投票。

40. Roman politician and general who defeated the Macedonian forces at Cynoscephalae(197).

弗莱明尼斯，提图斯·昆克提斯227?－174罗马政治家和将军，在锡诺斯克法莱山（公元前197年）击败马其顿军队

41. And now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the Macedonian churches.

弟兄们,我把上帝赐给马其顿众教会的恩告诉你们

42. Midas，son of the Great Goddess of Ida，by a hero whosename is not remembered ，was a pleasureloving King of Macedonian Bromium，where he and planted his famous rose gardens

弥达斯是伊达山大女神和一位姓名不详的英雄的儿子。他是马其顿勃洛国王。他统治勃里癸亚人民，种植闻名遐迩的玫瑰花。

43. Midas, son of the Great Goddess of Ida, by a hero whose name is not remembered , was a pleasure loving King of Macedonian Bromium, where he ruled over the Brigians and planted his famous rose gardens.

弥达斯是伊达山大女神和一位姓名不详的英雄的儿子。他是马其顿勃洛弥恩的好寻欢作乐的国王。他统治勃里癸亚人民，种植闻名遐迩的玫瑰花。

44. A sudden storm wrecked half his fleet when it was rounding rocky Mount Athos on the Macedonian coast.

当它们环绕在马其顿沿岸多岩的阿陀斯山的时候，一场突然其来的风暴毁坏了他的半数舰队。

45. And embarking in an Adramyttian ship, which was about to sail to the regions along the coast of Asia, we put out to sea accompanied by Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica.

徒27:2有一只亚大米田的船、要沿著亚西亚一带地方的海边走、我们就上了那船开行、有马其顿的帖撒罗尼迦人、亚里达古、和我们同去。

46. Acts 27:2 And going on board an Adramyttian ship which was about to sail to places along the coast of Asia, we put out to sea, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

徒二七2有一只亚大米田的船，要开往亚西亚沿岸一带地方，我们上去，船就开行，和我们同去的，还有马其顿的帖撒罗尼迦人亚里达古。

47. Acts 16:9 And a vision appeared to Paul during the night: A certain man, a Macedonian, was standing and entreating him and saying, Come over into Macedonia and help us.

徒十六9在夜间有异象现与保罗：有一个马其顿人站著求他说，请你过到马其顿来帮助我们。

48. Imagine the face of Philip or Alexander at hearing of a Primer of Macedonian Literature!

想一想，菲利普或亚历山大听到有所谓马其顿文学入门，脸上会有什么表情罢！

49. And my last question. Can Goran Pandev catch up Darko Pancev-the best Macedonian player?

我的最后一个问题.潘德夫能超过马其顿最好的球员潘采夫吗?

50. The Ptolemaic dynasty was a Hellenistic Macedonian royal family which ruled the Ptolemaic Empire in Egypt for nearly 300 years, from 305 BC to 30 BC.

托勒密王朝是从公元前305年到公元前30年统治埃及托勒密帝国的一个希腊马其顿王室。

51. Lazio doctors fear that the Macedonian hitman suffered a thigh strain at the weekend and could be sidelined for a month.

拉齐奥队医担心马其顿射手因在上周末比赛中大腿肌肉拉伤，恐怕将休战一个月。

52. Mining can be seen at the scene of a large number of muddy graves, become the scene of spectacular, and this is the ancient Macedonian soldiers home after the death of a venue.

挖掘现场可以看到大批泥质的墓穴，场面蔚为壮观，这就是古代马其顿士兵死后栖身的场所。

53. According to Sky Sport 24, the Macedonian was forced to leave Thursday's training session after a knock to his right thigh and will definitely miss this weekend's match with Udinese.

据天空体育电台的报道，马其顿人在周四训练中因为一次右大腿的撞击不得不退出训练，他将肯定会错过周末对阵乌迪内斯的联赛。

54. According to her introduction, the method, the developers were told the premises, she was sold to the Macedonian President.

据她介绍，售房时，开发商告诉是新房，她才卖给了马女士。

55. Then Darius unleashes his chariots on the Macedonian phalanxes in the center.

接着大流士派遣战车冲向中央的马其顿方阵。

56. A branch of the Indo-European language family that includes Bulgarian, Belorussian, Czech, Macedonian, Polish, Russian, Serbo-Croatian, Slovak, Slovene, Ukrainian, and Wendish.

斯拉夫语印欧语系的一支，包括保加利亚语、白俄罗斯语、捷克语、马其顿语、波兰语、俄语、塞尔维亚－克罗地亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、乌克兰语和文德语

57. a branch of the Indo-European language family that includes Bulgarian,Belorussian,Czech,Macedonian,Polish,Russian,Serbo-Croatian,Slovak,Slovene,Ukrainian,and Wendish

斯拉夫语，印欧语系的一支，包括保加利亚语、白俄罗斯语、捷克语、马其顿语、波兰语、俄语、塞尔维亚－克罗地亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、乌克兰语和文德语

58. There have been a number of rumours in recent days linking the Macedonian with various top European clubs including Liverpool, Tottenham and Everton.

最近有许多传言将马其顿人和各欧洲顶级俱乐部联系上，包括：利物甫、托特纳姆、埃弗顿...

59. We boarded a ship from Adramyttium about to sail for ports along the coast of the province of Asia, and we put out to sea.Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us.

有一只亚大米田的船、要沿著亚西亚一带地方的海边走、我们就上了那船开行、有马其顿的帖撒罗尼迦人、亚里达古、和我们同去。

60. And embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail to the ports along the coast of Asia, we put to sea, accompanied by Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica.

有一只亚大米田的船，要沿著亚西亚一带地方的海边走，我们就上了那船开行；有马其顿的帖撒罗尼迦人亚里达古和我们同去。

61. The project was carried out in the northwest of Macedonia characterized by a rich multicultural tradition which is a key part of Macedonian concept of HPS.

此计划于马其顿之西北部推行，这地方拥有多种不同文化传统，为乃于马其顿实践健康促进学校概念之重要部分。

62. Adds Bulgarian, Belarusian, Macedonian, Russian, Serbian, and Ukrainian language support.

添加保加利亚语、白俄罗斯语、马其顿语、俄语、塞尔维亚语和乌克兰语等语言支持。

63. Goran Pandev injured himself yesterday while on duty with the Macedonian national team.

潘德夫在昨天代表马其顿参加国际比赛的时候受伤。

64. However, from 539 BC onwards, the city of Babylon曾先后被Persians, the Macedonian King Alexander and Parthian occupation.

然而从公元前539年起，巴比伦城曾先后被波斯人、马其顿国王亚历山大和帕提亚人占领。

65. First Macedonian War

第一次马其顿战争 (公元前215-前205)

66. Third Macedonian War

第三次马其顿战争 (公元前172-前167)

67. Second Macedonian War

第二次马其顿战争 (公元前200-前196)

68. Fourth Macedonian War

第四次马其顿战争 (公元前151-前146)

69. Ge Zhenfeng holds talks with Macedonian state secretary

葛振峰与马其顿国防部国务秘书会谈

70. The Macedonian officers, after deciding that Diogenes was not worth the trouble of kicking, were starting to guffaw and nudge one another.

见此情景，高贵的希腊人开始窃笑不已，而马其顿的军官们也以为犯不着动手教训戴欧吉尼斯，互相推搡着哄笑开来。

71. The Chinese instructor and a captain of the China Liberation Army, both of whom spent 15 years in a Shaolin temple, have been training members of the Macedonian special forces for the last six months.

这个中国教官和一个中国解放军的队长都在少林寺学习过十五年的时间，正在进行对马其顿特种部队为期六个月的训练。

72. The Macedonian star has settled in well with the Biancocelesti and his partnership with Tomasso Rocchi up front has produced the goods for the capital club.

这位马其顿明星很快适应了这里的生活，并和他的伙伴射手罗基履行着对球会的承诺。

73. “I will play at Lazio for another year, then I will go,” he was quoted as saying in Macedonian newspaper Vest.

这名锋线攻击手想离开本赛季成绩拙劣的蓝鹰俱乐部，与他联系的众多俱乐部中，以德甲巨人-拜仁最为醒目。

74. A Macedonian army Mi-24 helicopter fires rockets during a military exercise at Krivolak's training centre, 100 km (60 miles) from Skopje, Macedonia on July 30, 2009.

阿马其顿军队的Mi - 24直升机在火灾火箭在Krivolak的军事演习训练中心，100公里（60英里斯科普里，马其顿）7月30日，2009。

75. Refugees Experience Difficulty Crossing Macedonian Border

难民企图通过马其顿边境时遇到困难

76. Last but not least, Macedonian has been added as an official language.Several other localized versions are also available, such as Turkish, Russian, Slovenian, Hungarian, Estonian and Bulgarian.

项目符号和编号的功能有所增加，而这版本还包含了一个新的邮件合并功能。

77. Economical and political contacts between Macedonian and Greek states were reduced.

马其顿与希腊城邦之间经济与政治的联系被裁减了。

78. The Macedonian argument has a Greek dimension too.

马其顿之争同希腊也有关系。

79. Now it came to pass, after that Alexander the son of Philip the Macedonian, who first reigned in Greece, coming out of the land of Cethim, had overthrown Darius king of the Persians and Medes:

马其顿人、斐理伯的儿子亚历山大由基廷地出击，战胜了波斯和玛待国王达理阿以后，遂代之为王，成为第一位希腊王。

80. Macedonians living in Australia now have the excellent opportunity to be an integral part of the Macedonian tapestry both here and in Macedonia.

马其顿人生活在澳大利亚，现在有很好的机会可以不可分割的一部分，马其顿挂毯都在这里和马其顿。