mandamus

mandamus

1. order of mandamus

[法] 履行责任令

2. peremptory mandamus

[法] 强制履行令, 强制执行命令书

3. It serves no purpose to issue some high-profile mandamus or declaration that can remain only on paper.

发出高姿态的训令或宣言，却不能实行是毫无意义。

4. action of mandamus

强制执行令

5. Declarations or orders in the nature of prohibition certiorari or mandamus can also be awarded by the court.

禁止性的令状或宣言，如调取案卷复审的令状或指令下级法院做某事的命令书，可由法院作出。

6. writ of mandamus

职务执行令状

7. 4.The chief Constable applied for an order of mandamus directing the justices to rehear the case.

警察局申请获得履行职务令，以命令法官重新审理该案。

8. 1. The chief constable applied for an order of mandamus direct the justice to rehear the case.

警察局长申请获得上级法院对下级法院所发的训令，命令法官重新审理该案。