manipulated

manipulated

1. The solution used by GLib is to use the GType library which holds at runtime a description of all the objects manipulated by the programmer.

GLib用的解决办法是，使用GType库来保存在当前运行环境中的所有由开发者描述的对象的描述。

2. "Their minds are being manipulated, they are under the strong influence of their leader," Dvorkin said.

“他们的大脑已经被人控制了，他们受到了其领导的严重影响。”沃金说。

3. "I just want them to be manipulated effectively," he said.

“我仅仅希望他们能被有效的利用，”他说到。

4. "There's a price for placing countries in a good, regular or bad position," Rangel said, accusing the watchdog of being "manipulated.

“这当中有一个价格的问题，它将决定将一个国家排在一个好的、正常的、还是坏的位置” 兰赫尔表示，同时还指责这家观察机构是“受人操纵”。

5. A country's legal responsibility toward genuine refugees should not be manipulated for political ends.

一个国家对真正难民所承担的法律责任不应该被政治目的所左右。

6. Some potential to-don’ts can be massaged, with the time, manner or frequency of the item manipulated in some way to free up time or energy.

一些潜在的不紧急任务可以标注下处理问题的信息、时间方法和次数这样可以空出来时间和精力。

7. Some chiropractors dishonestly use the normal "popping" noise (akin to cracking a knuckle) of the manipulated spine to demonstrate spinal realignment.

一些脊椎指压治疗者使用不正当手段，用敲脊椎骨发出的平常的“砰砰”声声称脊柱错位。

8. "I believe that they actually cheated in the election and they manipulated the results," a protester said.

一位抗议者说，“我认为伊朗当局在选举中舞弊，操纵了选举结果。”

9. Manipulated in everything, he himself resembled an old yet new ornament, a strange, unrecognizable object.

一切任人摆布，他自己既像个旧的，又像是个新的，一个什么摆设，什么奇怪的东西；

10. A typical instruction (Fig. 7.1) contains an operation code that specifies the locations or registers holding the data to be manipulated.

一条典型的指令（图7.1）包含一个操作码和一组操作数，操作码规定了要完成的功能，操作数规定了存放要被处理的数据的存储单元地址或寄存器编号。

11. A doll with a hollow head of a person or animal and a cloth body; intended to fit over the hand and be manipulated with the fingers.

一种头脑空空、只模仿人或动物的外形的玩具；我们可以用手来操纵它的行动。

12. A solo dance in which large fans are manipulated to suggest or reveal nakedness.

一种独舞其中扇子熟练的被操作来展示或揭露她的裸体。

13. The fall was manipulated through a Sirian human dream anchored surrounding Earth and through the human, dolphin and whale species therein.

下降是透过地球四周被锚定的一个天狼星梦想及其中的人类、鲸鱼海豚而被操控的。

14. The lower section is left completely flat, only the outer curve being manipulated.

下面一层的裁片要放置完成平整。只将凸的弯曲部位进行缝合。

15. This house believes that a nation's participation in the Olympic Games should never be manipulated for political ends.

不应该为政治目的操纵参加奥运会。

16. But the face of the toy soldier was still manipulated entirely by an experienced human animator.

不过，玩具的脸仍然完全是由一位经验丰富的动画师人工操纵的。

17. Meanwhile, the Separatists had manipulated a holographic recording of the rescue of Rotta to make it appear the Jedi were responsible for the crime.

与此同时，分离势力炮制了一段解救罗塔的全息录像，诬蔑绝地应该为这起绑架事件负责。

18. Two operators crammed into Jabba's head, each controlling one arm.A third operator, a little person, manipulated Jabba's tail.

两个操纵者挤进贾霸的头，一个人控制一只手，第三个操纵者，一个个子很小的人，操纵贾霸的尾巴；

19. ASEAN furniture-makers and nail foundries also beg for relief from the mercantilist advantage that a manipulated currency gives China.

中国操纵货币汇率这种重商重利的行为，使其拥有不正当优势，东盟的家具与钉子生产商也要求中国放弃这种优势。

20. The manufacturer manipulated the magician with a malignant maneuver to maintain his edge by a wide margin.

为了保持他的明显优势，那个制造商用恶毒的策略操纵那个魔术师。

21. Lord, vice winch through the valve control, can be manipulated individually.

主、副卷扬通过换向阀的控制，可单独操纵。

22. The characteristic of subject indicates that the transmission of symbol is manipulated by the subject of man.

主体性是指任何象征符号在传递信息的过程中都是通过人这一主体来具体操作的；

23. Liu took three coins and manipulated them to cast Blacky' s horoscope. He blanched at the result.

二诸葛摸了摸脸，取出三个制钱占了一卦，占出之后吓得他面色如土。

24. Data can be manipulated to enhance image quality.

人们可以通过处理数据以提高图像质量。

25. The diffraction gratings purchased from the catalogue were limited to 16 beams and did not allow the beams to be manipulated independently.

从型录购得的绕射光栅只能将原始光束分成16道，而且每道光束无法单独操控。

26. From the milkhouse there was the steady thump, thump of a churn being manipulated by the half-witted girl, Elia Stoughton.

从奶牛棚里响起了傻大姐艾利莎·斯托顿调弄搅乳器的一成不变的铮铮之声。

27. From the milkhouse there was the steady thump, thump of a churn being manipulated by the half-witted girl, Elisa Stoughton.

从奶牛棚里响起了傻大姐艾利莎?斯托顿调弄搅乳器的一成不变的铮铮之声。

28. He understood he was being manipulated by Madeline's worried mother.

他也知道他正受着马德琳这位忧心忡忡的母亲的摆布。

29. They were mere puppets manipulated by other men.

他们只不过是受人操纵的傀儡而已。

30. They manipulated the election by bribing the voters.

他们通过贿赂选民来操纵选举。

31. He manipulated the sails like a sailor.

他像水手般熟练地操纵着船帆。

32. He revealed to Luke and Anduvil that the Empire was using a genetically manipulated strain of Bledsoe's Disease to reveal the location of Rebel bases.

他告诉卢克和安杜薇尔，帝国正在使用一种被基因改造过的布莱索病菌株来传递起义军基地的位置信息。

33. He manipulated the controls of the plane so well that it did not crash .

他将飞机的操纵装置操纵得多么熟练以使它没有撞机。

34. He manipulated public opinion in his favor.

他巧妙地使公众舆论倒向他

35. He manipulated the frequency dial of the radio.

他开始调拨频率键盘。

36. For clarity, however, we'll call this instinctive understanding of how objects are manipulated with our hands manual affordance.

但是为了清晰起见，我们将这种如何用手操作对象的本能理解称为“手动启示”。

37. The type of an integer manipulated by the bitwise operators can be either signed or unsigned.

位操作符操纵的整数的类型可以是有符号的也可以是无符号的。

38. Brett is the For-itself manipulated new woman who makes choices freely from her own wills.

作为一个完全受“自为”支配的新女性,布莱特的选择都是从自己的意愿出发的。

39. You, as a species, are being manipulated within a multitude of realities.

你们，作为一个族类，内在多数实相是被操纵的。

40. You are merely a puppet who is totally manipulated by him.

你只是个木偶，而他是操纵木偶的人。

41. You can regulate the ventilation of the insulators by calculating the circulation of manipulated chocolate.

你可以通过计算机受控巧克力的循环来调节绝缘体的通风。

42. You give whatever people ask of you, and when they ask for more, you give more, until you find yourself exhausted, used, and manipulated.

你在给与任何别人对你要求的东西，当他们还要时，你就给更多的，最终，你发现自己筋疲力尽，被利用、被操纵。

43. It lets us figure out when we're being manipulated or seduced.

使我们知道自己在何时被利用、或者被引诱。

44. Used needles should not be recapped, bent, broken, or manipulated by hand.

使用过的注射器不应该翻新、弯折、毁坏，或其它直接用手操作的行为。

45. For example, byte data is typically stored and manipulated in byte arrays.

例如,字节数据通常在字节数组中存储和处理。

46. A pixel is the smallest dot in the system which can be manipulated for its brightness and colour.

像素是该系统内最小的点子，每一像素的明暗和颜色可单独的操纵和调整。

47. Adances in molecular biology technology allow DNA to be easily manipulated and make the implementation of noel DNA accine strategies possible.

先进的分子生物学技术使得DNA容易被操纵,也使得实现新的DNA疫苗策略成为可能.

48. The photomultiplier converts the light energy signal into an identical electrical signal that can be easily manipulated and measured.

光电倍增管可将光能转变成易于操纵或测量的电流信号。

49. KRAMER: It's all manipulated with junk bonds. You can't win.

克雷默：在一些垃圾债权的操纵下，你赢不了的。

50. Guilt-driven people are manipulated by memories.

内疚驱动的人被回忆支配。

51. Virtually all living cells come in sizes that fall within that nanometer-to-micrometers range and are thus subject to being manipulated by the system.

几乎所有活体细胞的大小都在几纳米至几微米范围内，并且可由该系统操控。

52. This expression model was formally described in mathematical language to make it readily manipulated by computers through using the polychromatic sets.

利用多色集合理论对这种故障表示模型进行数学形式的统一描述,使之便于计算机的表达和操作。

53. The microstructure and porosity of the deposited metal can be systematically manipulated by the use of osmotic pressure.

利用渗透压的新技术可控制膜的微观结构和孔隙率。

54. A type, as manipulated by the Glib type system, is much more generic than what is usually understood as an Object type.

动态类型系统Glib的类型系统,是非常灵活、强大、动态的类型系统。

55. The reason for this was revealed by Andras Kosztolanyi of the University of Debrecen,in Hungary,who manipulated pairs of birds by removing one partner.

匈牙利德布勒森大学的安德拉斯·科斯托拉尼发现了其中的原因。他对好几对鸟进行实验控制，将伴侣双方分开。

56. The data in the data island is available and can be manipulated even though there is no live connection to the server.

即使不存在到服务器的活动连接,也可以使用并操作数据岛中的数据。

57. In the history, religion was once manipulated by politicians.

历史上，宗教曾经被政客所操纵。

58. A smile can be observed, described, and reliably identify, it can also be elicited and manipulated under experimental conditions.

参考译文：环境刺激对感知和反应之间协调发展的重要性是随着物种的不同而不同的。

59. To be manipulated or dominated by another.

受制于人被他人控制或主宰着

60. He shrieked in pain as I manipulated the bones together, but otherwise he simply stared unblinking at me, and within ten minutes the job was finished.

只有在给他接骨的时候，他发出了痛苦的尖叫。其余时间里，他只是目不转睛的望着我。不到十分钟，活儿就干好了。

61. Sardonic and mocking, Glaurung manipulated the fates of Turin and Nienor by lies of diabolic cunning and guile, and the curse of Morgoth was fulfilled.

只要结了婚，什么时候都可以自由地、随心所欲地做爱。如此的安心感正是封杀欲望的罪魁祸首。或许是每天都是简单地重复，会觉得腻味了。”

62. The data island in a document can be manipulated from the server-side code.

可从服务器端代码处理文档中的数据岛。

63. Can forms be manipulated at runtime?

可以在运行时操纵窗体吗?

64. Adjustable shading gies greater control while enabling daylight leels and iews to be manipulated.

可调节式遮阳给与你更大的可控性，可以选择和调整太阳光的强弱和视野。

65. Also the media are manipulated, it is a perfect tool of lies and misleading information, it spreads coarse vibrations in a huge number.

同样媒体是受控的，它是一个极好的谎言和误解扭曲的信息工具，它大量传播粗糙振动。

66. Because lineages and holograms have been manipulated, the broker will not be "red" or of indigenous origin either.

因为血统与全息图被操控，转嫁者也可能并不是红族或原住民起源。

67. Congress is hoping that it will be much easier to show that a currency is misaligned than manipulated.

国会希望的是，展现一种货币有偏差要比展现其被操控容易得多。

68. Many times,such a process results in solution in which other people are controlled and their work areas must be manipulated.

在工具性学习中，第一个步骤就是对一个人关于课程与教学的独特假设进行评估。

69. The creature's movement and tempo are controlled by this leader who manipulated the pearl according to plan, accompanied by drums and gongs.

在庙会游行时，舞龙人盛装出场，高举顶端镶有宝珠的龙杆，而龙则盘旋飞舞，追逐宝珠。

70. To test these different models, the number of possible targets was orthogonally manipulated.

在本研究中，垂直操弄目标物的可能数量，以厘清各不同模型。

71. For Ling's true love, Lit betrays Lau Lau, the true zombie, which has manipulated her to kill strong men for its own longevity.

在机缘巧合下，宁采臣得知小倩乃被树妖（刘兆铭）控制的冤魂，每晚被迫四出找壮男给姥姥吸取阳气。

72. Earth had no understanding or awareness of their plans, and in essence has been as manipulated as humanity into a destructive dance.

地球并不了解或知道他们的计划，本质上已象人类一样遭受操控而进入一个绝灭的舞蹈。

73. Types of rewards and schedules of reinforcement are manipulated to maximize motivation.

增强的酬谢和时间表的类型被操纵取动机最大值。

74. What they found was that before the manipulated mice died, they suffered from brachycardia (abnormally slow heart rate) and hypothermia.

她们发现，在死亡之前，这些实验老鼠遭受心跳徐缓（心跳异常地变慢）和体温降低。

75. She manipulated the lights to get just the effect she wanted.

她熟练地操作着灯光，以达到她想要的效果

76. Her dislocated shoulder was carefully manipulated back into place.

她脱臼的肩关节经小心推拿而复位。

77. The air has been electrified by fearfulness these days, a fearfulness fostered and manipulated by politicians and the media.

如今空气中弥漫着恐惧--由政治家们和媒体培养和玩弄的恐惧。

78. If the hologram is manipulated, the DNA may come from the wrong set of ancestries.

如果全息图被操控，DNA可能会来自于一系列错误的祖先。

79. If we do not take such steps, our risk will surely increase, and explosions of rage, manipulated or spontaneous, will recur.

如果我们不采取这些步子，我们的风险肯定会增加，被人操纵或自发的愤怒将会重演。

80. Field to determine the full path of the object being manipulated.

字段来确定正在操作对象的完整目录。