mansard

mansard

1. "It was lovely. It had a high mansard roof with a picket fence on top and a tower made of fancy shingles at each end.

"非常好看，斜度不同分成两段的屋顶上，上面有一溜栅栏，两头各有一个尖塔，是用彩色木瓦板盖的。

2. And he pointed out to Eponine, across the tops of the trees, a light which was wandering about in the mansard roof of the pavilion.

他还指给爱潘妮看，从树尖的上面，看得见在那凉亭的顶楼屋子里，有亮光在移动。

3. mansard roof truss

复折屋架

4. mansard roof

复折式屋顶 双重斜坡的四边形屋顶

5. mansard (roof)

复折式屋顶

6. The upper story formed by the lower slope of a mansard roof.

复折式屋顶顶层间由复折式屋顶中下面一层形成的顶层间

7. the upper story formed by the lower slope of a mansard roof

复折式屋顶顶层间；由复折式屋顶中下面一层形成的顶层间

8. "The mansard roof has two slopes on all four sides, a shallower upper part and a steeper lower part. See also hammer-beam roof. "

复斜屋顶在四个面上都各有两个斜面，一个较浅的上部斜面和一个较陡的下部斜面。

9. The city's overwhelming French influence in apparent in its mansard roofs, iron balconies, sidewalk cafes, and French signs.

它不可避免地受到法国的影响，尤其表现在双重斜坡的屋顶、铁艺阳台、露天咖啡屋和法国招牌上面。

10. a mansard roof with sides that are nearly perpendicular

屋面接近垂直的一种折线形屋顶

11. a mansard roof with sides that are nearly perpendicular.

屋面接近垂直的一种折线形屋顶。

12. Mansard screen

折线型拦污栅

13. mansard dormer window

折线形屋顶窗 复折屋顶窗

14. mansard roof construction

折线形屋顶结构

15. The non-abutment slant-legged rigid frame bridge is similar to mansard arch bridge,the soil pressure of the diagonal rod at both ends of bridge forms a couple of arch thrust.

无桥台斜腿刚架桥类似于折线拱桥,桥梁两端边斜杆上土的作用实际上形成了一对拱推力。

16. The Bel-Air, that top story of the New Building, was a sort of large hall, with a Mansard roof, guarded with triple gratings and double doors of sheet iron, which were studded with enormous bolts.

气爽楼在新大楼的顶层，是一大间顶楼，有几道装了三层铁栏的门和两面都装了铁皮并布满特大铁钉的板门。

17. The city's overwhelming French influence is apparent in its mansard roofs, iron balconies, sidewalk cafes, and French signs.

法国文化对这个城市无处不在的影响从其双重斜坡的屋顶、铁质阳台、人行道上的露天咖啡馆和法文招牌上都可清楚地看到。

18. the story formed by a mansard roof is usually called the garret.

由四坡复屋顶形成的楼层通常称为顶楼。

19. There are three main types of rooms: the modern suites on the ground floor, the Venetian style rooms on the upper floors and the romantic rooms of the mansard.

这里的房间分三大类:底楼新型套间、具有威尼斯风格的高级房间以及带有浪漫的复折屋顶的房间。

20. The fictitious brick dwelling had given place to an imaginary granite one with a checker-board mansard roof;

那栋虚构的砖楼换成了一幢花岗岩造的有棋盘格子复式屋顶的建筑；