marianne

marianne

1. They're trained not to admit to any qualms or emotional pains,' says Marianne J.Legato, an internist and founder of the Partnership for Gender-Specific Medicine at Columbia University.

Legato）说：“男性的问题在于，我们无法得知他们的真实想法，他们被训练得不会承认自己心存不安或是情感的伤痛。”

2. "[The company] is now actively being shopped around, with a prospectus in circulation" (Marianne Yen)

“[公司]现在积极地出售股票，企业介绍书也在发行中” (玛丽安娜·叶恩)

3. "How do you do my dear?" said she in a voice of great compassion to Marianne.

“亲爱的，你好吗?”她对玛丽安说，声音里饱含着深切的同情。

4. "But you would still be reserved," said Marianne, "and that is worse."

“但是你仍然会表现得不坦率,而那就更不好了。”玛丽安说。

5. "But you would still be reserved," said Marianne,"and that is worse."

“但是你仍然会表现得不坦率，而那就更不好了。”玛丽安说。

6. "Nor I", answered Marianne with energy.

“我也没有”，玛丽安强硬地回答。

7. "Three foremost aids to persuasion which occur to me are humility, concentration, and gusto" (Marianne Moore)

“我认为说服的三个首要协助因素是谦恭、集中和兴趣”(玛丽安娜·穆尔)

8. "There are things that are important/beyond all this fiddle" (Marianne Moore)

“有许多事情比这些琐事重要得多”(玛丽安娜·穆尔)

9. "That is true," cried Marianne in a cheerful voice and walking to the window as she spoke to examine the day.

“真是这样，”玛丽安快乐地叫道，她边说边走向窗口去观察天气。

10. "What a pity it is, Elinor," said Marianne, "that Edward should have no taste for drawing."

“真遗憾,埃莉诺,”玛丽安说,“爱德华竟会对绘画不感兴趣。

11. "What a pity it is, Elinor," said Marianne,"that Edward should have no taste for drawing."

“真遗憾，埃莉诺，”玛丽安说，“爱德华竟会对绘画不感兴趣。

12. "Is there a felicity in the world," said Marianne, "superior to this?"

“难道世上还有比这更幸福的事吗?”玛丽安说。

13. "Is there a felicity in the world," said Marianne," superior to this?"

“难道世上还有比这更幸福的事吗？”玛丽安说。

14. Condemnation never worked with Marianne, unfortunately, and she suddenly had the conception to warn the individual.

不幸的是，自我谴责对玛丽安来说从来就不管用，她突然动了要给那个人报警的念头。

15. Marianne has enrolled in a class in kinesics this semester to fulfill a requirement for her theater major.

为满足她戏剧专业的一个要求，玛丽安这学期已经选修了人体动作学课程。

16. Enjoying the quiet life? Corporate governance and managerial preferences; Marianne Bertrand et al.

享受平静生活?

17. From the harsh lessons of Marianne's illness to Pip's sentimental education, many 19th-century novelists make the processes by which characters learn, grow, and change a central component of plot.

从玛丽安娜生病的严厉教训到皮皮的感性教育，许多十九世纪的小说家常藉由书中角色的学习、成长及改变，作为情节的中心内容。

18. As Marianne was discovered to be musical, she was invited to play by them.

他们得知玛丽安懂音乐，就邀请她演奏。

19. He could not expel from his mind the persuasion that he should see Marianne no more.

他无法从脑子里驱走这一想法：他再也见不到玛丽安了。

20. He was exactly formed to engage Marianne's heart.

他正是能够吸引玛丽安的心的人。

21. but this type of conduct was typical for Marianne.

但玛丽安经常会有偷听这种行为。

22. Twomey, Marianne M.

作者: David P.

23. Marianne Kriel

克里尔

24. The company is now actively being shopped around,with a prospectus in circulation(Marianne Yen)

公司现在积极地出售股票，企业介绍书也在发行中玛丽安娜·叶恩)

25. After the staff had placed Mui's body inside the Funeral Home, Eddie Lau and Marianne went to Wu Chung building for the registration of death.

刘培基待阿梅的遗体安放后，即与助手到湾仔胡忠大厦生死注册署办理死亡证。

26. Marianne Limpert

利姆帕特

27. In the evening, as Marianne was discovered to be musical, she was invited to play.

到了晚上，人们发现玛丽安很有音乐才能，便邀请她当场表演。

28. Hart Crane in a brief life ended by suicide, aimed higher-in some ways-than Marianne Moore.

因自杀而结束了短短一生的哈特·克莱恩，其目标在某些方面要比马里安·莫尔远大。

29. In the late 1800s, Marianne travels westward on the Orphan Train in hopes of being placed with a caring family.

图书性质:全价/非现货图书（想了解什么是非现货图书，请点击这里）

30. After some opposition, Marianne yielded to her sister's entreaties.

在作了若干抗拒之后，玛丽安在姐姐的请求之下屈服了。

31. In the interval of Marianne's turning from one lesson to another, some words of the Colonel's inevitably reached her ear.

在玛丽安从一段练习转向另一段练习的间隙中，上校嘴里吐出的几个词毫无阻挡地飘进她的耳中。

32. Mrs. Jennings had determined very early in the seizure that Marianne would never get over it.

在病刚发作时,詹尔斯太太便断定玛丽安绝难恢复健康。

33. Mrs, Jennings had determined very early in the seizure that Marianne would never get over it.

在病刚发作时，詹尔斯太太便断定玛丽安绝难恢复健康。

34. Eleanor and Marianne are devoted to each other, but they have very different temperaments.

埃琳诺和玛丽安彼此十分相爱，但她们的脾气却极不相同。

35. Elinor was very angry, but Marianne seemed entirely insensible of the sting, for she calmly replied.

埃莉诺怒火中烧，然而玛丽安娜对这一讽刺却似乎麻木不仁，因为她的回答很平静。

36. When she saw us, Grandma sprung upright in bed, her surprise boomeranged into a wide grin, and then melted into tears as Marianne rushed forward to hug her.

外祖母一看到我们，立马从床上坐了起来，诧异之情继而转为咧嘴大笑。而当玛丽安冲上前拥抱她的时候，老人家的眼泪夺眶而出。

37. Marianne wearing a Phrygian cap is the national personification of the French Republic, and a symbol of Liberty.

头戴弗里季亚帽的玛丽娅娜是法兰西共和国的人格化，自由的象征。

38. Girl: The one that looks like Marianne from Gilligan's island. Which one is yours?

女孩：长得像吉利根的玛瑞安，谁是你母亲。

39. She could not consider her partiality for Edward in so prosperous a state as Marianne had believed it.

她认为，自己对爱德华的偏爱不如玛丽安所认为的那样幸运。

40. Miss Marianne would not object to such a scheme if her elder sister would come into it.

如果她姐姐能同意的话，玛丽安小姐是不会反对这个计划的。

41. Younger sister Marianne has an excess of sensibility.

妹妹玛丽安安感情易冲动。

42. Marianne,with her passionate hunger for emotional experience,falls for the handsome,dashing but heartless john willoughby.

妹妹玛莉安，敢爱敢恨，以爱情为生命，和一见钟情的男子爱得缠绵，却惨遭抛弃。

43. Marianne Artinian: Why make her wait and suffer more?

孩子的祖母：为什么要让她等更长的时间，经受更多的痛苦？

44. Marianne Artinian: Forget deaf. You are a mother first and you are a father first. You do what's right for that child.

孩子的祖母：别提聋。你首先是个母亲，你首先是个父亲。怎么对孩子有利，你怎么做。

45. Marianne Artinian: Wait a minute.

孩子的祖母：听我说。

46. Marianne Artinian: Peter... Peter, you don't understand. You weren't there, You didn't experience it.

孩子的祖母：彼得。。。彼得，你体会不到。你没在当时的场合，你没经历过。

47. Marianne Artinian: Peter, all I'm telling you is that as a parent, and as a grandparent, you are choosing a tough road for Heather.

孩子的祖母：彼得，作为一名母亲，作为一名祖母，所有我要告诉你的是，你为希瑟选择了一条艰难的道路。

48. Marianne Artinian: Peter, Peter... I walked through the supermarket with you in a basket, and saw other people looking at you with hearing aids, and making fun of you.

孩子的祖母：彼得，彼得（孩子的父亲）。。。。。。你坐在购物篮里，我们在超市走，我看见其他人怎么盯着你的助听器，怎么取笑你。

49. Marianne Artinian: This should not be her decision. You don't talk about this in front of the child because it's not her decision. It's your decision.

孩子的祖母：这不应该是她的决定。你不该在孩子面前谈论这件事，因为这不是她的决定。这是你的决定。

50. It's difficult for both older men and young men to make sexual intercourse last much longer, said Marianne Brandon, a clinical psychologist and director of Wellminds Wellbodies in Annapolis, Md.

对于年长和青年男子来说,使性交持续更久是困难的，一个临床心理学家及wellmindswellbodies在安纳波利斯,马里兰州的董事MarianneBrandon说。

51. P>"There's no such thing as a dumb question," says Marianne Adoradio, a Silicon Valley recruiter and career counselor. "Look at it as information gathering."

尤其是在建立关系的初期,即:当你、或者老板新上岗的时候。为老板提供信息和向老板提出问题都要宁滥勿缺。

52. "There's no such thing as a dumb question," says Marianne Adoradio, a Silicon Valley recruiter and career counselor. "Look at it as information gathering."

尤其是在建立关系的初期，即：当你或者老板新上岗的时候。为老板提供信息和向老板提出问题都要宁滥勿缺。

53. What Mean Impacts Miss: Distributional Effects of Welfare Reform Experiments By: Bitler, Marianne P; Gelbach, Jonah B; Hoynes, Hilary W.

平均影响因子缺失的内容:福利改革实验的分配效应。

54. It was none of her concern, of course, but this type of conduct was typical for Marianne.

当然这件事与她没关系，但玛丽安经常会有偷听这种行为。

55. CT Perfusion Mapping - Translated by Marianne Wang

微机辅助CT灌注成像

56. In a sort of desperate carelessness, I copied my wife's words and parted with the last relics of Marianne.

我以一种自暴自弃的轻率态度抄下了妻子的语言，并与玛丽安最后给我的纪念品分手了。

57. I called home to tell Marianne I needed to think. She knows my “thinking days” and, as much as she most likely despises them, she says, “OK. I love you!”

我给家里打电话告诉玛丽安我需要静思。她知道我所谓的“静思日”，同样她很可能对此嗤之以鼻。但她还是说：“好吧。我爱你！”

58. Three foremost aids to persuasion which occur to me are humility, concentration, and gusto(Marianne Moore)

我认为说服的三个首要协助因素是谦恭、集中和兴趣(玛丽安娜 穆尔)

59. Three foremost aids to persuasion which occur to me are humility,concentration,and gusto(Marianne Moore)

我认为说服的三个首要协助因素是谦恭、集中和兴趣(玛丽安娜·穆尔)

60. Marianne was of course kept in ignorance of all these arrangements.

所有这些安排自然都瞒过了玛丽安的耳目。

61. The collection concludes with tributes to contemporary writers: Eugenio Montale, Roland Barthes, and Marianne Moore.

文集的最后是对当代作家的赞美:欧金尼奥。

62. Whatever Marianne was desirous of, her mother would be eager to promote.

无论玛丽安要干什么，她母亲总是热情促成。

63. They're trained not to admit to any qualms or emotional pains,' says Marianne J.

是不是有时候你还是很能干的呢？穆勒医生说，病人常常会发现自己的观点是相互矛盾的。

64. Dearest Marianne, who but himself? By whom can he have been instigated?

最亲爱的玛丽安，除了他还有谁呢?难道谁会唆使他这么做?

65. Originally titled "Elinor and Marianne", "Sense and Sensibility" was the first of Jane Austen's novels to be published.

本书叙述两个性格迥异的姊妹，一个沈静理性，一个热情感性。在生活与爱情面前，各自引领出不同的人生历练。

66. “Sense and Sensibility” is a famous one among them.This paper mainly compares the two sisters view of love: Elinor is rational while Marianne is emotional.

本文主要通过分析两姐妹玛丽安与埃丽诺对待爱情的态度：姐姐较为理智，而妹妹则较为情感。

67. Ben: The one who's ignoring me. She wouldn't even let me run the dart booth, just because she said I'm so unpredictable. Which one was Marianne?

本：那个不理我的人，还不让我到投镖角去帮忙，因为她说我是个难以预料的人，哪位是玛瑞安？

68. Marianne Baxter and Michael A. Kouparitsas, 2006, “What Determines Bilateral Trade Flows?” NBER Working Paper 12188.

此文全面总结了贸易决定因素的相关理论，并对实证中的相关因素的稳健性作了全面的检验。

69. Marianne to be sure is lost to me forever.

毫无疑问，我永远失去了玛丽安。

70. Thompson accepted the role of Eleanor, the eider of the two Dash-wood sisters (the younger is Marianne) whose stories occupy the main action of Sense and Sensibility.

汤普森饰演达西伍德两姊妹中的姐姐艾林洛(妹妹叫玛丽安)，《理智与情感》所讲述的主要是她俩的故事。

71. The Healing of America By Marianne Williamson

治愈美国

72. When she told Marianne what she had done, however, her first reply was not very auspicious

然而，当她将此事通知玛丽安时，她的第一个答复，显得兆头大为不妙。

73. Marianne was softened in a moment.

玛丽安一会儿也就平静下来了。

74. Marianne continued to mend every day.

玛丽安一天天继续好转

75. Shoot apex culture and rapid propagation of Dieffenbachia Tropic Marianne

玛丽安万年青的茎尖培养与快速繁殖

76. Marianne was all the time busy in observing the direction of the wind, watching the variations of the sky, and imagining an alteration in the air.

玛丽安则一直忙于观察风吹的方向，注意天色的变化，幻想来一次空气的对流。

77. Marianne only more quiet, not more herself, remained in an heavy stupor.

玛丽安只是安静了一些--已不省人事--耽留于深度昏迷状态。

78. Marianne was astonished to find how much the imagination of her mother and herself had outstripped the truth.

玛丽安吃惊地发现,她和她妈妈的想象是多么地超出实际情况之外。

79. Marianne was astonished to find how much the imagination of her mother and herself had outstripped the truth

玛丽安吃惊地发现，她和她妈妈的想象是多么地超出实际情况之外。

80. Marianne, who had never much toleration for anything like impertinence, vulgarity, inferiority of parts, or even difference of taste from herself

玛丽安对于无礼、粗俗、才能低下，甚至与自己的爱好不相同这类事情都是不大能容忍的。