marmara

marmara

1. Seimic hazard in the Marmara Sea region following the 17 August 1999 Izmit earthquake

1999年8月17日伊兹米特地震之后马尔马拉海地区的地震危险性

2. The Mediterranean contract currently has 17 approved brands and delivery points in the Marmara region of Turkey and in Dubai.

交割可以有17种规格,地中海合约的交割地点在土耳其的马拉马海附近和迪拜;

3. 4.From the front steps of the Sophia Cathedral and the nearby hill, one can see ships sailing on Bosphorus Strait and Marmara Sea.

从苏菲亚大教堂的前门和山坡上，可以看到船只航行在博斯普鲁斯海峡和马尔马拉海。

4. From there it crosses the Black Sea, Marmara Sea and the Balkans to Venice, another crosses the Caspian Sea and across the Caucasus to the Black Sea in Georgia, thence to Constantinople.

从阿斯特拉罕（苏联城市）和克里米亚半岛的遗址所显示的古文明可以看出，这些丝绸之路的贸易中心是在古代是与咸海进行贸易。

5. Istanbul lies between the Black Sea and Sea of Marmara, forming Strait of Bosporus and Golden Horn Bay.

伊斯坦布尔位于黑海和马尔马拉海之间，博斯普鲁斯海峡及金角湾横贯其中。

6. The largest city of Turkey, in the northwest part of the country on both sides of the Bosporus at its entrance into the Sea of Marmara.

伊斯坦布尔，君士坦丁堡：土耳其最大的城市，位于该国的西北部、博斯普鲁斯海峡的两岸、马尔马拉海的入口处。

7. the strait between the Aegean and the Sea of Marmara that separates European from Asian Turkey

位于爱琴海和马尔马拉海之间的一个海峡，它将欧洲和亚洲土耳其分离

8. the strait between the Aegean and the Sea of Marmara that separates European from Asian Turkey.

位于爱琴海和马尔马拉海之间的一个海峡，它将欧洲和亚洲土耳其分离。

9. If this horsepower clay sculpture of the pony and horse behind the ear with birdies life, immediately changed from a Malaysian head high, and small Zuo Laika Tuozhuo I fly Marmara Island;

假如这匹泥塑的小马和马耳朵背后的小鸟有了生命，立刻一变而成高头大马，驮着我和小佐莱卡飞上马尔马拉岛；

10. Icy Sea of Marmara blocked vessels forward step by step, so it's ribs in each Gegezuoxiang, it seems that the whole ship's Hengmu will be dismantled by.

冰冷的马尔马拉海步步拦阻轮船前进，因此它的每一根肋骨都在格格作响，似乎全船的横木都将被拆散了。

11. Bosporus(the Strait of Istanbul) links the Black Sea to the Sea of Marmara,is one of the most dangerous and busiest waterways in the world and has geopolitical,strategic and economic importance.

博斯普鲁斯海峡是世界上最危险和最繁忙的航道之一,在地理政治学上、战略上和经济上具有重要意义。

12. Some of the original into a mountain above the surface of the The island abounds in Greek "Marmara" is the meaning of marble.

原先的一些山峰露出水面变成了岛屿。岛上盛产大理石。希腊语“马尔马拉”就是大理石的意思。

13. Later, I fell asleep, when the vessels are Marmara spray In the dance?

后来我就睡着了，这时轮船正在马尔马拉海的浪花中舞蹈呢!

14. The name “Bosphorus” taken from the strait that lies in the center of Istanbul connecting the Black Sea and the Sea of Marmara, Europe to Asia.

命名为“博斯普鲁斯”的海峡，就处于伊斯坦堡的心脏地带，连接着黑海和马尔马拉海的海洋。

15. Turkey is considered as one of the oldest natural stone producers in the world and it has natural stone production history of 4000 years which is assumed to have begun firstly in Marmara Island.

土耳其的石材生产源于马尔马拉岛，距今已有4000年历史，是世界上公认的最古老的石材生产国之一。

16. During the earthquake in Marmara, Turkey (August 17, 1999), 87 of 476 victims (18.3%) admitted to Marmara University Hospital (Istanbul, Turkey) experienced renal failure caused by crush injuries.

在1999年8月17号的土耳其马尔马拉市地震中，马尔马拉附属医院就诊的476名受害者中，有87名（18.3%）患者曾出现由于急性挤压伤所致的急性肾功能衰竭。

17. Today tulips line the Sea of Marmara coast, protrude from concrete islands amid Istanbul's notoriously heavy traffic and nestle in colourful clusters by the city's key tourist sights.

如今郁金香则遍布于马尔马拉海岸、突出于伊斯坦堡恶名昭彰的壅塞车阵间的安全岛上，在该市重要观光景点旁也可见到五彩缤纷郁金香花丛。

18. The city lies on both sides of the Bosporus Channel and the Sea of Marmara, which connects the Black Sea to the Mediterranean.

它位于博斯普鲁斯海峡和马尔马拉海两侧，连接黑海和地中海。

19. The rooftop terrace has both glass-enclosed and open-air dining tables with views of the Sea of Marmara.

屋顶露台拥有封闭在玻璃房内和开放在户外可以欣赏马尔马拉海美景的餐桌。

20. A peninsula of southeast Europe bounded by the Black Sea, the Sea of Marmara, and the Aegean, Mediterranean, Ionian, and Adriatic seas.

巴尔干半岛：欧洲东南部的一个半岛，以黑海、马尔马拉海、爱琴海、地中海、爱奥尼亚海和亚得里亚海为边界。

21. In the morning, guests can savour their complimentary breakfast on Hotel Valide’s beautiful rooftop terrace and admire the magnificent views of Istanbul, the Bosphorus and Marmara Sea.

您可以在酒店的屋顶酒吧和餐厅中享受饮品或土耳其特色美食，同时还可以尽情欣赏伊斯坦布尔的美景，这是一个不容错过的美好体验。

22. Photo Gallery: A Tour Through Istanbul The fluted minarets and domes of Istanbul's commanding Sultanahmet Mosque, more commonly known as the Blue Mosque, overlook the Sea of Marmara.

意译：一次旅游通过伊斯坦布尔图片。有凹槽的尖塔弓形结构的伊斯坦布尔的威风凛凛的 Sultanahmet清真寺，十分著名的蓝色清真寺，眺望海洋的Marmara。

23. We are rapidly advancing to the Marmara Island, it beautiful, wind and waves in the sea Yangyangdeyi.

我们正迅速地向马尔马拉岛前进，它景色优美，在风大浪高的海上扬扬得意。

24. "a peninsula of southeast Europe bounded by the Black Sea, the Sea of Marmara, and the aegean, Mediterranean, Ionian, and adriatic seas."

欧洲东南部的一个半岛,以黑海、马尔马拉海、爱琴海、地中海、爱奥尼亚海和亚得里亚海为边界。

25. The largest in the Marmara Sea island, is also used to rename the marble.

海中最大的马尔马拉岛，也是用大理石来命名的。

26. Wind and tide in our attack, the Marmara sea dark clouds rolling, spray scattered.

海风和大潮在袭击我们，马尔马拉海上乌云翻滚，浪花四溅。

27. The Marmara Bodrum: Photos and direct prices!

现在就可以拿到绝佳的价钱！

28. It connects with the Atlantic Ocean through the Strait of Gibraltar; with the Black Sea through the Dardanelles, the Sea of Marmara, and the Bosporus; and with the Red Sea through the Suez Canal.

由直布罗陀海峡将其与大西洋相连；由达达尼尔海峡、尔马拉海和博斯普鲁斯海峡将其与黑海相连；由苏伊士运河将其与红海相连。

29. with the Black Sea through the Dardanelles, the Sea of Marmara , and the Bosporus;

由达达尼尔海峡、尔马拉海和博斯普鲁斯海峡将其与黑海相连；

30. with the Black Sea through the Dardanelles, the Sea of Marmara, and the Bosporus;

由达达尼尔海峡、马尔马拉海和博斯普鲁斯海峡将其与黑海相连；

31. Book online the cheapest hotels in Marmara Region - low prices and high discounts.

网上预定在 Marmara Region 最便宜的酒店 - 价格优惠折扣多多。

32. The Crush Syndrome (and Lessons Learned from the Marmara Earthquake)，An unprecedented compilation of first-hand experiences. Sever, M.S. (Istanbul), 2005.

群，分享他们的经验。在每一个章节后面，都有告诉我们从这次灾难中得到了什麽教训。

33. In the west the Strait of Gibraltar connects the Mediterranean with the Atlantic Ocean.In the northeast the Sea of Marmara, the Dardanelles, and the Bosporus link it with the Black Sea.

西部的直布罗陀海峡可连接大西洋，东北部通过马尔马拉海、达达尼尔海峡和博斯普鲁斯海峡可通抵黑海，东南部的苏伊士运河则可连通红海。

34. Situated on a highly visible site, the 60-storey tower will offer panoramic views stretching from the Bosphorus Strait in the west to the Princes’ Islands and the Sea of Marmara to the south.

该项目坐落于一个视线极佳的场地，60层高的塔楼拥有从王子岛西侧博斯普鲁斯海峡到南侧马尔马拉海的全貌风景。

35. This is the railway that comes up from Arabia to the Sea of Marmara opposite Istanbul.

这段铁路是从阿拉伯半岛到伊斯坦布尔对面的马尔马拉海的。

36. Marmara Industrial and Technological Institute;

马尔马拉工业和技术研究所;

37. Marmara Scientific and Industrial Research Institute;

马尔马拉科学和工业研究所;