marv

marv

1. The range of the ZT/ZR is lackluster so work on squishing your opponent's army with the MARV, and while his micro is out of sync, take advantage.

ZT/ZR的射程不尽如人意，因此用你的MARV碾压敌人的部队，再他忙于微操出现失误的时候，取得优势。

2. However you are in trouble if your MARV is left alone against too much firepower.

不过如果你的MARV独自遭遇大量火力的时候可能会陷入麻烦。

3. Marv they are gonna have to find a way to contain TD.

他们得找一个压制邓肯的方法才行。

4. Where Missile Squads are so very useful in their own rights, it has the same effect on the MARV.

任何适用火箭兵的场合，也同样适用于驻扎在MARV上的火箭兵。

5. However, he arrived too late. He saw Dr. Marv's corpse and Pettrovich, who could do nothing but just stand there.

但是他来得太晚了,只看见马尔夫博士的尸体及无助地站在一旁的彼得罗维奇博士。

6. Marv:"You made things easier for him.You are too kind..."

包包:"你要走的路还很长,他只是在让你成长..."

7. Now, just like the MARV, the Redeemer can be garrisoned with infantry.

和MARV类似，救赎者也可以进驻步兵。

8. Marv they are gonna have to find a way to contain TD.He's relentless with his pressure he put on the defense.

嗯..他们的防守将面对邓肯一次次无情的压力。

9. Remember when you are selecting what to upgrade your MARV with that it doesn't have any anti-air defenses of its own initially.

在你选择升级的时候，要记住你的MARV自身是不带任何防空武器的。

10. Now, if that wasn't enough for you, the MARV also has its very own special ability whereby it can harvest tiberium, process it, and deposit it in your bank account instantly.

如果你对这些还不满足，MARV还有一个独有的能力，那就是在通过的地方自动采集处理泰矿，然后瞬间把钱加到你的银行帐号上。

11. Only one of them can actually reverse move, the MARV.

它们中只有一个可以倒车，MARV。

12. Just like having Engineers upgrade the MARV, the repair rate is fairly slow.

就像进驻了工程师的MARV一样，修理的速度很慢。

13. When reports came in indicating the presence of an adaptive combat system similar to the MARV, Central Command demanded action.

当报告接踵而至时,说明存在着一种适应性作战系统,类似于MARV这种中央指挥部所要求功能。

14. Most people think Marv's crazy. He just had the rotten luck of being born in the wrong century.

很多人认为marv是疯子，其实他是生不逢时。

15. Just like the garrison of a Rifleman Squad into a MARV, this is probably the last upgrade you will want to use.

效果和把机枪兵进驻到MARV一样，这大概是你最不想用的升级了。

16. For pure power, this is what you are looking at.Zone Troopers are great, but are hindered by the fact that they are weak against infantry, but garrisoned in a MARV, this problem is mitigated.

显然，这对于对抗小股重装甲步兵非常有效，不过也许用一队锤头配合你的MARV的效果更好些。

17. Maneuverable re-entry vehicle(MARV)

机动再入器

18. Charlie:Yeah,great,Marv!A rocket ship blasts off on a voyage to Mars!Shooting across the stars!

查理：是的，太好了，马维！火箭载着我们冲向火星之旅！在星星之间穿梭

19. Just when the whole world's attention was drawn to OILIX and Dr. Marv, he was abducted by someone and disappeared. Nations began investigations immediately, and a name soon appeared.

正当全世界的焦点全部落在马尔夫博士和他的欧利斯油藻身上的时候,博士却被一个神秘男人绑架,失去了踪迹。各大国离开开始调查,一个人的名字随即浮出了水面。

20. Now, this will probably be one of, if not the last option you would want to use for your MARV.

目前，这大概是一个，如果不是万不得已，没有人会用的选择。

21. Load your ZT/ZR first so they are in the front of your MARV and let the Snipers and their range take out units from the back.

让ZT/ZR先上车以便它们在MARV的前面，让狙击手后上车，它们的射程优势从后面也可以轻松干掉敌人。

22. Remember that that MARV has two garrison slots in the front and two on the back;

记住MARV有两个驻扎槽在前面，两个在后面；

23. This is a nice all-around choice for your MARV.

这对MARV来说是一个不错的综合性升级选择。

24. As powerful as it is, this weapon only constitutes a fraction of the MARV's potential.

这门强大的主炮仅仅占MARV能力的一部分。

25. Zone Troopers are great, but are hindered by the fact that they are weak against infantry, but garrisoned in a MARV, this problem is mitigated.

重装机兵很强大，不过它们的弱点是对抗步兵，而进驻在MARV里，就弥补了自身的弱点。

26. Marv Albert, Steve Kerr, Ernie Johnson and Kenny Smith bring their own unique flavor to the show.

附加资料可能由生产商、供应商或第叁者提供，并可能只有原文内容。

27. In addition to its regular weapon, the MARV can be garrisoned with up to four infantry squads, each of which has its own advantages and disadvantages.

除去常规武器外，MARV有四个位置可以驻扎四队步兵，它们分别都有自己的优缺点。

28. Marv: Hey! There is no settling down! This is blood for blood and by the gallons. This is the old days, the bad days, the all-or-nothing days. They're back!

非常喜欢他在车里的时候那段，那时候他应该是个死人。而之前他在地上找自己的手，并且放到外衣口袋里去的样子也实在是很让人印象深刻，他是个矛盾体，让人迷乱。

29. Marv: Okay, okay, it's freedom.

马福：好吧好吧，是自由。

30. We could play just one game, Marv.

马维，我们只玩一场就好了。

31. Marv:Ever see him before?

麦夫:你以前见过他吗?

32. Marv: You want to come back tonight?

麦夫:你想今天晚上再来一趟?

33. Marv: Even with the kid here?

麦夫:可这个孩子还在家啊?

34. Marv: Santa don't visit the funeral homes, little buddy.

麦夫:圣诞老人可不会光顾墓地，小朋友。

35. Marv: I don't think that's a good idea.

麦夫:我不觉得这个主意有多好。

36. Marv: It's almost too easy.

麦夫:这也太容易了。