matelote

matelote

1. he cried: "Matelote is of a dream of ugliness!

他喊着说，“你做梦也不会想到马特洛特会那么丑！

2. Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.

他通过服装来赋予穿着者性格，比如水手装、女同性恋者的便装、战地军装、吸烟服、紧身胸衣等等。

3. Auberge du Petit Matelot : Book Now - Pay on Check Out!

在网上预定您在欧洲的旅馆.

4. matelot sweater

水手装套衫

5. Matelote and Gibelotte had mingled with the workers.

马特洛特和吉布洛特也参加了大伙的工作。

6. Matelote and Gibelotte received them.

马特洛特和吉布洛特接待他们。

7. Matelote had mounted to the first floor once more, Grantaire seized her round her waist, and gave vent to long bursts of laughter at the window.

马特洛特回到楼上来时，格朗泰尔曾把她拦腰抱了一把，还在窗边狂笑不止。

8. Matelote, large, plump, redhaired, and noisy, the favorite ex-sultana of the defunct Hucheloup, was homelier than any mythological monster, be it what it may;

马特洛特是个胖子，周身浑圆，红头发，尖声尖气，奇丑，丑得比神话中的任何妖精还丑，是已故于什鲁大爷生前宠幸的苏丹妃子；