mayan

mayan

1. Two centuries of dryness about 1,100 years ago apparently contributed to the end of classic Mayan civilization in Mexico and elsewhere in Central America.

1100年前左右，为期两个世纪的乾期，显然是将墨西哥与中美洲一带的马雅古文明推向灭绝深渊的凶手。

2. Beatriz Manz, "Genocide of Mayan People: Grieving and Recovery in a Guatemalan Village," in Hinton, ed.

Annihilating Difference: The Anthropology of Genocide (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 即将出版).

3. An ancient Hindu astrology used 27 houses of 13 degrees 20 minutes, which are key numbers in the Mayan calendar.

一个古代印度占星家利用27间13度20分的房子，是玛雅历法的重要数字。

4. A heart stopping mythic action-adventure set against the turbulent end times of the once great Mayan civilization.

一度强大的玛雅文明在暴烈统治即将结束时，上演了一场动人心魄的冒险行动。

5. the Mayan language spoken by the Cakchiquel people.

一种卡克奇克尔人说的马雅语。

6. the Mayan language spoken by the Quiche people.

一种基切人说的马雅语。

7. a Mayan language spoken by the Yucatec people.

一种尤卡坦人说的马雅语。

8. a Mayan language spoken by the Mam people.

一种马姆人说的马雅语。

9. Mayan civilization is closely related with Mayan outlook of universe, philosophy and their sacrificial activities.

与玛雅神密切相关的是玛雅人的宇宙观和人生观以及他们的献祭活动。

10. Eastern Mayan

东玛雅语

11. Chinese, Mayan, or Greek motifs;or Cubistic blocks;

中国、马雅和希腊装饰纹样或立体式的方块；

12. A region extending south and east from central Mexico to include parts of Guatemala, Belize, Honduras, and Nicaragua. In pre-Columbian times it was inhabited by diverse civilizations, including the Mayan and the Olmec.

中美洲从墨西哥中部向南向东延伸，包括危地马拉、伯利兹、洪都拉斯及尼加拉瓜在内的地区。在哥伦比亚以前的时代，这里曾存在过各种文明，包括玛雅文化及奥尔梅克文化

13. NASA was able to do what scientists on the ground couldn't: uncover hidden Mayan ruins in the thick Central American rainforest.

中美洲的玛雅文明是世界文明史上的奇葩，这个伟大而神秘的民族给世界留下了巨大的困惑。现在NASA正试图通过科技手段向人们揭开玛雅的秘密。

14. The Mayan civilization of Central America was and is the most advanced in relation to time-science knowledge.

中美洲的玛雅文明过去曾是，目前还是时间-科学领域知识中最先进的。

15. Equating an end-date for the Mayan calendar round with a date in the European-based Gregorian system has been a heartbreaker for astronomers.

为了使玛雅历法的一个完结日与围绕着的以欧洲为基础的格里高利体系等同，已经让天文学家们伤透了脑筋。

16. Place your intention for just a few minutes every day on the Mayan day instead of the linear Gregorian day.

仅仅是每天用几分钟把你的注意力放置在玛雅历上，而不是线性的罗马教皇历法（公历）。

17. Today is the 365th day of the 13 moon calendar, a Mayan system that measures the years in thirteen months of 28 days each: a perpetual calendar of 52 perfect weeks, with a total of 364 days.

今天是13月制阴历的第365天。13月制是玛雅历，这个算日子的方式是把一年分成13个月，每个月是28天。每个玛雅历有52个完整的星期，一共为364天。

18. Both North and South Korea want the United Nations to designate Koguryo archeological sites a world cultural heritage in the same class as the Egyptian pyramids and the Mayan temples.

今日之南北韩皆欲使高句丽古迹成为如埃及之金字塔及玛雅神庙同一等的世界文化遗产。

19. A region extending south and east from central Mexico to include parts of Guatemala,Belize,Honduras,and Nicaragua. In pre-Columbian times it was inhabited by diverse civilizations,including the Mayan and the Olmec.

从墨西哥中部向南向东延伸，包括危地马拉、伯利兹、洪都拉斯及尼加拉瓜在内的地区。在哥伦比亚以前的时代，这里曾存在过各种文明，包括玛雅文化及奥尔梅克文化。

20. From this we know that mayan cities were used mainly by the nobles

从这我们知道玛雅人的城市主要是由贵族居住的。

21. The reason they think this is because of similarities in the Mayan writing and Egyptian hieroglyphics as well as other similarities such as the fact that both cultures have pyramids.

他们的理由是：玛雅的书写与埃及的象形文字如此相似，以及其金字塔文化的相似。

22. He just gave a brilliant lecture on the significance of the solar eclipse in Mayan mythology.

他刚做了个关于日食在玛雅神话 的重要性的非常有才气的演说

23. His exploration of the Mayan myth brings insight into the vanished ancient culture.

他对于马雅神话的探索为这个消失的古老文明带来更深入的了解。

24. Utzon's work was influenced by extensive travel and by Mayan, Chinese, Japanese, and Islamic traditions as well as his own Scandinavian roots.

伍重的作品受到了来自几个方面的影响：天南地北的云游，玛雅、中国、日本及伊斯兰的传统文化，还包括他自己的斯堪的纳维亚传统。

25. With Latin baroque style, the work shows a Mayan priest Shamanistic dream reflecting his inner visions.

作品简介:这幅拉丁巴洛克风格的作品描绘了玛雅司祭萨满教式的梦,反映了他内心的幻想。

26. a book that reanimates the Mayan civilization.

使玛雅文明重新活跃起来的书。

27. Symbolic drawing made in 1931 by Mayan glyph researcher, James Churchward, depicting a cataclysm of earthquakes and volcanoes that allegedly sank the continent of Mu in the Pacific Ocean.

依其申述，是地震和火山爆发的灾难使姆大陆沉没于太平洋。

28. There are lots of theories for why the Mayan civilisation disappeared.Some say it was war, others that drought finished them off.

关于玛雅文明为什么会消失有很多理论，有些说是战争，有些说是干旱让他们完蛋了。

29. Some of the oldest buildings and pyramids date back to 1500 years ago and are of Toltec and Mayan origin.

其中的一些最古老的建筑和金字塔可以追溯到1500年前，由托尔泰克人和玛雅人建造。

30. "Though the stele's origin is unknown, a stone slab was commonly used as a tombstone in Egypt, Greece, Asia, and the Mayan empire."

具体起源不详,但在古埃及、古希腊、亚洲以及马雅帝国通常用作墓碑。

31. " Though the stele's origin is unknown, a stone slab was commonly used as a tombstone in Egypt, Greece, Asia, and the Mayan empire."

具体起源不详，但在古埃及、古希腊、亚洲以及马雅帝国通常用作墓碑。

32. a Mayan language spoken by the Kekchi people.

凯克奇人民所说的一种玛雅语言。

33. Mayan Indian group of central Chiapas in southern Mexico.

南墨西哥恰帕斯中部的马雅印第安人。

34. The Hindu Kali Yuga calendar began on 18 February 3102 BC There is only a difference of 12 years between the Hindu's beginning of the Kali Yuga and the Mayan's beginning of the Fifth Great Cycle.

印度教卡利纪历2月18日开始的3102年只有相差12岁之间的印度教徒的开始卡里纪和玛雅的开始第五大循环。

35. The Classic Mayan civilization was unique and left us a way to incorporate higher dimensional knowledge of time and creation by leaving us the Tzolkin calendar.

古典玛雅文明是独一无二的，通过卓尔金历，留给我们与更高维度的时间和创造物知识合并的道路。

36. Also, some Mayan groups froze their New Year to July 26, when Sirius rises in that part of the world.

同样，某些玛雅团体冻结他们的新年为7月26日，这个时候天狼星在世界的一些地方升起来。

37. Artifacts are formed from metal, such as an Arrowhead from an ancient Mayan civilization, or a Metal Sword from Medieval Europe.

后生物由金属构成，就像古玛雅文明的箭头或中世纪欧洲的剑。

38. The closest rival to Angkor, the Mayan city of Tikal in Guatemala, was roughly 50 square miles in total size.

吴哥的劲敌，危地马拉提卡尔的玛雅城，其总面积大概为50平方英里。

39. Well, based on Mayan Calendar and the Dresden Codex, the Egyptians and the Mayans had the end-times of 2012 as an apocalyptic event.

嗯，根据玛雅历和德累斯顿抄本，埃及人和玛雅人都将2012年的末日描述为天启事件。

40. There, they are shown a variety of "seeds" sown by Kukulkan, a gigantic city with elements of Egyptian, Japanese, Aztec, and Mayan cultures, and told to solve an unrevealed mystery.

因为对被地球人遗忘而感到失落，库尔库坎把寇克、史考特、麦考伊和“散步熊”道森少尉传送到他的船上去解决一个高深莫测的难题。

41. Abroad, a open source game server code, the Mayan World!

国外的一款开源游戏服务器代码，玛雅世界！

42. Altar:In Mayan society,sacrificial altars were sometimes associated with stelae.Carved out of a monolith,they often took the form of monsters and earth deities.

圣坛/祭坛：在玛雅社会中，献祭的祭坛有时和石柱相关联。它们由整块石料中被切出，通常为怪兽和土地的神祗造型。

43. Ancient myth tells us of the Mayan Warrior killedby an Arrowhead that had fallen from a cliff, wherethere was no Army, no enemy to be found.

在古代传说中，玛雅战士被从悬崖上落下的箭头射杀，而悬崖上没有任何军队。

44. In Mexico, highland Mayan farmers are fighting to survive amid decreasing rainfall, unseasonal frost and unprecedented changes in daytime temperatures, the U.N. reported.

在墨西哥，玛雅高地农民正处于降雨量减少，异常霜冻和破纪录白天气温的变化中，努力为生存而搏斗。

45. With the help of several grants, Bracey and her students use the five computers in her classroom to hook up to the Internet where they study such subjects as the ecology and geography of the rain forest and Mayan civilization.

在多方捐助下，她和她的学生们把教室里的五台计算机联入因特网，他们在网上学习诸如雨林地区生态学和地理学及玛雅文明等科目。

46. There are ruins in Chichen Itza of a very old Mayan city.

在奇前伊萨有玛雅城的古遗。

47. In the movie, the world faces an apocalyptic natural disaster 伟 and Mayan prophesy is cited as having predicted the catastrophe.

在影片中，世界面临着一场带来末日的自然灾害，据说玛雅人早就预测到了这场灾难。

48. Mayan hieroglyphics in the Dresden Codex.

在德累斯顿抄本玛雅象形文字。

49. Some of the most ancient Mayan civilization, with his unique wisdom to the people in the world today spans the display to its mysterious character.

地球上最古老的玛雅文明，以他独特的智慧悠悠的向当今世人展示着它神秘的风貌。

50. The first part of Avebury Manor from July 15, 2008 showed our complete solar system of nine planets on an upcoming date of December 21-23, 2008, when the Mayan Long Count calendar will end.

埃夫伯里庄园从第一部分2008年7月15日表明，显示了九个行星我们的完整太阳系在一个即将来临的日期的日期12月21日至23日，2008年，当玛雅长期计数的日历将结束。

51. The ruins of Quirigua contain some outstanding 8th-century monuments and an impressive series of carved stelae and sculpted calendars that constitute an essential source for the study of Mayan civilization.

基里瓜遗址包括8世纪的一些建筑杰作，以及一系列让人叹为观止的雕刻石柱和石刻历法，这些为研究玛雅文明提供了必要的原始资料。

52. an ancient Mayan city of southern Mexico southeast of Villahermosa where the Temple of Inscriptions is noted for its hieroglyphic tablets

墨西哥南部的古代玛雅城市，位于东南，其神庙的铭文以其象形文字的碑文著称

53. Mexico is the American continent, the ancient Indian civilization centers, world-famous Mayan culture, Toltec and Aztec culture, ancient Indian culture are created in Mexico.

墨西哥是美洲大陆印第安人古老文明中心之一，闻名于世的玛雅文化、托尔特克文化和阿兹特克文化均为墨西哥古印第安人创造。

54. For centuries, the Mayan Indians used Allspice to embalm the bodiesof important leaders.

多香果有强抗氧化功能，几世纪来，玛雅印第安人用多香果粉来为重要的国君做木乃伊。

55. Achieved semi-deity status as Votan-Zapata, after the Mayan god Votan.

大冢寛一1891年神霊教声称创办者"神道成肉身，出现在人类之间并创立神霊教。"[12

56. Most of these Mayan pyramids had a platform on the top on which was constructed a smaller building, dedicated to any of the Mayan deities.

大多数玛雅金字塔的顶端都有一个平台，平台上还建有一个小型建筑，用来祭拜玛雅的诸位神灵。

57. Instead of bikinis and high heels, the 78 female contestants dress in traditional Mayan knee or calf-length skirts, headdresses and shawls embroidered with flowers and animals.

大赛上，人们看不见比基尼和高跟鞋，只见参赛选手身著传统的玛雅族及膝长裙，佩戴著绣满花朵和动物图案的头巾和披肩，走在铺满松针的舞台上。

58. Chichen Itza Pyramid, Mexico.This step pyramid surmounted by a temple was part of a sacred site in an important Mayan center on Mexico's Yucatan peninsula.

奇琴伊察金字塔(墨西哥)：阶梯形金字塔建造于庙宇之上，是墨西哥尤卡坦半岛上重要的玛雅文明中心的圣地的一部分。

59. PYRAMID AT CHICHEN ITZA, MEXICO: This step pyramid surmounted by a temple was part of a sacred site in an important Mayan center on Mexico's Yucatan peninsula.

奇琴伊察金字塔(墨西哥公元800)：阶梯形金字塔建造于庙宇之上，是墨西哥尤卡坦半岛上重要的玛雅文明中心的圣地的一部分。

60. 'She doesn't know us! Or if she does, she only knows the Mayan version of us! Do you understand?'

她不认识咱们！就算她认识，也只是玛雅版本的我们！你明白吗？“

61. She sits in the courtyard, dressed in a traditional Mayan multicoloured shirt and skirt.

她端坐在院子里，穿一身传统的玛雅五彩衬衣和裙子。

62. A member of a Mayan people inhabiting the Yucatan Peninsula.

尤卡坦人居住在尤卡坦半岛上的玛雅人的一支

63. Mayan Sites in the Yucatan

尤卡坦半岛的玛雅遗址

64. The Mayan language of the Yucatec.

尤卡坦语尤卡坦人所用的玛雅语

65. Nick was definitely inspired by Mayan culture and used several oriental music instruments to make this album.

尼克是绝对的灵感玛雅文化，并利用几次东方乐器,使这张专辑。

66. The word "chocolate" comes from a Mayan word.

巧克力一词来源于玛雅词。

67. The Batab Militia are Mayan commoners who are recruited from their crafts or from the fields, where many work as labourers.

巴塔布棍兵皆来自平民，多为农夫或工匠，在军中充任劳役。

68. An ancient Mayan city of southern Mexico southeast of Villahermosa. The Temple of Inscriptions is noted for its hieroglyphic tablets.

帕伦克墨西哥南部的古代玛雅城市，位于东南。其神庙的铭文以其象形文字的碑文著称

69. The ancient Mayan city of Palenque, with its superb jungle setting and exquisite architecture and decoration, is one of the marvels of Mexico.

帕伦克这座古老的玛雅古城，凭借其华丽的丛林和高雅典建筑和装潢，成为了墨西哥的一个奇迹。

70. Survivor: Guatemala The Mayan Empire Season 11

幸存者第11季:危地马拉玛雅帝国

71. When The Spanish came in the year of 1600, they only found the ruins of the Mayan civilization.

当西班牙人在西元1600年来到，他们只发现马雅文明的遗迹。

72. Many have heard that the end of the Mayan calendar is between the years 2012 and 2015.

很多人已经听到玛雅人日历的停止在2012-2015年之间，

73. With many astronomers and scientists now paying attention to the Mayan calendar, much debate has brewed over its end-date;

很多天文学家和科学家现在关注着玛雅历法，已经酝酿出很多在它的结束日子之上的争论；

74. In summary, both of these crop pictures lead us to think that something important may happen one week before the Mayan Long Count calendar ends on December 21-23, 2012.

总之，这两个庄稼图使我们认为在玛雅人的长的数字日历在2012年12月21日至23日结束之前一周，某些重要的事情可能发生。

75. Raji:I never happen to have heard of the Mayan,so I was making sure I knew where it was.

我从来没听说过什么玛雅,所以我总得确认自己没听错吧.

76. AD 265, Si Mayan of Si Mayi's grandchild builds the Western Jin Dynasty on behalf of Wei Dynasty.

摘要公元265年，司马彭之孙司马炎代魏称帝建立西晋。

77. The direct impression of Mayan civilization is that God is omnipresent.

摘要玛雅文明给人最直观的印象就是其无所不在的神祗。

78. The ancient Mayan Calendar, the medieval predictions of Merlin, the Book of Revelation and the Chinese oracle of the I Ching all point to this specific date as the end of civilization.

来自古玛雅的历法，中世纪的预言，以及中国的易经都指出这个日子是文明乐土的终结日。

79. Welcome to the Mayan jungles, a magical place teeming with secrets and traps.

欢迎马雅丛林中，一个神奇的地方哟秘密和陷阱。

80. Ancient Egyptian hieroglyphs and the Mayan writing system are also systems with certain logographic features, although they have marked phonetic features as well, and are no longer in current use.

汉语怎么就不可能了？而且我的原话是怎么说的？你自己去复习。