mayon

mayon

1. Lava flows from the crater of Mayon volcano in Legazpi, Albay province, southeast of Manila early Dec. 15.

AFP / Getty Images / Charism Sayat熔岩流从马荣在加斯皮，阿尔拜省，早在马尼拉东南12月15日火山。

2. A resident gathers sand as ash spews from the Mayon volcano in the background in Legazpi City, Albay province, southeast of Manila on Dec. 18.

AFP / Getty Images / Charism Sayat阿居民聚集在从在Legazpi市，阿尔拜省，在马尼拉东南12月18日背景马荣火山喷出火山灰沙。

3. Young evacuees living at the foothills of the rumbling Mayon volcano pray during a special class at a temporary shelter in a village near the town of Guinobatan in Albay province on Dec. 21.

AFP / Getty Images / Ted Aljibe 年轻的撤离居住在隆隆的马荣火山山麓祈祷时在附近的阿尔拜省吉诺巴坦镇临时庇护所村12月21日在一个特殊阶层。

4. Villagers living in the foothills of the rumbling Mayon volcano ride on a truck after local officials asked them to evacuate the town of Guinobatan in Albay province on Dec. 21.

AFP / Getty Images / Ted Aljibe 村民们在隆隆的马荣火山脚下的生活乘坐一辆卡车上后，当地官员，要求他们撤离的12月21日在阿尔拜省吉诺巴坦镇。

5. Workers load volcanic stones near the foothills of the Mayon volcano (background) in the town of Guinobatan in Albay province on Dec. 21.

AFP / Getty Images / Ted Aljibe工人负荷附近的马荣火山（背景的，在阿尔拜省吉诺巴坦镇）12月21日火山的山脚下的石头。

6. Young evacuees affected by the nearby rumbling Mayon volcano eat their meals inside a temporary shelter in the city of Legazpi in Albay province on Dec. 21.

AFP / Getty Images / Ted Aljibe年轻的撤离受马荣火山附近的隆隆吃藏在一个城市的加斯皮在阿尔拜省临时住所12月21日吃饭。

7. Young evacuees affected by the rumbling Mayon volcano watch television at a temporary shelter in the town of Guinobatan in Albay province on Dec. 21.

AFP / Getty Images / Ted Aljibe年轻的撤离影响到了对在阿尔拜省吉诺巴坦镇临时庇护所12月21日在隆隆的马荣火山看电视。

8. An evacuee affected by the nearby rumbling Mayon volcano touches a statue of a saint at a temporary shelter in the town of Guinobatan in Albay province on Dec. 21.

AFP / Getty Images / Ted Aljibe影响到了对在阿尔拜省吉诺巴坦镇的临时住所附近的马荣火山隆隆触及了一个圣人雕像12月21日的撤离。

9. Farmers plant rice on a farm near the restive Mayon volcano in Guinobatan township, Albay province, 500 kilometers southeast of Manila, Philippines, Sunday, Dec. 20.

AP / Bullit Marquez 农民在靠近动荡的马荣在吉诺巴坦镇，阿尔拜省，500公里，马尼拉，菲律宾，星期日，12月20日。

10. Lava continues to flow down the slopes of the Mayon volcano, seen from Legazpi city in Albay province, 500 kilometers (311 miles) southeast of Manila, Philippines, Sunday, Dec. 20.

AP / Bullit Marquez 熔岩不断流下的马荣火山斜坡，从Legazpi城市阿尔拜省，500公里（311英里）的马尼拉，菲律宾，周日12月20日。

11. More than 35,000 people have already been evacuated from the base of Mount Mayon, 500 kilometers south of the capital Manila, and authorities are attempting to quickly evacuate an additional 7,000.

住在位于首都马尼拉南500千米的马荣火山脚下的超过35000人已经疏散，当局正试图迅速疏散另外的7000人。

12. More than 35000 people have already been evacuated from the base of Mount Mayon 500 kilometers south of the capital Manila and authorities are attempting to quickly evacuate an additional 7000.

住在位于首都马尼拉南500千米的马荣火山脚下的超过人已经疏散，当(renyijingshusan_dang)局正试图迅速疏散另外的7000人。

13. Would you like mayon naise and mustard?

你要沙拉酱和芥末吗?

14. A large number of people died in villages near Mount Mayon volcano in Albay province after a mudslide covered the area.

在阿尔拜省，马荣火山附近的村庄受泥石流冲击，大量村民死亡。

15. Mayon has been quiet for three days but the institute said that the gas emissions and dozens of tremors recorded by instruments suggested that the volcano was still “in a restive state.

官方声称，目前由于火山爆发出逃人中，已有3000人回到了自己的家乡，但他们所在的村庄都不在危险区（火山口周围4英里）内。

16. One of the Philippines' 22 active volcanoes, Mayon has a history of 47 violent eruptions.

据了解，作为菲律宾22个活火山之一，马荣火山已有47次爆发的历史。

17. Scott: Yeah, you'd better pick up some mustard, catchup, and mayon naise, too.

斯科特：是的，你最好再买一些芥末酱，西红柿酱，和蛋黄酱。

18. Scientists in the Philippines have raised the alert level for the volatile volcanoMount Mayon, amid fears of an imminent eruption.

菲律宾科学家对即将爆发的活火山马荣火山提高了警戒程度。

19. Philippine Mayon Volcano Erupts Anew

菲律宾马容火山再度爆发

20. Scientists in the Philippines warned on Sunday that the Mayon volcano could erupt again despite a lull since eruptions that put tens of thousands of villagers to flight.

近日，菲律宾的科学家警告说，尽管使得成千上万的村民逃离的马荣火山现已平静，但它仍有可能再度爆发。

21. Mount Mayon is some 350 kilometers southeast of the capital, Manila.

马荣火山位于首都马尼拉东南大约350公里处。