mechanically

mechanically

1. A disc brake, which can be applied mechanically, electrically, or hydraulically to stop the rotor in emergencies.

1盘式制动器，可应用于机械，电气，液压或停止转子在紧急情况下。

2. GCS was designed to be operated mechanically.

GCS被设计成机械运作的。

3. If you are dexterous and can mechanically get a DPDT stomp switch inside the TS box, you can convert it to true bypass.

一个办法让这只不过是把一个真实的绕道箱外部效应,而只是用短电线连接原效力了它.

4. A work will attract copyright as soon as it has been recorded, whether by hand or mechanically.

一件作品不管是用手或机器被记载了下来，它就会受著作权的保护。

5. A fastener is a hardware device that mechanically joins or affixes two or more objects together.

一般学习和掌握的内容有：紧固及连接方法方面的英语知识。

6. The upper stem mechanically connects to the lower stem, providing positive lift without the use of a spring. (See Figure 6.

上阀杆机械地同下阀杆连接在一起，不使用弹簧就提供了正的升力。

7. Never copy foreign things blindly or mechanically.

不要盲目地或机械地照搬外国的东西。

8. It is mechanically similar to the F430 Pista, yet has some better developed aerodynamics, including large air exhaust vents in the hood.

不过这个换档时间并不是所有状态下都能够达到的，这还牵扯到驾驶模式的选择，也就是F430最具特色的亮点所在了。

9. Process of cutting designs onto a gravure printing cylinder mechanically with a lathe and special cutting tools.

中义以车床或特殊工具将设计图案刻在凹版印刷辊筒上的工作。

10. China can not copy the development model of Western capitalist countries, nor can it mechanically follow other countries'models of building socialism.

中国既不能照抄西方资本主义国家的发展模式,也不能硬搬其他国家建设社会主义的模式

11. China can not copy the development model of Western capitalist countries, nor can it mechanically follow other countries' models of building socialism.

中国既不能照抄西方资本主义国家的发展模式，也不能硬搬其他国家建设社会主义的模式，

12. Monaco saw the introduction of Toyota's TF106B, a deeply revised version of the car that started the season, both mechanically and aerodynamically.

丰田在摩纳哥引进了TF106B赛车，这是本赛季开始的在机械和空气动力学方面都进行了重大改进的赛车版本。

13. Screens and shakers sieve this mess to leave a reasonably junk-free bin of nuts, which are then mechanically sorted by size.

为解决大小不同的问题，处理工厂会有数部碎裂机同时运作，每部负责特定大小的坚果，以杏仁为例，可能就分为直径12.7、14.3、15.8公厘等。

14. Firstly, the academically papers apply mechanically of the model of other developed countries, which is not suit to China.

主要有以下几个方面:第一,学术论文普遍套用国外的模型,虽然在理论上有一定的参考价值,但是不太尊重我国的实际情况;

15. I'll be home early tonight,darling. That'll be nice,she answered mechanically.

亲爱的，我今晚会早早回家的。那好极了，她机械地应了一声。

16. The adage is you need money to trade mechanically because you can only expect to earn a certain percentage of your capital.

人们说你用机械交易是因为你只期望赚一定比率的钱。

17. Hot and cold surfaces that are accessible to personnel should be identified by sign or mechanically guarded.

人员易接近的热表面和冷表面应作标记或加以机械防护。

18. All sugarcane in Australia has been harvested mechanically since 1979 .

从1979年起，澳大利亚所有的甘蔗都采取机械化收割方式。

19. Mechanically, electrically, behaviorally and cosmetically, our paired sounding boards are a genuine earmark of our species.

从物理、电子、行为以及化学各方面来说，我们的这对传声板都是我们这一种族的天然标记。

20. Still in an abstracted mood, he walked mechanically, leaning on a devotee for support.

他仍然处于心不在焉的状态，在一位奉献者的扶持下，机械地走。

21. They move their hands and limbs mechanically, in obedience to the letter of the scriptures, and repeat the holy mantras like parrots.

他们机械地挥动双手，严格遵照经文的一字一句，鹦鹉学舌般地重复神圣的曼陀罗。

22. He looked north and south, and mechanically prodded the ground with his walking-stick.

他向南北两头张望着，下意识地用手杖戳着地面。

23. He's always been mechanically minded.

他思想一向很机械化。

24. He has a large bell in his hand and this he swings mechanically, awakening a deafening clangor.

他手中拿着一个大铃，呆板地摇动着，发出了一阵震耳欲聋的铃声。

25. Mechanically he reached for the empty gun, drew a bead, and pulled the trigger.

他无意识地抓起了那支空枪，瞄好准星，扣了一下扳机。

26. He obeyed, in the old mechanically submissive manner, without pausing in his work.

他服从了，是以前那种机械的、驯服的态度，活儿却没有停。

27. Mechanically he returned home, gather together a few small necessaries and special treasures he was fond of, and put them in a satchel.

他机械地回到家中，将自己喜爱的零星用品和特别值钱的东西检点好，装进一个小挎包里。

28. When he looked mechanically up into the sky, he saw ragged, soot-coloured clouds scudding in front of the moon.

他机械地往天空一望，看见一块块煤烟色的散碎云朵正在月亮前边飞行着。

29. He advanced a pace, closed the door mechanically behind him, and remained standing, contemplating what he saw.

他走上一步，机械地反手把门拉上，立着估量他目前的情况。

30. He settled his cap more firmly on his brow, sought mechanically to cross and button his blouse, advanced a step and stopped to pick up his cudgel.

他重新把他的鸭舌帽压紧在额头上，机械地动手去把他的布衫拉拢，扣上，走了一步，弯下腰去，从地上拾起他的棍子。

31. Taking level curvet as an example,the landing stability of horse-vaulting is analyzed mechanically by stages,which is useful for scientific sports.

以水平腾跃为例,对跳马落地稳定性分阶段进行了力学分析,对科学体育运动有一定指导作用。

32. We are not a mechanically precise machine, we are a bundle of nerves which often tangle and get jangled, but are capable of amazing performance.

但我们并非机械般精确的机器，而是一捆神经的集合，纠缠不清，常受刺激，却能做出惊人成绩。

33. But. I can't remember. It's too complicated for me. I'm not mechanically inclined, you know.

但是,我全忘了。它对我来说太复杂了。你知道,对机器这东西我可不在行。

34. But the task cannot be performed mechanically except by exacting obedience.

但是任务不能机械地完成，除非强求服从。

35. But we must learn with an analytical and critical eye, not blindly, and we mustn't copy everything indiscriminately and transplant mechanically.

但是，必须有分析有批判地学，不能盲目地学，不能一切照抄，机械搬用。

36. But this does not mean that we should apply it mechanically to our own conditions.

但这并不是说，我们应该在我们的条件下机械地运用这个经验。

37. Don`t hold up mechanically, thinking that it can`t possibly hurt.

你不要机械地认为它可能不会造成伤害就忍让它。

38. It is these drop wires which detect broken or slack ends and, either electrically or mechanically, cause the loom to stop.

停经片用来感知断头或松经,然后使用电子方式或机械方式使织机停车。

39. It does not suffice to grind away, mechanically deducing all the possible consequences of a fixed number of basic principles.

光是埋头苦干，从固定几个基本原理机械性地推导出所有可能的定理，是远远不够的。

40. Dalian Tongtie offers 5 years’ quality warrantee for its Mechanically Bonded products and no product leakage within the period.

公司承诺，对每一出厂的机械胀接式换热产品都保证五年以上的使用寿命，五年内无泄漏。

41. The apartments are mechanically ventilated with a double shift VMC.

公寓与机械通气的双重转变病毒性心肌炎。

42. On the contract, as the case may be different between different provisions must not generalize, copy mechanically and apply slavishly.

关于签订合同，可以视情况不同签订不同的条款，切不可一概而论，生搬硬套。

43. With leakage,phase and overload protection devices,ultra-low noise vacuum pump,large filter and filter-cleaning mechanically.

具有漏电、缺相及过载保护装置，配有超静真空泵，大面积的过滤网，机械式振尘装置。

44. He took the two candlesticks mechanically, and with a bewildered air.

冉阿让全身发抖。他机械地接了那两个烛台

45. Jean Valjean was trembling in every limb. He took the two candlesticks mechanically, and with a bewildered air.

冉阿让全身发抖。他机械地接了那两个烛台，不知道怎样才好。

46. Never copy foreign things blindly or mechanically .

决不复印外国的事物盲目地,无分别地或机械地。

47. Never copy foreign thing blindly or mechanically.

决不要盲目地机械地照搬洋东西。

48. Nevercopyforeign things blindly or mechanically.

决不要盲目或机械地搬外国东西。

49. Even non-urbanized areas have seen many changes -- for example, many orchards have given way to crops that can be 21)mechanically harvested.

即使是非都市化地区也发生了许多变化，例如许多的果园都被能够采用机械收割的农作物所取代。

50. Good results are obtained by reciprocating grate fired furnace which works continuously and mechanically replacing hand fired furnace.

即将手烧炉改为往复移动的连续加煤的机械化燃煤炉,可取得令人满意的效果。

51. Scoring: To mechanically indent a line on paper to facilitate folding. Also called Creating.

压折机:用机械方式，在纸上压上凹下的线条，方便屈折。

52. The generator excitation system consists of mechanically and electrically coordinated components.

发电机的励磁系统由机械上和电气上协调配合的部分组成。

53. In the alternative approach, the fruit is mechanically pulped, washed, and finally dried and liberated from the parchment covering.

另外一种做法是，先用机器为浆果除去果肉，再清洗，最后进行乾燥并将咖啡豆从羊皮纸状外膜中分离出来。

54. This may be indicated numerically by the number of beats in a second, measured mechanically by a metronome or other such device.

可以用一秒内的拍数来表示，用节拍器或类似器具来计量。

55. At the same time, this mechanically stable connection safeguards the pressure connection, without additional pipework.

同时,机械稳定连接保护了压力连接,不需要额外的管件。

56. Aural tests are objective and can be graded mechanically.

听力测验是客观的，可以机械地评分。

57. Therefore, copy mechanically and apply slavishly this form, Otherwise their success and very worrying.

因此，生搬硬套这种形式，其成功与否则非常令人担忧。

58. When V_(SG)>4cm/s, k_La in the loop reactor also is larger than k_La in mechanically agita ted btubble reactor.

在V_(SG)>4cm/s的条件下,环流反应器的k_La也大于搅拌鼓泡器的k_La。

59. A platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building.

在一个垂直的杆状物中升起或降低的平台或小房间能够把人从一层带到另一层。

60. She complained mechanically before bowing to the inevitable.

在听天由命之前，她机械的抱怨了几句。

61. In the basic concepts unclear circumstances, copy mechanically and apply slavishly "international warning line" What significance.

在基本概念不清的情况下，生搬硬套“国际警戒线”又有何意义。

62. Ensure that substrate is mechanically scarified or acid etched prior to primer.

在底油涂层施工前，一定要确保用机械方法或酸液蚀刻方法对基层进行拉毛处理。

63. More than half the crop is harvested mechanically in Britain.

在英国几乎一半农产品是用机械设备收获的。

64. Output signal of the mechanically unloaded transducer with mounting parts at the start of a loading cycle.

在装载循环起点有固定部件的机械空载力传感器的输出信号。

65. The plastics, glass, textiles, and cans can be readily mechanically separated and recycled after cleaning.

塑料、玻璃、纤维&金属罐通过机械手段可以很容易地分离。

66. Applies mechanically south Feder to spend the total words: Essential is not the big result, but was the big result may not say half!

套用一下费德南费总的话：关键的不是大结局，而是大结局不可以说一半！

67. Apply mechanically an ad saying: Abstain fat goose liver, absolutely new style.

套用一句广告语：自制肥鹅肝，绝对新时尚。

68. Apply mechanically an idiom, doing good UEO is equipment of all things all, SEO and keyword advertisement are east wind.

套用一句成语，做好UEO是万事俱备，SEO和关键词广告是东风。

69. With all the court reeling before her, she heard a voice speak, and answered the simple inquiry mechanically, as if in a dream.

她只觉得整个法庭在她面前旋转，她听到一个人的声音在讲话，于是象在梦魂里一般不自觉地回答了那简单的问话。

70. She spoke mechanically, as if thinking of something else.

她机械地说着话，仿佛在想着什么别的事情。

71. She prepared quietly and mechanically for every evening's engagement.

她沉静而机械地为每天晚间的聚会作准备。

72. She was tired and her mind ticked away dully, mechanically, as the clock on the mantel .

她疲倦，她的心在迟钝地机械的跳动，就像壁炉架上那座时钟似的。

73. As described above the characteristic of the fa? ade is the air cavity, wich is ventilated mechanically.

如上所述，该外立面的特点就是机械通风的空气隔层。

74. If the venue is mechanically ventilated, ensure proper maintenance and cleansing of the ventilation system as well as frequent air exchange.

如场地采用空气调节系统,应确保有频密及新鲜的空气对流,及保持适当清洁及维修保养。

75. If the lampholder contacts are mechanically asymmetrical ,the test shall be repeated with the active contacts reversed.

如果灯座接触是机械的不对称，试验应积极地颠倒接触来重复。

76. It may be mechanically transmitted by arthropods.

它可以通过节肢动物机械地传播。

77. It suffered mechanically with many breakdowns and had poor maneuverability.

它有了许多机械故障和操作性都欠佳。

78. We should apply advanced experience according to local conditions and shouldn't apply it mechanically.

对先进的经验我们应该因地制宜，不应生搬硬套。

79. The switching action may be accomplished mechanically by an actuator, electromechanically by a solenoid, electronically by a solid-state device.

开关行动也许由一台作动器机械上完成,机电由一条螺线管,电子由一个固体设备。

80. Research on temperature compensation for bias of mechanically dithered RLG based on RBF neural network[J].

引用该论文 张鹏飞,龙兴武,汤建勋,王宇,李革,许光明.