megatron
megatron
1. : Megatron does not suffer fools gladly.
:威震天难以忍受笨蛋。
2. [character]： One of the most dangerous creatures in the galaxy,Starscream commands the Decepticon search for the Allspark while Megatron is missing.
[人物]： 在威震天失踪期间，红蜘蛛，银河系里最危险的生物之一，命令霸天虎们寻找火种源。
3. [character]：Frozen in Antarctic ice for hundreds of years,Megatron is finally free,and his might will make the Earth quake,and the stars fall from the sky.
[人物]： 数百年来，威震天一直被冰冻在南极圈。最后他自由了。他的出现可谓惊天动地。
4. “Megatron must be stoped,no metter the cost!”
“必须阻止威震天，不惜代价！”
5. For all that time,the Autobot leader has held one goals in mind --to pretect the universe from the evil of Megatron.
一直以来，擎天柱就只有一个目标，那就是铲除邪恶，铲除威震天，保护宇宙！
6. Megatron: Under normal circumstance, yes.
一般来说，是的。
7. The final battle against Megatron could only have resulted in massive damage to the world,which meant that his skills would be critical.
他与威震天最后的一次对战，给世界造成了大规模的破坏，可见，他的技能还是相当不俗的。
8. They are the first line of defense in difficult battle conditions, and the AUTOBOTS will fight to the end to keep them out of the hands of MEGATRON.
他们在恶劣环境的战斗中是第一道防线，汽车人将为了不让他们落入威震天的魔爪而战斗到底。
9. Damn that Megatron! Die! Die! Die!
他流水线的威震天！去死！去死！去死！
10. He has experienced firsthand the brutality that allows Megatron to maintain control over his Decepticon legions.
他直接运用残忍的手段，使威震天能够维持对狂派军团的控制。
11. MEGATRON values the unswerving loyalty of his best soldier, but abandons him, when necessary, to save his own life.
他认为威震天值得他无条件忠诚。虽然在必要的时候威震天会丢弃他们独自逃命。
12. But this battle too ultimately ended in defeat, leading Optimus Prime to interrogate him as to the whereabouts of Megatron.
但是这场战以失败告终，让擎天柱有机会审问他威震天的下落。（致使擎天柱向他打听威震天的下落）
13. Megatron: Why throw away your life so recklessly?
你为什么那么不顾一切的要抛弃你的生命?
14. Megatron: No, I want two!
你想要拆我一块下来吗，威震天？
15. Megatron’s cunning, along with his massive fusion cannon and raspy voice, makes him very cool.
使用超大的聚合炮作为武器，狡猾的性格外加刺耳的嗓音，这些都让威震天显得非常酷。
16. Ah, Megatron, greatest leader of the Decepticons, my namesake.
啊，威震天，霸天虎最伟大的领袖，我的同名人物。
17. In the film, Megatron does not choose an alternate mode, choosing out of arrogance not to disguise himself on Earth.He instead maintains his alien protoform/jet mode.
在影片中，威震天没有变身模式，傲慢的他不肯在地球上伪装自己，于是就保留他在外星球的形态。
18. If you want to change things so much megatron, why don't you start with yourself?
如果你执着于改变,威震天,为什么不先身体力行?
19. Megatron - Survival of fittest. Less idealistic version of humanity.
威震天:最强大的生存者。性格务实,不理想化。
20. Megatron not here, Soundwave and casseticon not here, TC and Skywarp not here.
威震天不在，声波和磁带们不在，惊天雷和闹翻天不在。
21. Megatron ordered Shockwave to extract the quintet's personality components and destroy their bodies.
威震天命令震荡波抽出5人组的火种并毁掉了他们的躯体。
22. Megatron betrays the Quintessons, but they turn the Aerospace drones against him.
威震天始乱终弃，五面怪用太空灭绝者大举反扑。
23. Megatron was not willing, as Scorponok had been, to ignore the nuisance-level Autobot attacks (which had resumed, fitfully and half-heartedly, since Scorponok's death).
威震天并不像蝎子王曾经的那样忽略汽车人零星的攻击(在蝎子王死亡之后,缺乏热情的攻击活动又死灰复燃了)。
24. Megatron is aided by Quintessons intent on recovering technology left behind when they were driven out.
威震天得五面怪协助，用其初乱塞伯坦时之科技大破汽车人。
25. Megatron will watch,and wait his time to strike.
威震天把这个看在眼里，并等待时机攻击。
26. Megatron regroups with his army.
威震天收霸天虎残部。
27. Megatron goes underground to establish the Decepticon movement.
威震天秘密组建霸天虎政权。
28. Megatron is reformatted into Galvatron.
威震天被重新格式化成惊破天。
29. WILHELM SCREAM: When Megatron flicks a human across the street like a bug (Megatron says "Disgusting," and the human in question is wearing green and slams into a taxicab).
威震天说“讨厌”并弹飞的一个人所发出的哀号是“Wilhelm叫声”
30. Oslash; Megatron is sent into stasis lock.
威震天身受重伤，奄奄一息。
31. Commander megatron they wear your badge. They fight for you.
威震天首领,他们印上您的徽记,他们将为您而战。
32. Megatron: Humans don't deserve to live!
威震天：人类不配活下去！
33. Megatron : You still fight for the weak! That is why you lose!
威震天：你仍然为弱者而战！这就是你失败的原因！
34. Megatron: Strong Survival ability; Less idealistic of humanity.
威震天：生存能力超强；实干而不理想化。
35. Willing to make any sacrifice for personal power, Megatron caused the Hammer to "misfire" upon its return to Cybertron and destroy Cybertron's star-sun.
宁可牺牲任何个人的力量，威震天在战锤返回塞伯特恩的途中使得它误射并摧毁了塞伯特恩的恒星。
36. In deep space, Unicron finds Megatron and the deactivated Seekers. He uses the warriors' sparks to give life to Cyclonus and Scourge, the generals of his drone army.
宇宙大帝于太空深处发现威震天及霸天虎战士残骸。宇宙大帝用霸天虎尸骸造狂飙与瘟疫，命二人统制一支傀儡新军。
37. There can be only one ruler of the universe, and MEGATRON intends to be that ruler.
宇宙如果只有一个统治者，那么威震天就是准备做这唯一的统治者。
38. The universe cowered once at the name of Megatron, and it shall do so again!
宇宙曾经在威震天的名字之前颤抖，现在，它将再一次颤抖。
39. Though frequently, especially when Megatron is the brunt of the joke, it is far from positive attention.
尽管往往得到的是更差的印象，尤其是在他开威震天玩笑的时候。
40. Optimus：I am afraid that very soon with you about this. Sam：MEGATRON I want something in mind.
山姆：“威震天要的是我脑子里的一些东西。”米凯拉：“大黄蜂不走，我也不走！”
41. Now Megatron i***ack seeking revenge and with Starscream and more Decepticon reinforcements on the way, the Autobots with reinforcements of their own, may have more to deal with then meets the eye.
并用自己的火种源复活了威震天，威震天决定要复仇，另一路红蜘蛛正率领塞博坦的援军赶来，汽车人也在这时增强了自己的军队，一场三方大战在所难免。
42. Megatron must be stoped,no matter the cost.
必须不惜一切代价阻止威震天.
43. Megatron must be stopped, no matter the cost!
必须阻止威震天，不惜代价！
44. Thundercracker doesn't seem mature enough to tell the difference, but he does know when to get the smelt out of Decepticon HQ before Megatron looks for someone to pummel.
惊天雷并未理智到可以区分这其中的区别，但他晓得何时溜之大吉，在威震天想找个人揍一通之前逃出霸天虎的总部。
45. GALVATRON is a powered up version of MEGATRON making him the epitome of egotistical might and tyranny.
惊破天是能量强化后的威震天，是骄狂和残暴的化身。
46. hm, where to get this color in HK ? and I also wanna know where I can find the Dark Saber set for Armada Megatron?
我初头见有得卖,以为佢合体后系一加大飞机,原来系把剑,睇睇下又几得意,听日去买先
47. Bonecrusher：Closest to Constructicon; Hates other Decepticons except for Megatron.
推土机：与挖地虎最接近；憎恶除威震天外的其他霸天虎。
48. Bonecrusher - Closest to constructicon. Hates all other Decepticons except for Megatron.
推土机：和挖地虎非常接近。憎恨除威震天外的所有其他霸天虎。
49. Oslash; Optimus Prime drives Megatron back.
擎天柱击败威震天。
50. He then ordered Red Alert to hack the treacherous Decepticon's warp transponder, which led them to Megatron's Pacific Island base.
擎天柱紧接着命令红色警报入侵他的通讯系统，从而得知威震天在太平洋岛屿的情报。
51. Optimus：I am afraid that very soon with you about this. Sam：MEGATRON I want something in mind. Mikaela：Hornets will not leave, I do not go!
擎天柱：“恐怕，很快就与你有关了。”山姆：“威震天要的是我脑子里的一些东西。”米凯拉：“大黄蜂不走，我也不走！”
52. If I cannot defeat Megatron, you must push the Cube into my chest. I will sacrifice myself to destroy it. Get behind me.
擎天柱：如果我不能打败威震天，你必须把火种源放进我的胸膛，我将牺牲我自己来毁灭它。到我身后来。
53. Optimus Prime : It's you and me, Megatron.
擎天柱：现在只剩下你我二人了，威震天。
54. Optimus Prime: It's you and me, Megatron.
擎天柱：这是我们俩之间的事，威震天。
55. However, they did replicate the basic technology, and installed a much lower-powered version of the weapon in Megatron's own fusion cannon, making him the most powerfully armed Transformer in history.
然而，他们的确重现了最基本的技术，并且在威震天自己的核聚变加农炮中安装了一个威力小得多的版本，使得他成为历史上拥有最强大火力的变形金刚。
56. Jazz: You want a piece of me Megatron?
爵士:你要从我身上拆块肉啊,威震天?
57. The Action Figure Takara Tomy Transformers Master Piece -- MP-05 Megatron.
相信我是第一个想到可以把屠龙刀存放在牠嘴里的人吧!!!
58. Optimus: It looks as if Megatron has been using the psycho-probe to pry information from Dr. Onishi.
看起来似乎是威震天用了心理探测仪从尾西博士那里榨取到了信息.
59. Megatron: You're an idiot Starscream, once we slip past their early warning systems in their own shuttle and destroy Autobot city, the Autobots will be vanquished forever.
红蜘蛛你这个白痴,我们一旦利用它们自己的飞船闯过了其预警系统,并摧毁汽车人城,汽车人就将永远被征服。
60. Megatron returns just as Starscream attempts to restart the Decepticon military campaign.
红蜘蛛图谋东山再起之时，威震天失而复归。
61. He craves ultimate control,and looks forward to the day when Megatron makes the mistake that allows Starsream the opportunity to slip a jagged shard of steel between his processor clusters.
红蜘蛛渴望完全的控制权力，并盼望有一天，威震天出了错误，那他就有机会用他锯型的铁陶刀片在宇宙中为所欲为了。
62. Starscream, Overlord, Scorponok and Onslaught agree to follow Megatron.
红蜘蛛，霸王，萨克巨人与袭击同谋共保威震天。
63. Starscream - 2-faced. Secretly plotting to overthrow Megatron. Doesn't neccass arily want Megatron's duties, but wants to be leader.
红蜘蛛：两面派。秘密阴谋推翻威震天。本身并不想承担威震天的责任，但是想成为首领。
64. The fact that Starscream belongs to Megatron is know to everyone in rhe universe.
蓝色的那两条不会是闹仔的清洗液吧...........
65. Scorponok's ambitious lieutenant, Megatron, saw an opportunity in the Hammer of Primus.
蝎子王野心勃勃的副官威震天从Primus之锤上发现了一个机会。
66. Who would win in a street fight between Megatron and Optimus Prime?
街战对垒中，老威和擎天柱谁赢了？
67. Super Megatron is now plundering every bit of Earth's energy!
超级威震天正在掠夺地球上的每一点能量!
68. The planet was plunged into an eternal twilight, dependent on internal energy sources for light and warmth, and Megatron, blaming Scorponok, challenged his leader to a duel of honor.
这样子，塞伯特恩行星陷入了永恒的暗淡光芒中，只能依赖它内部的能源提供光照和采暖。威震天指责蝎子王，用一场荣誉决斗来挑战他的领导地位。
69. Optimus: That's a question you should ask yourself Megatron.
这正是你要问自己的,威震天。
70. Megatron will not be the most active leader, but will apparently be directing a lot of what the evil fleshies do.
这里的威震天不是最有力的领导,但仍指挥着罪恶的部队。
71. Grimlock and Impactor meet Megatron within the arenas.
钢锁与撞针于大角斗场结识威震天。
72. Megatron: That's marvelous. Remind me to commend Sky-Byte for a great bluff. It actually worked this time.
非凡的成功.提醒我到时为这一大骗局表扬天鲨.这次它的确灵光.
73. ： One of the most dangerous creatures in the galaxy,Starscream commands the Decepticon search for the Allspark while Megatron is missing.
：在威震天失踪期间，红蜘蛛，银河系里最危险的生物之一，命令霸天虎们寻找火种源。
74. : Swindle is just one of many Dcepticons brought to Earth by Megatron to cause as much trouble as possible for the Autobots.
：威震天带来了很多狂派成员到地球，诈骗就是其中一个。他总是给汽车人制造尽可能多的麻烦。
75. : Since the end of the war the destruction of Megatron,more and more individual Decepticons have been appearing on Earth chasing rumors that their leader still lives.
：虽然在最后战役中，威震天受到重创，但是越来越多的狂派逐个出现在地球。他们是闻威震天还活着的消息而来的。
