merciless

merciless

1. EVEN UNDER THE LIGHT OF THE PROUD AND MERCILESS SUN.

[即使在高傲的光或是残忍的太阳之下。

2. The "Left" dogmatists had resorted to the method of "ruthless struggle and merciless blows" in inner-Party struggle.

“左”倾教条主义者从前采用的党内斗争方法叫做“残酷斗争，无情打击”。

3. I don't know. But we will never again deal with such a merciless businessman.

“我不知道。不过我们再也不会和这么无情的商人打交道了。

4. "American Dreamz" isn't nearly as good as "Strangelove," perhaps because it lacks its merciless ironic detachment.

“美国梦”搞得并不如“Strangelove”好，大概因为它缺乏一种冷酷批判的理性。

5. When a woman once dislikes another she is merciless!

一个女人,一旦恨起另一个女人来,她就毫无慈悲了!

6. There is not on earth a more merciless exactor of love from others than a thoroughly selfish woman

一个自私透顶的女人，在榨取爱情时比谁都厉害。

7. 4.It all happens with the implacable symmetry and merciless banality of life.

一切的发生都伴随着生活那无法改变的匀称和残忍的平庸。

8. The Father is so merciless just to send only one Son and only one time?

上帝会那么不慈悲吗?只送祂一个儿子来,而且就那么一次?

9. Upon their arrivals, they meet up with the chief of police (Eddy Ko) and soon notice that the locals of the village are all merciless cannibals.

不知何故，村民吃人成癖，并由村内保安队设置陷阱，凡有外乡人过境，都被捉到屠房生劏然后在祠堂分肉。

10. They are a hardened bunch who have earned a reputation as ferocious and merciless warriors.

个个都是久经沙场的战士，被人誉为望而生畏、铁石心肠的勇士。

11. The Chinese government has taken over the role previously held by the landlords and capitalists as the harsh and merciless exploiter and plunderer of the people's assets and labor.

中国政府现在取代了以前地主、资本家的地位，成为人民最严酷的压榨者、最凶恶的土地掠夺者和产业强占者。

12. The [Merciless Gladiator's Shield Wall] can also be a useful option if your gear can handle a loss in defense from having a shield without it.

也是不错的选择，如果你并不缺少盾牌带给你的防御等级属性的话。

13. Perhaps you are happy, you are sweet, but you may also feel tired and confused.Anyway, the life is realistic and fair; it's also brutal and merciless.

也许大家在幸福着,在甜蜜着,但也许大家也辛苦着,在迷茫着。生活是现实的,公平的;也是残酷的,无情的。

14. Men lay down to die, and the last sight that met their puzzled eyes was the rails shining in the merciless sun, heat shimmering along them.

人们倒下死去时，他们那模糊的眼睛看到的最后一个景物，也是在无情的太阳下闪闪发光和炽热炙人的铁轨。

15. Mother and daughter or no, respectable or no, the need for money was merciless.

什么母女不母女，什么体面不体面，钱是无情的。

16. Two terms used to appear in the articles in speeches of many comrades, one being "ruthless struggle" and the other merciless blows".

从前许多同志的文章和演说里面，常常有两个名词：一个叫做“残酷斗争”，一个叫做“无情打击”。

17. From the primitive society to the contemporary world, all their ideals, no matter how beautiful and persuasive they had been, perished in the merciless wars.

从原始社会到当代世界，他们的所有理想，不论多么美妙和诱人，都在残酷的战争中消失了。

18. The Law Executor's Opinion on Las from the comparative Prospect of Perciful and Merciless Officers in Tang Dynasty

从循吏与酷吏的对比看唐代执法者的法律思想

19. From Merciless Retirement to Friendly Arrangement: Humane Concern for Ex- Service Athletes

从无情退役到有情安置:对退役运动员的人文关怀

20. He refused, he refused to everything, and then he turned into another person, anti - Face merciless, harsh.

他不肯，他什么都不肯，然后，他变成了另外一个人，反脸无情，尖酸刻薄。

21. They are merciless, with hearts as hard as nails.

他们冷酷无情，铁石心肠。

22. He has excited domestic insurrections amongst us, and has endeavored to bring on the inhabitants of our frontiers, the merciless Indian savages, whose known rule of warfare, is undistinguished destruction of all ages, sexes and conditions.

他在我们中间煽动内乱，并且竭力挑唆那些残酷无情、有开化的印第安人来杀掠我们边疆的居民；而众所周知，印第安人的作战规律是不分男女老幼，一律格杀勿论的。

23. He is merciless to his wife.

他对他的妻子残酷无情。

24. He is merciless to others.

他对别人冷酷。

25. Russian immigrant, she built the mart from a pawnshop into the largest furniture store in North America.Her strategy was to undersell the big shots, and she was a merciless negotiator.

他收到很多来自人们的忠告：起初他们认为能够管理好自己的债务最后却被债务所淹没。

26. Unkindly known as a headless chicken by his merciless team-mates as he runs on everlasting nervous energy.

他无情的队友可能因为他总是带着永恒而又紧张的活力奔跑而认为他是一只无头的小鸡。

27. He was a merciless king.

他是一个暴君。

28. His refusal was a merciless blow to us.

他的拒绝对我们是一个无情的打击。

29. His cartoon satirized merciless the important persons in political circles nowadays.

他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。

30. Once the cold to face the market, but it also really makes a merciless feel sorrowful day grind.

但市场一旦冷下面孔来，它无情的一面又的确能让人感到凄寒彻骨。

31. But on issues relating to my daughter I am the all-knowing merciless god of your universe.

但是任何跟我女儿有关的，我就是整个世间的冷血鬼。

32. But the time to force them to bid farewell to that merciless time, there can never be owned again.

但是时光的无情迫使他们告别那段时光，永远也不能再次拥有。

33. However, to die in such a way seems cruel to the extreme and the overriding impression left is of a merciless, greedy Jess.

但是，这样的死法却似乎是残忍到了极点，而小说给人留下的最深印象就是那个无情、婪的杰斯了。

34. No lack.Now that you have surplus food, why not share some to your sister and let her not suffer from hunger and cold outside and alone.Does your merciless indicate that you are heartlessness?

你既然积有馀粮，为什麽不分一些给自己的妹妹，让自己的妹妹一个人在外面挨饿受冻?这是不是说明你的不仁呢？

35. You leave behind in crossroads time , my merciless guarding , let you seek my figure viewed from behind looking like a child.

你留下的十字路口时，我无情的守卫，让你寻求我的背影看上去像一个孩子。

36. You misunderstand your father. It is not he who is vicious, sinister and merciless, but some people in Purgatory. He is the god takes us to Heaven.

你误解了你的父亲,狠毒,阴险,无情的不是他,而是炼狱中的一些人;他是引领我们通往天堂的神。

37. Three qualities make a harvest golem so terrifying: its surprising speed, its harmless appearance, and its merciless battle tactics.

使收割傀儡如此可怕的原因有三个因素：其惊人的速度，无害的外表，以及它无情的战斗策略。

38. Russia's Defence Minister, Igor Sergeyev, vowed a merciless drive against guerrillas who used a holiday lull to inflict record losses on federal troops.

俄罗斯国防部长表示，由于叛军对联邦军队造成了严重损失，俄军将发动无情的进攻。

39. To openly commit murder or wage war invites the pretense of justice, and penalties exacted in the name of drow justice are merciless.

公开的谋杀和掀起战争将会引来虚伪正义的介入；黑暗精灵所施行的惩罚和他们的个性一样毫不留情。

40. Whose mercy do they cast to the merciless?

其摆布，他们投下的无情？

41. Del Bosque is a merciless warlord, a executioner, focusing on martial arts to perfect his strength.

军阀博斯克是一位无情的刽子手，专注于武术来完美他的力量。

42. Having or exhibiting no mercy;merciless.

冷酷的没有或未表现出慈爱之心的;无情的

43. Having or exhibiting no mercy; merciless.

冷酷的没有或未表现出慈爱之心的；无情的

44. The killer was merciless.

凶手残酷无情。

45. Where we could ne'er once go on shore but we should be devour'd by savage beasts, or more merciless savages of humane kind.

即使我们上了岸,也不是给野兽吃掉,就是给更无情的野人吃掉。

46. It was typical of him to be so merciless.

只有他才会这么冷酷无情。

47. These two alternatives chased each other through his head in a merciless merry-go-round, so that he could not tear himself away from them and think of a third way out.

只这两个念头，就同走马灯似的在吴荪甫脑子里旋转，不许他想到第三种方法；

48. An admirable people wrests a living from the reluctant soil and the merciless seas.

可敬可佩的人们从贫瘠的土地和严酷的大海谋求生计。

49. The top ranked team of each battlegroup for each format will receive a new unique title for the end of Season 2 called "Merciless Gladiator".

各个服务器组排名顶尖的团队在第二季结束会获得独一无二的称号：”残忍角斗士“。

50. Otherwise, we would be punished by the merciless history and market.

否则，历史和市场将是无情的。

51. For without this desire for unity, the struggle, once begun, is certain to throw things into confusion and get out of hand. Wouldn't this be the same as "ruthless struggle and merciless blows"?

因为如果在主观上没有团结的愿望，一斗势必把事情斗乱，不可收拾，那还不是“残酷斗争，无情打击”?

52. We were shivering at the merciless northerly winds up on the very peak of the Phoenix Mountain.

在凤凰山的顶上，我们瑟缩于无情的北风之中。

53. In a separate dispatch, the agency said the military had ordered all personnel to be "fully combat ready" so that they could "deal merciless retaliatory blows" to the enemy.

在另外一份声明中，官方媒体说军队已经受命所有人员进入“完全战斗准备”状态，他们可以对敌人进行“无情的报复打击”。

54. Under the storms of merciless fate,

在命运残酷无情的风暴中

55. Inside the vast marquee-cum-classroom, a chalkboard instructed: "The disaster is merciless, but human beings have love.

在宽大的帐篷兼教室里，一块黑板上写着：“灾难无情，人有情。”

56. A poor woman dressed in rags and shivering with cold was struggling on a lonely road, while the merciless rain was beating her without pause.

在寂寞的路上，一个衣衫褴楼的穷妇人颤抖着在寒风中挣扎，那无情的雨水不停地抽打着她。

57. Within the first few pages the reader is introduced to such horrors as the taste of water tainted with rotting human flesh, the merciless beating of new recruits and the killing of a pet dog for food.

在本书的开篇几页中，读者就感受到了一种恐惧，就像是在喝一杯浸泡了腐烂人肉的水，接着是对新兵惨无人道的鞭打以及吃掉心爱的宠物狗。

58. In the merciless social reality in the pursuit of a pure love, not only should have the courage, but also paying more important than the lives of the price!

在残忍的社会现实中在对纯净的爱的追求中，《美丽的日子》比价格的生活应该不仅有勇气，而且支付重要!

59. Having drifted away from God and lost hold on Eternity,I exposed myself to the merciless tides and torrens of Time.

在漂流上主、不再把持永恒之后，我将自身交给了时代的无情潮流。

60. This is a sound suggestion at first sight, because cold pistols are merciless.

在第一时间说明了这个建议是乍一看比较合理,但是这里面所使用的。

61. At first,people filled with doubt,and even made merciless blows and persecutions on it.

在西医院建立之初,人们满怀狐疑,更多的是对医院的不信任,甚至是无情的打击和迫害。

62. FOR the past three years, travellers around the world have had to surrender their drinks, toothpaste and shampoo to merciless airport-security guards.

在过去的三年里，全世界的旅客们都不得不向无情的机场安检人员交出他们饮料、牙膏和洗发水。

63. Four or five millions of men met each other in the first shock of the most merciless of all the wars of which record has been kept.

在这有史以来最残酷的战争中，第一次交锋就有四、五百万人互相对垒。

64. Dropping brings thousand of people to Downhill Mountain Biking. Gravity is a merciless teacher.

坠落，把数以千计的人带到山地速降运动。重力，是一个无情的老师。

65. When even Mr Dosman recognises on page 431 that an UNCTAD conference involved “a routine of merciless boredom”, the reader empathises.

多斯曼在431页不得不承认UNCTAD的会议“一贯烦闷无趣”，读者对此也一定能感同身受。

66. The land is merciless while the people are kind.

大地无情，人间有爱。

67. Unable to resist natural disasters is human, which so many lives ruined in this merciless natural disaster - earthquake.

天灾是人类无法抗拒的，这让多少生命葬送在这无情的天灾--地震中。

68. The sun glared down with merciless intensity on the poor man adrift in the lifeboat.

太阳无情地炙烤着那个架着救生艇在海上飘流的可怜汉。

69. the merciless heat of the sun

太阳的酷热

70. She looked up at him imploringly, her face crimson with the shame of their last meeting, and met two of the blackest eyes she had ever seen, dancing in merciless merriment.

她恳求地抑望着他，因为上次见面的情景而羞得满脸通红，面对着那两只她生气所见最黑亮的、如今在无情地欢蹦乱跳的眼睛。

71. Rooted to the spot, she stood alone in the night, the merciless night that hemmed her in from all sides.

她拔不动脚，孤零零地立在黑暗里。 无情的黑暗从四面八方包围过来。

72. Her strategy was to undersell the big shots, and she was a merciless negotiator.

她的策略是用低于市价的价格销售大量家具，同时，她还是一个很无情的谈判对手。

73. In fact, how impoverished youth reconcile their own identity, reconcile what they see as the especially merciless reality of society, is definitely a social issue extremely worth looking into.

实际上，贫困的年轻人如何接受自己的身份、接受对他们来说格外残忍的社会现实，这确实是一个非常值得探讨的社会命题。

74. Against these enemies, we must undoubtedly resort to ruthless struggle and merciless blows, because the scoundrels use these very measures against the Party; if we were tolerant of them, we should fall right into their trap.

对于这种人，毫无疑义地是应该采用残酷斗争或无情打击的手段的，因为那些坏人正在利用这种手段对付党，我们如果还对他们宽容，那就会正中坏人的奸计。

75. Baal is true to his namesake. He has ravaged through our lands like a merciless plague.

巴尔和他的名号一模一样，他像一场毫不留情的瘟疫一样，蹂躏了我们的大地和家园。

76. The slaps were just too merciless and the stones were forced to duck to avoid them.

巴掌来得狠了，也不得不低头躲避。

77. The indigenous people were merciless towards the immigrants.

当地的土著对外来移民可谓赶尽杀绝。

78. As she administered the thrashing in broadly public view at Wimbledon,she was hardly merciless.

当她在众目睽睽的温布尔登赛场上操纵着一局大拼杀的时候，也非完全铁石心肠。

79. Beautiful as she is deadly, Shion is the most merciless assassin of the Magnificat crime group.

影迷如发现美人猎色高清版不清晰，请马上向本站举报。

80. " Our emotions often water is such a sad merciless.

很多时候我们的情感就是这种落花有意流水无情的伤感。