meritorious

meritorious

1. "Significant meritorious service" refers to a service within the scope specified in the preceding paragraph that is of especially great help to the State security work.

"重大立功表现",是指在前款所列立功表现的范围内对国家安全工作有特别重要作用的。

2. MATSUI, after his return to Japan on 5 March 1938, was appointed a Cabinet Councillor and 0n 29 April 1940, was decorated by the Japanese Government for "meritorious services" in the China War.

1938年3月5日，松井回到了日本。1940年4月29日，被任命为内阁成员，日本政府称赞他在对华战争中"战功卓著"。

3. Chinese People's Liberation Army in 1988, was awarded a Meritorious Honor Red Star Chapter.

1988年被授予中国人民解放军一级红星功勋荣誉章。

4. One of the meritorious founders of the Tang Dynasty, Qin Qiong,was a captor in the Sui Dynasty.

4区区一文钱难倒英雄汉唐代开国功臣秦琼，隋末在州衙充当捕快时，广结江湖好汉，仗义疏财，声名远播。

5. "rendering meritorious service" ideally

“立功”理想

6. Hoping to protect their six sense organs and consecrating themselves to meritorious works, people do not know how to do so.

”有人告诉他：“你只要掷入水中去，立刻就可杀死。”

7. What meritorious feats they had done! What a heaven-sent bonanza!

一场对圆明园的空前洗劫开始了，两个征服者平分赃物。

8. Vessel of divine wood king rose to hold the action of the poisonous insect namely, still pass a point additionally sweet attract a poisonous insect, but took some of knight-errant tint (use experienced poisonous meritorious service) .

丁春秋的神木王鼎就是起了装毒虫的作用，另外还通过点香吸引毒虫，但带了些武侠色彩（用来练毒功）。

9. The person has previously abandoned his appeal which is subsequently considered to be meritorious and intends to nullify the former notice of abandonment.

上述人士先前放弃上诉,而是项上诉其后被认为有望得直,并打算撤销先前的放弃申请通知。

10. These factors often combine to prevent parties from bringing even a meritorious claim, particularly when the person aggrieved is not wealthy or does not have a large financial stake in the outcome.

上述因素常常相互结合，从而阻止当事人提起甚至是有价值的诉求，尤其是受到侵害的当事人并不富有或与结果没有重大的经济利害关系时。

11. Not only never, but also meritorious.

不但无过，而且还是有功的。

12. ineffaceable merit; unforgettable meritorious deeds

不可磨灭的功绩

13. We mustn't think that it's enough for us to have fought many brilliant battles in the past and to have received many awards for meritorious service.

不要以为我们过去打了很多漂亮仗，立了很多战功，就觉得自己行。

14. However when ahead of time is changed again, goal person who has rendered meritorious service Cloe Ze has even heard the main floor fan too nitpicking hiss, he is not very happy.

不过当再一次被提前换下的时候，进球功臣克洛泽甚至听到了主场球迷过于挑剔的嘘声，他对此很不高兴。

15. And based on the design, some meritorious services of the basic calculation such as wiring analysis, load flow calculation, fault calculation and so on have been realized with component technique and DLL technique.

且在设计的基础上,应用组件技术和动态连接库技术,实现了电力系统结线分析、潮流计算和故障计算等电力系统基础计算功能。

16. Meritorious Service of the Individual

个人立功

17. China's law stipulates that prisoners who really show repentance and have rendered meritorious service can, upon rulings of the people's courts, have their sentences commuted or be put on parole.

中国法律规定，对确有悔改和立功表现的罪犯，经人民法院裁定分别给予减刑、假释。

18. One of the China Ten Meritorious Entrepreneurs

中国美容化妆品十大功勋企业家

19. The main literature style is divided the lyric poetry and the narrative poem, has displayed the knight for love, the honor and the spirit which the meritorious achievements but fights.

主要体裁分抒情诗和叙事诗，表现了骑士为了爱情、荣誉和功业而战的精神。

20. Hao Jinsong has estimates before, Zhou Zhenglong in court in Douchu "Mengliao" can not be ruled out for meritorious service by exposing the crimes and other accomplices.

之前郝劲松曾估计，周正龙会在庭审中抖出“猛料”，不排除为立功减罪而揭发其他同谋。

21. Lo-Ye landscape（hike or drive）：Luo-nyi waterfall、birdman stone、 Huge ghost tree、meritorious stone.

乐野景点（开车或步行）：裸女瀑布、鸟人石、巨大鬼树、战功石。

22. Afterwards, 115 prisoners had their sentences reduced or were released on parole, receiving favourable treatment in accordance with the law. Another 169 prisoners were cited or commended for meritorious service.

事后，115名罪犯受到依法减刑、假释的宽大处理，169名罪犯受到记功、表扬。

23. Ananias didn't tell Paul to climb a mountain, pay money, memorize Scripture or perform meritorious works.

亚拿尼亚没有告诉保罗要爬山，付出钱，背诵经典或积功德。都不是的。

24. The people's court shall form a collegial panel to examine the proposals and to issue sentence reduction orders for those who demonstrate true repentance and performed meritorious service.

人民法院应当组成合议庭进行审理，对确有悔改或者立功事实的，裁定予以减刑。

25. People can keep fighting and get the title of meritorious service, and try an entirely different style of tank warfare.

人物可以通过不断的战斗获得功勋和称号，并尝试完全不同风格的坦克作战方式。

26. Today, assumed personal command the main floor Palermo to guard own dignity, the Mukle plum has opened two degrees, becomes the biggest person who has rendered meritorious service who the team won.

今天，坐镇主场的巴勒莫捍卫了自己的尊严，米科利梅开二度，成为球队赢球的最大功臣。

27. Historically speaking,your Rong family has performed meritorious service in helping to develop China's industry,thus making contributions to the nation.

从历史上讲，你们荣家在发展我国民族工业上是有功的，对中华民族做出了贡献。

28. From then on I did not earn a centavo except with the typewriter, and this seems more meritorious to me than one might think, because...

从那时起，除了写作，我没有挣到过一分钱。这对我的重要意义要比人们想的大...

29. His liberation for China, independence and development established immortal meritorious service, it is the militarist of be worthy of and diplomat.

他为中国的解放、独立和发展建立了不朽的功勋,是当之无愧的军事家和外交家。

30. Their meritorious deeds for the motherland will ever be remembered in the annuals of history!

他们为祖国建立的丰功伟绩永垂史册！

31. They preformed meritorious deeds in the fight to defend the frontiers of our motherland.

他们在保卫祖国边疆的战斗中立了功。

32. Some of them won honour for meritorious service, some for their great writings and some for their high moral values. They are revered and emulated for their upright character and righteous ways.

他们有者立功，有者立言，再者立德，堪称德如高山人敬仰，行如大道人追循。

33. Their heroic names and meritorious deeds will be eulogized through the ages and go down in history!

他们的英名和功业将千秋颂扬,永垂史册!

34. He was praised for his meritorious service as governor general.

他做为总督由于有功受到了表彰。

35. He wrote a meritorious theme about his visit to the cotton mill.

他写了一篇关于参观棉纺织厂的有价值的论文。

36. He meant to win golden opinions by meritorious exertion, by ingenious learning, by amiable compliance.

他想以富有成绩的努力，真心诚意的求学，使人喜爱的听话，博得黄金般的好评。

37. He was praised for his meritorious service.

他由于出色地工作而受到称赞。

38. His meritorious deeds are very moving.

他的先进事迹十分感人。

39. He thought that he, far from being a routed general, had meritorious service to his credit.

他认为自己是有功之臣， 不是败军之将。

40. This refers to the system aimed at compensating or commending the special group of people who have rendered meritorious services to the state and society.

优抚安置制度是指对国家和社会有功劳的特殊社会群体给予补偿和褒扬的一种制度。

41. a prize for meritorious conduct

优秀行为奖.

42. cite sb. for meritorious service

传令嘉奖

43. The value of IHb is meritorious on diagnosis of Hp as well as when Hp is eliminated. But the value of IHb to diagnose Hp is still unclear.

但IHb对诊断Hp感染设定值还需进一步研究。

44. It is irresponsible, on the other hand, to portray the views of a lone dissenter as equally meritorious to those reflecting an established scientific consensus.

但是另一方面，把一个比较孤立的观点塑造为同样重要的反面意见去置疑已经建立的科学共识就是不负责任的。

45. But it is equally idiotic to argue, as a fair few conservatives seem to, that tough-minded policies are meritorious simply because they are tough-minded.

但是正如相当一部分保守主义者很白痴一样，辩解实际政策有价值仅仅是因为它们实际，这种辩解也是相当的愚蠢。

46. In Buddhism, almsgiving is a meritorious act, or "good karma". Karma is the idea of spiritual justice, or cause-and-effect, and is held responsible all of life's successes and challenges.

佛教里，布施是令人尊敬的行为或善因缘，因缘是一种心灵审判或因果的概念，决定所有生命中的成功和挑战。

47. As the forum is an important activity, "the 30th anniversary of China's reform and meritorious service (contribution) figure," the final list of winners announced at today's ceremony.

作为本次论坛的一项重要活动，“中国改革30周年功勋(贡献)人物”最终获奖名单在颁奖礼上公布。

48. Chief Scout's Certificate of Meritorious Conduct

侦察队长功绩证书

49. Neither faith nor repentance = meritorious.

信心和悔改，都没有功劳。

50. Walking around the lake, the Buddhists can gain immeasurable meritorious, beneficent deeds and erudite knowledge.In this way they can also get rid of their bad habit and pain.

修行者绕湖而行，便可得到无量的功德和渊博的知识，并能舍去自身的恶习和痛苦。

51. If one engages in meritorious deeds, the sankharas or volitional formations will propel consciousness toward a happy sphere of rebirth.

假若某人行福德事，那麽该行或者说“有动机的造作”将会把意识推向喜乐的重生域界。

52. It's an honor for a mother like me to see my son do a meritorious deed.

儿子立功，做娘的脸上也好看。

53. Qiandian high 1.85 Zhang, in Siren Zunwang, Zonta worship next to Hou, in-you Hou, Wong Tai Wei, Chen General, in his meritorious Wang.

前殿高1.85丈，中祀尊王，旁祀崇德侯、显佑侯、黄太蔚、陈将军，以其有功于王。

54. being meritorious and retiring after meritorious service

功成身退

55. an account of sb.'s meritorious service

功状

56. noted for meritorious service

卓著勋劳

57. Meritorious Unit Commendation

单位嘉奖

58. Meritorious Service of the Unite

单位立功

59. Carolyn is a recipient of the Citation for Meritorious Service.

卡洛琳是位扶轮基金会有功服务奖受奖人。

60. Indian Meritorious Service Medal

印度功勋奖章

61. There was nothing meritorious about their behaviour, it was reprehensible.

即使有钱，他宁愿把钱烧成灰，甚至连灰也不想给。

62. Counterattack" bubble theory" erroneous projections meritorious Roche and Xieguozhong?

反击“泡沫论”罗奇和谢国忠的错误预测有功吗?

63. Kevin and counter real estate bubble theory Xieguozhong wrong forecast meritorious?

反击地产泡沫论罗奇和谢国忠错误预测有功吗？

64. Tsang Chung-piu (Sociology), who is now a Superintendent of Correctional Services, is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service.

另外两位校友亦获嘉许其对服务社群的贡献：陈秩龙校友（社会学）获颁行政长官社区服务奖状，陈淑薇校友（传理）则被委任为太平绅士。

65. Can be used in the single-phase timesharing which exchange the meritorious electric energy , such as urban and rural residents , factory enterprise , commerce ,etc. to measure extensively.

可广泛用于城乡居民、工厂企业、商业等单相交流有功电能的分时计量。

66. To commend officially for meritorious action in military service.

嘉奖官方赞扬军事服务中的有功行为

67. Therefore, one who participates in this meritorious deed, will no doubt, get protection, prosperity, happiness and finally, they may get rid of their suffering forever.

因此凡是参予这项义举的无疑地将种下善因，能够获得佛陀的庇护，事业成功兴旺，快乐，并能离苦得乐。

68. To commemorate the meritorious service of their country, to Hankow concession on the road to the north, "Hao Lu Meng-ling" (Jilin this way).

国家为纪念其功勋，改汉口日租界的北小路为“郝梦龄路”（今吉林路）。

69. The State shall protect the informant and reward the persons who have rendered meritorious service by informing against criminal acts committed against the control of guns.

国家对检举人给予保护，对检举违反枪支管理犯罪活动有功的人员，给予奖励。

70. Defense Meritorious Service Medal

国防部军功勋章

71. The Defense Meritorious Service Medal

国防部军功奖章

72. Department of Defense Meritorious Service Medal.

国防部建功服役勋章。

73. Department of Defense Meritorious Service(Service Medal 2)

国防部服役军功奖章(服役奖章2)

74. In traditional power system software system, there are some deficiencies, for example, the meritorious service of basic calculation and the GUI have to been exploited repeatedly.

在传统电力系统软件系统中,存在电力系统应用软件的基础计算功能和用户图形界面进行重复开发等一系列问题。

75. They performed meritorious deeds in the fight to defend the frontiers of the motherland.

在保卫祖国边疆的战斗中他们立了功。

76. Morale: various award schemes will continue to motivate meritorious performance through proper recognition.

士气政府会继续推行各项奖励计划,适当地表扬员工,藉以激励士气。

77. During his life in the army, he has receive three first class citations for meritorious service.

多年的军旅生活中，他曾经荣立过三次一等功。

78. Osburn has received the RI Service Above Self Award and the Foundation's Citation for Meritorious Service and Distinguished Service Award, and he and his wife are Foundation Major Donors.

奥斯本荣获国际扶轮超我服务奖、轮基金会有功服务奖、轮基金会特优服务奖，以及其夫人是扶轮基金巨额捐献人。

79. The quality of her work during her years with the Cultural Services is reflected by three commendations.Helen also received the 30 Years' Meritorious Service Award in 1993.

她深明进修的重要，于八零年获得行政管理文凭及于八四年获得艺术行政证书。

80. If you walk around the lake, you can gain wide knowledge, countless meritorious and beneficent deeds, give up the bad habits and pain, and reach enlightenment.

如果能绕湖而行，便能得到渊博的知识和无量功德，并舍去恶习及痛苦，最后获得正果。