messina
messina
1. “Every game is crucial for that fourth place and this will be an important encounter for both sides, as Messina want points to avoid relegation,” noted the Coach.
"为了争夺第四的位置,每场联赛对我们都至关重要.,这场比赛对双方而言都将是一场重要的遭遇战,因为梅西纳正全力保级.
2. MILANELLO - The coach on Messina: 'It's a game we want to win, we'll come up against a side closed in defence and looking to play on the counter-attack.
"米兰内洛-主教练谈到同梅西纳的比赛时说：“我们希望赢的明天的比赛，我们将遇到的是一支密集防守伺机反击的球队。
3. 20 Andrew Moravcsik, The Choice for Europe : Social Purpose& State Power from Messina to Maastricht, UCL Press, 1998.
19张亚中，欧洲统合：政府间主义与超国家主义的互动，台北：扬智，民国八十六年。
4. “Padova, Cremonese, Messina and lots of others have made approaches, but Delvecchio will not play in Serie B, let alone Serie C.
Messina以及一些其他的俱乐部和他接触过，可是德尔维奇奥不打算在意乙踢球，更不要说丙级联赛了。
5. Roma are looking in good shape right now and Totti was in fine form at Messina on Saturday, as he netted a brace of free-kicks in a friendly win.
“仅仅在几个月的时间内，一切都发生了变化，无论是在更衣室里，还是在比赛场地上，或者是在每一个球员的大脑里”
6. "We played a fantastic game against Messina just as we did against Udinese," said Rossi. "I think my players are finally showing their true worth.
“我们踢了一场美妙的比赛，就像对阵乌迪内斯一样，”罗西说，“我认为我的球员们终于显示了他们真正的价值。”
7. Yes there was a goal, but it was preceded by a Lazio foul: that's how Messina's striker Zampagna judges the incident of the goal that wasn't awarded.
“是的，那的确是个进球，我不知道为什么边裁说那是越位，那个进球是明显的。”
8. He was affectionately nicknamed Favallinho by Milan supporters after he scored his only two goals of the 2006-07 Serie A campaign in back-to-back wins over Empoli and Messina in April 2007.
不光是在拉齐奥。在上赛季的德比第二场法瓦利也踢得挺不错。还有20062007赛季，背靠背对恩波利和梅西纳时，法瓦利还两场都各入一球，帮助米兰获胜，参见
9. However, every game is a different story, and that against the Sicilians definitely showed an unbrilliant Milan, unable to react to the lift of a brave and courageus Messina.
不过，每一场比赛都是一段完全不同的故事，面对西西里球队我们看到的是一支黯然失色的米兰，无法在勇敢顽强的梅西纳面前扭转局面。
10. Major Cities: Rome, Milan, Naples, Turin, Genoa, Palermo, Bologna, Florence, Catani, Bari, Venice, Messina, Verona.
主要城市：罗马、米兰、那不勒斯、都灵、热那亚、巴勒莫、波洛尼亚、佛罗伦萨、卡塔尼亚、巴里、威尼斯、墨西拿、维罗纳。
11. Their mettle will be tested with a trip to Sicilian new boys Messina this afternoon and the front two will have to be Vincenzo Montella and Marco Delvecchio.
他们的勇气将在今天下午对西西里新男孩梅西纳的比赛中得到考验，在前面的两个前锋将会是蒙特拉和德尔维齐奥。
12. He made up for his mistake against Messina with his second goal and he did well to seal things.
他的第二粒进球弥补了自己在与梅西纳比赛中犯下的错误，而他在锁定胜局方面也功勋卓著。
13. He thought it did not become a well-bred lady to be so light with her tongue; and he remembered, when he was last at Messina, that Beatrice used to choose him to make her merry jests upon.
他认为如此滑嘴油舌不会成为一个有好教养的少女；而且他记得，上次他在梅辛纳的时候，碧翠丝常常选他来做取笑的对象。
14. Fiorentina can secure a UEFA Cup spot if they win at already-relegated Messina on Sunday, as can Empoli who host struggling Reggina.
佛罗伦萨和恩波利可能提前获得联盟杯的席位如果他们在星期天能分别战胜莫西纳和雷吉纳。
15. The forward has hit the headlines while on loan at Ascoli after netting a brace in Sunday’s match with Messina, allowing his side to obtain a precious first away win of the season.
保卢西以一记漂亮的进球帮助阿斯科利战胜墨西拿，取得了本赛季以来的首个客场胜利。他也因此占据了新闻头条。
16. About the relegation battle, the player predicts that: Messina and Chievo will be drawn back in the fight to avoid the Serie B".
关于保级大战，这名球员预言：梅西纳和切沃将掉入保级军团。
17. As for Di Canio, his return is expected to be at the game against Messina.
关于迪卡尼奥，同样估计在对阵帕尔马的时候复出。
18. The only Serie A side to take points off Juve this season has been fellow Sicilians Palermo, so Messina are more pumped up than ever coming to the Delle Alpi.
到目前为止意甲唯一一支在尤文身上拿到分的是升班马帕勒莫，这也使得墨西拿满怀信心来到阿尔卑球场。
19. These two latter games saw the Rossoneri produce some great form especially in the tough environment in Sicily where Messina were battling to avoid relegation.
后两场比赛红黑军团状态奇佳，尤其是在西西里面对力图保级的梅西纳时有上佳的表现。
20. We didn’t concede a goal, just like against Messina, and this is very important.
和对梅西纳的比赛一样，我们一球未失，这点非常重要。
21. Inter Milan defender Marco Materazzi has dedicated his stunning over-head strike against Messina on Sunday to the two Juventus youngsters who lost their lives last week.
国米的马特拉齐将在星期天对梅西纳的倒挂金钩的精彩进球献给了尤文图斯两个在上周失去了生命的青年球员.
22. In 1943, the Allied conquest of Sicily was completed as US and British forces entered Messina.
在1943年，美英军队进入了墨西拿,意大利战争结束了!
23. The odds are against Messina repeating last season’s shock 2-1 victory at the San Siro.
在上赛季主场同墨西拿的比赛中，米兰2比1取得胜利。
24. I already played against Lazio when I was with Messina and I must say that they are a fast team, they have a strong attack and have a good counter-attack.They have many quality players.
在梅西纳的时候我也和拉齐奥队交过手，必须说他们的速度非常快，而且进攻很强，非常善于反击，还有很多水平不错的球员。”
25. Inzaghi has failed to nail down a regular start this season under coach Delio Rossi and both Messina and Parma are keen to take him on-loan in January.
在罗西的执教下，小英扎吉的联赛开局并不理想，因此梅西纳和帕尔马和罗西都希望可以在一月份租借他。
26. International Centre for Sociological, Penal and Penitentiary Research and Studies at Messina
墨西拿国际社会学、惩罚和教养研究中心
27. Messina university scientist gram Lila - distress this introduced that “the tomb pit special condition permits some species the independent evolution.
墨西拿大学科学家克莱拉-厄兹介绍，“墓穴的特殊条件允许一些物种的单独进化。
28. the Strait of Messina
墨西拿海峡
29. a mirage in the Strait of Messina (attributed to the Arthurian sorcerer Morgan le Fay).
墨西拿海峡上的海市蜃楼，据说是由亚瑟王的巫师摩根·李·飞引起的。
30. MESSINA - Javier Zanetti spoke to Inter Channel after the Nerazzurri's first Serie A defeat away from home in just under a year.
墨西拿消息：在蓝黑军团近一年来在客场首尝败绩后，队长哈维尔.萨内蒂在赛后接受了国际米兰官方频道的采访。
31. Messina band representative the region a wide range of regression, the salt is an important period.
墨西拿阶代表古地中海区域一次广泛的海退，是重要的成盐期。
32. Messina: Most combat is centered in the central valley, with small forests, farms and a harbour.
墨西拿（意大利西西里一港口）：大部分战斗发生在中央峡谷，有一些小树林、农场和一个海港。
33. Salmonella messina
墨西那沙门菌
34. National Forest Park Daheba rolling North Huizi Minjiang water, rolling Bailongjiang South Run, Messina Minshan snow thousands of miles, thousands of miles east Qinling spit cloud.
大河坝国家森林公园北滋滔滔岷江水，南润滚滚白龙江，西纳岷山千里雪，东吐秦岭万里云。
35. If rivals Inter defeat Palermo later this evening and Milan beat Messina at the Stadio San Filippo, then the Rossoneri will leapfrog them into fourth place for the first time this campaign.
如果今晚国际米兰战胜巴勒莫，而米兰圣.菲利普球场击败梅西纳，之后红黑军团将超越巴勒莫在第一时刻排在第四的位置。
36. Ancelotti’s side, who got back to winning ways on Saturday against Messina, can now focus on the Serie A championship.
安切洛蒂的球队在周六对阵梅西纳的比赛中重新走上了胜利的轨道，现在可以集中精力在意甲比赛上。
37. Ancelotti’s side continued to threaten the Messina goal and only a Salvatore Aronica challenge denied Gilardino from opening his account for the afternoon.
安切洛蒂的球队持续给梅西纳的大门施压，阿洛尼卡的抢断再次破灭了吉拉迪诺在这个下午开启进球帐户的愿望。
38. Carlo Ancelotti has called on his side to go all out to win at Messina in a game the coach knows will not be easy.
安切洛蒂知道对梅西纳的比赛不会轻松，他希望球队全力以赴拿下这场球。他将再次祭出上轮对阵恩波利的防线。
39. Official national forest park goose groove rolling North Huizi Minjiang water, rolling Bailongjiang South Run, Messina Minshan snow thousands of miles, thousands of miles east Qinling spit cloud.
官鹅沟国家森林公园北滋滔滔岷江水，南润滚滚白龙江，西纳岷山千里雪，东吐秦岭万里云。
40. Juve cannot afford to take too many risks ahead of tonight's clash, as Messina are on fine form and can challenge for the leadership.
尤文必须小心对付今晚的球赛，因为墨西拿状态大勇，正全力冲击领头羊位置。
41. As I have already said, we just miss the three points against Messina.
就如我已经说过的那样，我们只失去了与梅西纳的那三分。”
42. The president was presented the perfect birthday gift in a 4-0 win over Messina at the San Siro.
总理收到了一份完美的生日礼物，球队在圣西罗4-0横扫梅西纳。
43. The Italian international picked up the injury in last weekend's win at Messina.
意大利国脚是在上周末对梅西拿的比赛中受伤的。
44. General description of design of Messina Strait Bridge of Italy
意大利墨西拿海峡大桥设计概述
45. After years of uncertainty, Italy committed itself on 6 June to building the world's longest suspension bridge, a mega-span linking the mainland to the island of Sicily across the torrid straits of Messina.
意大利政府6日宣布，意大利要修建一座世界上最长的拉索桥，这座桥将横跨墨西拿海峡，连接意大利的大陆部分和西西里岛。
46. We have ended the halfway stage of the season excellently, our only regret are the points lost against Messina.
我们出色的完成了前半赛季的比赛，我们唯一的遗憾是对梅西纳的比赛丢失了三分。
47. But our desire to win prevailed and this is a good boost that we will need and use Saturday in the away match against Messina, while waiting to fly to Madrid.....
我们希望能够消耗最少的力气来取得胜利，我们需要这样的胜利，在周六与梅西纳的比赛中，我们仍然打算这样做。
48. We must approach this game in the same way we approached Messina, as an important match.We understand their classification situation, but we absolutely need points.
我们必须像打梅西纳那样对待这场重要的比赛，我们理解他们在降级区的现状，但我们也十分需要分数。”
49. We must play like we did against Messina, ready to strike our opponent and close the game as soon as possible.
我们必须踢得像和梅西纳那场球，随时准备给对手致命一击，尽早的锁定胜局。
50. I already played against Lazio when I was with Messina and I must say that they are a fast team, they have a strong attack and have a good counter-attack.
我在墨西拿的时候曾经跟拉齐奥交过手，我必须说他们是个非常有速度的队伍，很强的攻击力和好的防守力。
51. Victory over Torino puts Parma one point away from safety, with Messina, Chievo and Fiorentina just outside the relegation zone, and Rossi is confident of avoiding the drop.
战胜都灵让帕尔玛离安全线还有1分。梅西纳、沃和佛罗伦萨刚刚在降级区以外。罗西很自信能够避免降级。
52. Luciano Zauri is suffering from muscular problems and will undergo medical exams today, but he risks missing the match against Messina.
扎乌里由于肌肉的问题今天将接受全面检查，对阵梅西纳的比赛他好呢可能缺阵。
53. The next year, 1908, Messina was completely destroyed.
接下来的一年，也就是1908年，墨西拿被彻底摧毁。
54. The coach said: 'He has an injury to his right foot, the pain has persisted since he took a knock against Messina so he will stay at home.
教练说：“他的右腿伤从他在和梅西纳的比赛开始就一直影响他上场，但是这个问题总将解决；
55. The goalkeeper was signed from Messina in January and made his first appearance for his new club in the match with Livorno on Sunday, as both Nelson Dida and Zeljko Kalac were out injured.
斯托拉里是冬季转会窗中从梅西纳转会而来的，因为迪达和卡拉奇都受伤病困扰，他才得以在周日与利沃诺队的比赛中首发出场。
56. After scoring in yesterday's victory at Messina, Paolucci said: "My contract is the property of Juventus and therefore my dream remains to wear their glorious shirt.
昨天在战胜墨西拿的比赛中贡献了一粒进球的保卢西表示：“我属于尤文，穿上斑马军团的球衣是我梦寐以求的。
57. The content of this page is from the MESSINA port or MESSINA customs import and export company directory;
本页面内容主要是来自MESSINA港口或MESSINA海关的进出口公司目录；
58. Messina boss Bruno Giordano accepted the defeat with dignity and a little bit of disappointment.
梅西纳主教练乔尔达诺很高兴的接受了这个失败，并且有一点失望。
59. Messina played much of the second half with just 10 men following Vincent Candela's naive red card, but Lazio could not take advantage and showed tired legs towards the end.
梅西纳队在坎德拉被罚下以后的下半场大部分时间里都是以10人应战,但是拉齐奥并没有能够扩大领先的优势,并且在比赛临近结束时略显疲态。
60. Moving on to Messina: 'They have through an extraordinary season, they have changed coach and brought Giordano back.
梅西纳：这个赛季他们很动荡，他们更换了教练，重新请回了乔尔达诺。
61. For more information, contact Margaret Messina, Alexander Graham Bell Association for the Deaf, 3417 Volta Place, NW, Washington, D.C. 20007, 202-337-5220 (Voice/TTY).
欲了解更多的情况，请联系华盛顿市西北区伏尔塔3417号亚历山大.格雷厄姆.贝尔聋人协会的玛格丽特.墨西娜，邮编20007，电话202-337-5220（语音/传真）。
62. There was the battle-cry ahead of Bayern that the team was off to write history after drawing the first leg 2-2, the performances against Messina and Ascoli, taking Gourcuff under his wing.
比如在首回合2：2后，对阵拜仁书写历史后的怒吼；在与梅西纳和阿斯科利比赛中的表演者，与古尔库夫的拥抱等。
63. Fava has confirmed he is considering an offer from Serie C Napoli, but also counts on interest from Messina, Atalanta and Lazio.
法瓦承认他正在考虑来自丙级联赛的球队那波勒斯的出价，但是也在考虑来自梅西纳、亚特兰大和拉齐奥的邀请。
64. Tsunami heights of 6-12 m (20-39 ft) observed on the coast of Sicily south of Messina and heights of 6-10 m (20-33 ft) observed along the coast of Calabria.
海啸的高度6-12米（20-39英尺），观察对海岸的西西里岛南部的墨西拿和高度6-10米（20-33英尺）观察到沿海岸的卡拉布里亚。
65. Troyanum/Troina -- west of mount Etna, SW of Messina, but still the northeast of the island, main adversary is Enna/Qasryanni (Arab
特洛伊那，位于恩特钠火山的西边，墨西拿的西南面，但它依然位于是全岛东北地带，其主要敌人是恩纳（阿拉伯）
66. Noe we have to look ahead and we need to win against Messina.
现在我们必须向前看，我们需要战胜梅西纳。
67. In theory I could be back for Messina or Livorno but realistically I will probably be back in January.
理论上说对梅西纳或是利沃诺我就可以回到球场，但事实上我可能会等到一月。”
68. The hydrofoil and the cargo ship are now docked at Messina's port and have been seized by judicial authorities investigating the collision.
目前，发生相撞事故的两艘船都已经被意大利司法机关扣押在了墨西拿海峡的港口里接受进一步调查。
69. MILAN - Carlo Ancelotti’s analysis on Milan’s victory over Messina: ‘It was a well played game from the first minute, we lead the game with quality and continuity.
米兰-主教练安切洛蒂分析了这场比赛，他说：“从第一分种开始，我们就表现的很好，我们凭借自己的实力主宰了比赛。
70. Milan boss Carlo Ancelotti insists tonight’s win over Messina will allow his players to get their campaign back on track.
米兰主教练安切洛蒂坚持认为今晚战胜梅西纳的比赛将会使得他们的球员重回联赛的正轨。
71. The Rossoneri host Messina on Saturday evening and hope to get back on track in the League, having scored only once in their last four matches.
米兰将在周六晚上对阵梅西纳，并且想要在意甲回到正轨，在他们最近的四场比赛中只进了一球。
72. Milan entertain Messina next weekend, before Ancelotti takes his men to high-flying Livorno who are bossed by Rossoneri legend Roberto Donadoni.
米兰将在这个周末飞往利沃诺，这支球队是由前红黑军团传奇人物多纳多尼执教的。下周将会同墨西拿进行比赛。
73. Milan’s injury woes have contributed to their recent crisis, although victories over Messina and Brescia this week between Serie A and the Coppa Italia may have turned a corner.
米兰的伤病危机导致了他们近期的危机，虽然在这周的意甲和意大利杯中分别战胜了梅西纳和布雷西亚是一个转折。
74. Milan’s injury crisis has eased slightly after Kakha Kaladze was included in the squad for Saturday’s Messina tie.
米兰的伤病危机得到了稍稍的缓解在卡拉泽被排进了周六对阵梅西纳的名单中。
75. Milan had an aggressive start and there was panic in the Messina area on two occasions in quick succession as tempting crosses were hastily cleared.
米兰的开局很有气势，通过两次在中场快速的美妙传递在梅西纳的禁区内形成机会，但是被对方破坏。
76. Milan have confirmed the capture of goalkeeper Marco Storari from Serie A strugglers Messina.
米兰确认了他们从梅西拿引进了门将马尔科·斯托拉里。
77. Roma's disastrous week is leading into a tricky trip to Messina, but Rudi Voller is trying to concentrate the team on this task.
罗马灾难性的一周又将迎来棘手的梅西纳，但是鲁迪.沃勒尔将尽力集中精力在这场比赛上。
78. montgomery slipped two divisions across the Strait of Messina one night against no resistance
蒙哥马利于某晚以两个师偷越墨西拿海峡，并未遭遇抵抗。
79. a port city in northeastern Sicily on the Strait of Messina
西西里岛东北部一港口城市，位于墨西拿海峡沿岸
80. a port city in northeastern Sicily on the Strait of Messina.
西西里岛东北部一港口城市，位于墨西拿海峡沿岸。
