meursault

meursault

1. "This is Monsieur Meursault," the warden said to her.

“默而索先生，”院长介绍说。

2. How does their regard for Meursault differ from the way he is seen by others in Part II?

他们的对他的看法与第二部分中别人对他的看法友什么不同？

3. Note that red Volnay-Santenots wines are actually coming from Meursault !

另外沃尔内-桑特诺红酒却是来自于墨索产区的桑特诺酒庄。

4. For me, therefore, Meursault is not a piece of social wreckage, but a poor and naked man enamored of a sun that leaves no shadows.

因此，对我来说，默尔索不是社会的破坏者，而是一个可怜的人，他怀着一颗赤子之心，迷恋着照不出阴影的阳光。

5. 4.At the top of the hill, Corton-Charlemagne is a great white Burgundy wine, one of the best in the region among Montrachet and Meursault.

在山顶上，高顿-查理曼是最好的布根地白酒，其中最好的地区在蒙他榭和莫尔索之间。

6. 3.The white wines from Meursault are among the finest white wines in France.

墨索出产的白葡萄酒属于法国最好的白葡萄酒之一。

7. A much more accurate idea of the character, or, at least one much closer to the author's intentions, will emerge if one asks just how Meursault doesn't play the game.

提问摩尔索为什么不遵循游戏规则的人就会更加了解人物性格或者更加接近坐着的意图。

8. The content of this page is from the MEURSAULT port or MEURSAULT customs import and export company directory;

本页面内容主要是来自MEURSAULT港口或MEURSAULT海关的进出口公司目录；

9. The white wines made in the Volnay area are sold under the Meursault appellation.

沃尔内的白葡萄酒以墨索酒庄等级贩卖。

10. Book online the cheapest hotels in Meursault - low prices and high discounts.

网上预定在 Meursault 最便宜的酒店 - 价格优惠折扣多多。

11. The Meursault 1er Cru ‘Caillerets' is a refined wine with a velvety texture.

莫苏村干白给我们暖暖的充实的口感。

12. Meursault understands absurdity one-sidedly and only pays attention to the separation of the self and the world, but he does not realize that absurdity is the solitary bond between human beings and the world.

默而索对荒诞的理解和认识存在很大偏差,只看到荒诞造成了自我与世界的分离,而未能意识到荒诞同时也是人与世界的唯一联结。