midfield

midfield

1. "We had control in midfield, defence and attack.

'我们控制了中场、防守和进攻。

2. La Duoyi 27-year-old is a versatile, can play midfield can also play guard this summer almost on the transfer.

27岁的拉多伊是一名多面手，既可以踢中场也可以踢后卫，今年夏天就差一点转会。

3. Jose went with Robben and Duff for this game, but I came on in the midfield position that I like playing.

JOSE在这场比赛中让ROBBEB和DUFF搭配，而我出现在我所喜欢的中场上。

4. Sir Alex highlighted the England international's maturity in the holding midfield position as one of the main reasons behind United's interest.

Sir Alex强调这位英格兰球员在中场位置的能力是曼联对他感兴趣的最主要的原因。

5. "He's a midfield player, we can teach him to be more complete, to defend better and to get more intensity in the game," the Blues boss told Chelsea TV.

“他是一位中场球员,我们可以教会他怎样变得更完美:在防守中做的更好并且在比赛中变得更有竞争力,”这位蓝军的老板对切尔西电台说.

6. "He can play left-back or in midfield - which is similar to the role Stephen Warnock plays.

“他还可以司职左中场，这有点像沃尔诺克。”

7. "I think in midfield with Essien, Lampard and Ballack, they have good control of the game.

“当我们打进第一个球得分后，真正的比赛开始了，我们充分发挥了自己的能力。

8. Flamini went on to laud his and Fabregas' partnership in the heart of Arsenal's midfield.

“我在1月就将成为自由球员，因此我们看看会发生什麽。”

9. "I also think Plessis gave a very good, controlled performance for us in midfield alongside Jay Spearing.

“我认为普莱西斯非常棒，与斯皮灵控制中场进攻节奏。”

10. "England have always been dangerous in attack and strong in defence, but now they also touch the ball more in midfield.

“英格兰的进攻让对手感到危险，防守让人感到强硬，但他们同样能在中场将球权控制住。

11. A pure destroyer in the midfield.

一个纯粹的中场破坏者。

12. A specialist player, considered by many the world's best at executing the midfield anchor role.

一名专家级球员，被许多人认可为世界上司职中场后腰最佳的人。

13. Pires netted 14 Premiership goals last season, a highly impressive rate for a midfield player.

上赛季皮雷打入了14个英超进球,这对于一个中场队员来说是非常了不起的进球率。

14. In midfield we have Robin van Persie, Spain's Cesc Fabregas, Patrick Vieira and Thierry Henry on the left.

下面的英文比较长，就不翻了。作者主要分析了，咱们每位年轻人的特点和发展趋势。

15. But a second-half injury saw him withdraw to midfield for a spell before walking from the field in the 65th minute.

不幸的是下半场德罗巴一度后辙中场，直至65分钟他不得不因伤离场。

16. Whether he is in central midfield, playing off a main striker or operating on the left wing, the Cardiff-born veteran is totally comfortable.

不论他是在中场,或作为前锋,或在左翼活动,这位在Cardiff出生的老将都是完全舒适的。

17. Best central midfield partnerships in the modern game.

两人组成了现代足球中最好的一对中场搭档。

18. Midfield pass-master Michael Carrick has been in fine form lately.

中场传球大师迈克尔.卡里克现在状态正佳。

19. In the centre of midfield, Liverpool have been blessed.

中场位置上，利物浦可谓是人才济济。

20. Midfield will always get a preference for him.

中场对他来说最为重要。

21. Midfield enforcer Javier Mascherano beat off stiff competition to claim second with 20 per cent of the poll.

中场悍将马斯切拉诺击退众人以20%的选票排名网上投票第二。

22. Midfield is a minefield.I want to put Giggsy in there, but I think he might be a great substitute option.

中场方面，我想吉格斯绝对离不开我的阵容，但我觉得他是替补的人选。

23. The midfield consists of Milan pair Andrea Pirlo and Kaka, plus retired Zinedine Zidane.

中场有：米兰的中场组合皮尔洛和卡卡，与已经退役的齐达内。

24. The midfield consists of Milan pair Andrea Pirlo and , plus retired Zinedine Zidane.

中场有：米兰的中场组合皮尔洛和，与已经退役的齐达内。

25. Players whose usual positions are in the midfield.

中场队员通常位于中场的队员

26. The midfield, while narrow, played well and bossed the game, particularly in the first half.

中场，虽然四名球员的位置相互比较狭小，但他们配合很好，控制了比赛的节奏，特别是在比赛的上半时。

27. Coach Carlo Ancelotti fielded a three-man defence, with Vogel and Ambrosini playing in the centre of midfield.

主教练卡洛.安切洛蒂派出了三人后防，沃格尔和安布罗西尼镇守中场。

28. This summer, with Alonso and Ewing has been such a creative midfield together.

今夏，尤文一直与阿隆索和这样的创造型中场联系到一起。

29. "Getting a leader from the midfield is ideal as far as I’m concerned," said Scotland boss Alex McLeish.

从中场找到一名领导者一直是我的理想。”苏格兰教练阿列克斯迈克利什说。

30. It was from the 17th minute when Mallorca put the balance level in the midfield.

从第十七分钟开始马洛卡改变了比赛的天平，从中场开始。

31. Sawyer, who has shown good form since coming into the midfield from the youth team, scores his first goal.

从青年军提升到中场以来一直有好表现的索耶尔取得了他的首个进球。

32. The midfield duo will also be offered extensions until June 2008 following some good recent form.

他们也将得到一份延长到2008年的合同，因为最近在续约问题上合作的姿态。

33. They also came up with their own diamond shaped midfield using Osman at the top just to counter Chelsea.

他们也排出了惯用的菱形中场站位的阵型以对抗切尔西。

34. They were very powerful in midfield and in the second-half had complete control of the game by passing.

他们在中场有很大的能力，在下半场时控制了比赛的进行。”

35. That extra man in midfield for them in the first-half simply left us outnumbered, and our front three never got going.

他们多一人的中场在上半场完全地以数量胜过我们，然我们前面的三个前锋亦无甚机会发挥。

36. His midfield partnership with new signing Michael Carrick showed early signs of promise, and by the end of the campaign was among the finest around.

他和新签约的卡里克的中场搭档展现了人们早期期待的优秀水平。

37. He made a midfield break from 45 yards which took him clean through the Rovers defense.

他在45码处完成了一次中场穿越，使他成功穿透了流浪者队的防御。

38. He will provide stability in midfield, allowing others to be creative.

他在中场提供稳定，让其他人更有创造性。

39. He has several outstanding in midfield interception and the game play and stability.

他在中场有几次出色的拦截，并在整场比赛中发挥稳定。

40. He is most likely to play midfield at Bournemouth.

他在伯尼茅斯很可能打中场。

41. All his life until he met me in Porto and I made him a right-back, Paulo was a midfield player.

他在波尔图遇到我，我把他改造成右后卫，在这之前他的全部职业生涯，保罗是一个中场球员。

42. He is already the yardstick by which critics are measuring the rest of the midfield.

他已经成为批评家们衡量其他中场的标尺。

43. Having Diao here will give us greater strength in the midfield area.

他强壮有力，我想，他会对我们有好处。

44. He is the fulcrum of the Arsenal team, turning defence into attack and keeping the Gunners' passing game ticking over from midfield.

他是阿森纳的场上支撑点，能够转守为攻并保证阿森纳中场开始流畅的传球。

45. He can break from midfield like Kaka and Iniesta, ghosting forward, and he's got great technical ability.

他能像卡卡或者伊涅斯塔那样突破中场充当影子前锋，也有很好的技术能力。

46. Hopefully, Michael Essien will be back in midfield after his stint at the back against Wigan.

令人高兴的是，埃辛将重新回归中场，在对阵维甘的比赛中他拖后担任后卫。

47. The solidity of any side relies, in part, on its central midfield partnership.

任何球队的稳定部分依赖于中场中路球员的配合。

48. But one person who is never short of words, not to mention action , is Scouse midfield man Barton.

但是对有个人，争论从来没有中断过，，没有提及行动，他就是全能中场巴顿。

49. A key player in the midfield for PSV Eindhoven, Vogel is also the captain of the Swiss national team.

作为PSV埃因霍温的中场核心，沃格尔同时也是瑞士国家队的队长。

50. They wouldn't dream of Frank Lampard not playing in central midfield, or of John Terry playing full-back.

你不能想象弗兰克.兰帕德不打正中场，或者约翰.特里不打后卫。

51. Hernan Crespo partnered Andriy Shevchenko in attack, with Kaka, Clarence Seedorf and Rino Gattuso in midfield.

克雷斯波与舍甫琴科组成锋线，卡卡、西多夫和加图索构成中场。

52. Lampard is expected to recover but if he was ruled out Mourinho would consider pushing Wayne Bridge into midfield with Ashley Cole in at full-back.

兰帕德有望会在赛前痊愈，但是如果他不得不缺席，那么穆里尼奥会考虑将布里奇推向中场，而阿什利科尔仍将坐镇左边后卫。

53. Closing down for every player in midfield who tries to make good long shots.

关闭每一个球员,在中场的人试图把良好的长镜头。

54. Liverpool are expected to increase their offer for Yossi Benayoun at the weekend after the midfield player said that he wants to leave West Ham United.

利物浦将在周末增加对于约瑟.贝纳雍的报价，这名中场已经表示他将离开西汉姆。

55. Liverpool have only the possible absence of Mohamed Sissoko, the Mali midfield player, to concern them, but Portsmouth could suffer the most.

利物浦最多会失去马里中场西索科，但是朴茨茅斯将失去中场主力迪奥普、蒙塔里和乌塔卡。

56. Is ready to return in his country Marcos Assuncao (31), former midfield of Roma and Betis Sevilla.

前罗马和贝蒂斯中场马克思阿松桑准备回国。

57. Gary Megson, for signing a shed load of full-backs when we need strikers and a new midfield.

加里-梅格森，签下一堆的边后卫，而我们需要前锋以及中场。

58. It's been 4-4-2 in the first-half with the awesome foursome in midfield, but it has not been a good performance.

半场时，卡劳换下了格雷米，埃辛去踢右后卫，现在阵型变为了4-3-3，并取得了一定优势。

59. The deployment Bosc line-up of the most difficult in midfield, he is still hesitant Harvey's partner who is.

博斯克调配阵容的最大难点还是在中场，他目前仍在犹豫哈维的搭档是谁。

60. Marek Jankulovski was employed on the left of midfield and Johann Vogel in the holding role.

卡拉泽、扬库洛夫斯基则负责左中场，沃格尔顶起后腰大梁。

61. Marcos Cafu will start, while I confirm Marek Jankulovski at left-back and the entire midfield.

卡福将会出场，扬库洛夫斯基将会打左后卫以及整个中路。

62. Michael Carrick will take over from Lampard at Anfield tonight as he makes a late bid for a World Cup midfield slot.

卡里克今晚就会带兰帕德返回切尔西，因为他需要尽快恢复得到世界杯的中场名额。

63. Even if packing the midfield was a sensible precaution, expecting Baros to carry the game to United was laughable.

即便加强中场的保护是明智的预想，但指望巴罗什搅乱曼联的防线实在可笑。

64. Eidur Gudjohnsen and Claude Makelele missed training yesterday but Mourinho is confident the midfield duo will be fit.

古德扬森和马克莱莱昨天都没参加训练，但穆里尼奥自信中场组合没问题。

65. Another would be that Mourinho stubbornly believes his system of narrow midfield power eventually will come good in the final two thirds of the season.

另一个原因可能是穆里尼奥坚信他的无边路中场最终会在最后2/赛季爆发。

66. Against a strait up 4-4-2 you will outnumber the opponent 4v2 in the central midfield.

另外，当你面对平行战位的442时，在中路对抗上，你也有4比2的优势。

67. Borowski's midfield college Daniel Jensen however will remain home due to lingering shoulder pain.

可是，菠萝的中场队友丹尼尔简森由于肩伤未愈而不得不留在不莱梅。

68. Steve Sidwell and James Harper, ever-present in the Reading midfield this season, are like Cole, products of the Arsenal youth system.

史蒂夫·德威尔和詹姆斯·珀，是这赛季为雷丁效力的2位中场选手，他们恰恰出自于兵工厂阿森纳的青训营。

69. At the same time, this is the same Zheng Qian Yao Bailey's midfield partner for the first time.

同时这也是郑智同前腰拜利的中场搭档首次亮相。

70. Meanwhile Argentinian midfield starlet Fernando Gago, of Boca Juniors, has been linked with a move to Chelsea.

同时阿根廷中场新星博卡青年队的米克尔，已显示将转会切尔西。

71. With a plethora of world class midfield stars at Stamford Bridge it was never going to be easy.

和斯坦福桥超编的世界级的中场们一起竞争从来都不会容易的。

72. Xabi Alonso could return to the centre of the Liverpool midfield for this weekend's Premiership trip to Wigan.

哈维阿隆索将可以在本周末同维冈的英超联赛中重新回到利物浦的中场.

73. I'm defensive! No, Carra can play in midfield.

因为我是后卫呀！不，卡拉可以打中场。

74. As such, a huge burden is placed on the central midfield to augment defense and attack.

因此中路的两个中场球员必须挑起比平常更多的攻防重担。

75. The Turk, who has made a bright start to the match, turns Migliaccio in midfield then plays forward to the front men. Atalanta clear.

土耳其人这场比赛开始阶段打地不错，他在中场过掉米格利亚奇奥后向前传递，亚特兰大队员解围。

76. In midfield, Mike Er, Mr.Decaux, Frank Lampard took Road link between past and future.

在中场，米克尔、德科、兰帕德坐镇中路承前启后。

77. Steve McClaren had to rely on midfield magician Steven Gerrard to save his side's skin against Andorra on Wednesday.

在周三对阵安道尔的比赛中，主教练麦克拉论不得不依靠中场大将杰拉德的两个进球才获得胜利。

78. The midfield schemer has proved his class in his three seasons at Anfield, with his assured displays in the engine room winning him many fans.

在安菲尔德的三个赛季，这名中场指挥官已经证明了他的实力，在赛场上稳定的发挥使他赢得了众多球迷的青睐。

79. After clinching deals for midfield pair Tiago [Lyon] and Sergio Almiron [Empoli], Juve will reopen talks with Zaragoza over a fee for Milito.

在完成中场蒂亚戈[里昂]和阿尔米隆[恩波利]的转会之后，尤文将会重新开始与萨拉戈萨关于米利托的转会费用进行讨论。

80. And with Paul Scholes due back later this month, competition is fierce for central midfield opportunities.

在弗格森心中，他的地位不如安德森、哈格里夫斯和卡里克。