midst

midst

1. And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell into the midst of the blazing furnace of fire bound up.

23沙得拉、米煞、亚伯尼歌这三个人，都被捆着落在烈火的窑中。

2. And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.

28落在他们的营中，在他们住处的四面。

3. But He, passing through their midst, went away.

30?却从他们中间穿过去，走开了。

4. Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.

45你使我们在万民中成为污秽和渣滓。

5. You have made us offscouring and refuse In the midst of the peoples.

45你使我们在众民中成为污秽和渣滓。

6. Therefore my spirit faints within me; My heart is appalled in the midst of me.

4所以，我的灵在我里面发昏；我的心在我里面惊惧。

7. "In the midst of the confusion and uproar . . . Cicero could only shriek that he had saved his country" (J.A. Froude).

“夹杂在混乱与喧闹声中，西舍罗只能大声尖叫他挽救了他的国家” （弗罗特）。

8. A fox darted out of the midst of the thicket.

一只狐狸从灌木丛中窜了出来.

9. A fox dart out of the midst of the thicket .

一只狐狸从灌木丛中窜了出来。

10. Yeat's poetry in the midst of the schoolmates-colleagues.

一次要带我到海洋公园，我于一早六时便已起床等候，再兴奋的等上了数小时。

11. In the midst of pleasant dream, I was aroused by the thunder.

一阵雷声把我从愉快的梦中惊醒。

12. Aren't we in the midst of a Party rectification movement?

不是在整党吗?

13. Do not put the table in the midst of the room.

不要把桌子放在屋子正中。

14. Chinese society has been in the midst of great changes for a long time.

中国社会很久以来就处在大变动中间了。

15. Midst: the triumphant return of the fully laden boat.

中：满载而归的渔船回航了。

16. So Paul went out from their midst.

于是保罗从他们当中出去了。

17. And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway.

亚玛撒在道路上滚在自己的血里。

18. These milestones of human progress occur in the midst of a society sunk in a statistically proven barbarism.

人类进步的这些里程碑，是在社会正在沉论到统计数字已经证实了的野蛮状态之中出现的。

19. What can live in the midst of fire ?

什么东西能在火中活?

20. But in the midst of his thoughts he fell asleep, and did not waken until the sun was high in the heavens.

他一边寻思着就睡着了，直到日上三竿才醒来。

21. Lost in the tune, he came suddenly upon a homeless bum lying in the midst of the sidewalk.

他专心一意地吹着口哨，突然一个躺在人行道上的流浪汉吸引住他的目光。

22. But they lean on Jehovah, saying, Is not Jehovah in our midst?

他们却信靠耶和华，说，耶和华不是在我们中间么？

23. They departed in the midst of a heavy rain.

他们在大雨中离去。

24. They were in the midst of a crisis.

他们处于危急存亡之际。

25. Would they ever find themselves again in the midst of their friends round the domestic hearth?

他们还能不能回来和朋友们欢聚?

26. He rushed into the midst of the hooligans and laid about him fearlessly.

他冲到那群恶棍中间,毫无畏惧地向四面八方乱打。

27. He was but recently in our midst.

他只是最近才到我们中间。

28. In the midst of the great and lonely sea he gained perspective.

他在法期的寂寞的大海里看到了远景。

29. In the midst of his plenty, distress will overtake him; the full force of misery will come upon him.

他在满足有余的时候，必到狭窄的地步；凡受苦楚的人，都必加手在他身上。

30. He fought bravely in the midst of the battle.

他在那次战役中奋勇作战。

31. He inherits a nation at war and in the midst of an economic crisis.

他接收一个正面临战争和处在金融危机下的国家。

32. He was a clear-minded man in the midst of much confusion.

他是个处惊不乱的人。

33. In the midst of his rapture, he was interrupted by his father.

他正欢天喜地，被他父亲打断了。

34. He was in the midst of a great and mingled emotional experience.

他百感交集，正经历着巨大的感情冲击。

35. In the midst of his polished exhibitionsl was often reminded of an urchin I had once seen in Naples.

他的精心表演常常令我回想起在那不勒斯遇到的一个顽童。

36. Could he walk out in the midst of his piece?

他能完成他自己的那一部分吗?

37. He wanted the picnic to be in the midst of the forest.

他要去森林中野餐。

38. And brought Israel through the midst of it, His love endures forever.

他领以色列从其中经过,因他的慈爱永远长存;

39. "We are in the midst of a crisis of confidence.

伯格斯滕说，“我们正处在信心危机之中。

40. But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.

但我仍缱绻留连，沉浸在恍惚的冥想中。

41. But Beijing is in the midst of a pre-Olympic crackdown on foreign residents.

但是北京现在正处于奥运前对外国居民的打击行动中。

42. But can still prove to be a rather useful line in the midst of a battle.

但是它们在战斗中仍然可以被证明是相当有效的协议线路。

43. But we should ask ourselves,can it be accomplished in the midst of fierce fighting?

但是我们问一问，这个任务在激烈的战争环境内，是不是能完成呢?

44. But I cannot deny them fresh meat when it wanders so willingly into our midst.

但是我总不能拦着他们不让他们去享受这自愿送上门来的新鲜肉.

45. Go; behold, I send you as lambs in the midst of wolves.

你们去吧;看哪,我差遣你们去,如同羊羔在狼中间。

46. By 8:20 we are in the midst of the bright golden morning sunlight.

八点二十分，我们来到这一片晴朗的金黄色朝阳之中。

47. The public sympathy was with us first, midst, and last.

公众始终同情我们。

48. Soldiers must be fearless; they cannot get cold feetin the midst of battle.

军人一定要无畏,他们不可以在战争中临阵退缩。

49. Soldiers must be fearless; they cannot get cold feet in the midst of battle.

军人一定要无畏，他们不可以在战争中临阵退缩。

50. In the midst of all the cooking, adults sip glogg with raisins and nuts.

准备圣诞大餐的中场休息时间，大人们喝着加了葡萄干和干果的格拉格酒，小孩们则由父亲带着去拜访亲戚。

51. A couple of weeks ago, in the midst of moving house, I had a revelation.

几星期前，我在搬家过程中有了一个新发现。

52. By the time Arthur left I was in the midst of a major reconstruction of the D Research section.

到阿瑟离开的时候，我正在对D处研究科进行大整顿。

53. The medical team reached Chi Huei in the midst of an enemy artillery barrage.

医疗队冒着敌人的炮火抵达了齐会。

54. Mrs. Carmody: We have Judas in our midst!

卡莫迪夫人：我们中间有叛徒！

55. Illustrious shades of Old England, draw into your midst a defenceless army which chose to die rather than be enslaved.

古英格兰的那些声名显赫的幽灵们，把这支没有防御能力，却宁死而不愿被奴役的队伍吸收到你们中间去吧。

56. Yet in the midst of all the jollity, he felt a little forlorn.

可是，在这个热闹的局面中，他也感觉到一点凄凉难过。

57. You have made us mere offscouring and refuse In the midst of the peoples.

哀3:45你使我们在万民中成为污秽和渣滓。

58. Halifax is in the midst of a mumps outbreak, with28 cases diagnosed as of Tuesday, local public health officials said.

哈利法克斯正爆发流行性腮腺炎。这是新斯科舍省3年来的第三次爆发。当地的卫生官员说：星期二诊断出28宗腮腺炎病例。

59. Roma are in the midst of a goalkeeping crisis given the inconsistent form of Ivan Pelizzoli.

因为佩利佐利的不稳定的表现，罗马现在遭遇了门将危机。

60. For the cumulative impact of se ory, cognitive or decisional overstimulation, creates sickne in our midst.

因为在感觉、知觉、和抉择上日积月累的超刺激的冲击，已经在我们中间酿成了疾病。

61. For the cumulative impact of sensory cognitive or decisional overstimulation, creates sickness in our midst.

因为在感觉，知觉和抉择上日积月累的超刺激的冲击已经在我们中间酿成了疾

62. Because it' in the midst of fun!

因为它在娱乐的中间!

63. For where two or three are gathered together in my name,there am I in the midst of them.

因为无论在哪里，有两三个以我的名义聚会，那里就有我在人们中间。

64. In the midst you know the stampede occurred.

因此这时候发生了踩踏事件。

65. This detachment was all the more remarkable midst the flaring emotions of 1940.

在1940年人们情绪极端激昂之时，这种超然的态度就更加值得注意了。

66. By the late 1990s, UPS was in the midst of another transition.

在1990年代后期,UPS正处于过渡期当中。

67. Do you feel comfortable swimming in the midst of 400 flailing arms and legs?

在400支咣咣挥舞的手臂和腿中间游泳，你会感觉咋样？

68. In the midst of a profound stillness, she faintly began.

在一片沉寂中，她怯生生地开始说道。

69. In the midst of a patch of deep, shady green, they caught sight of a glazed tile roof shining golden in the sunlight.

在一片浓郁的绿荫上头，他们看见一个金灿灿的琉璃庙顶在阳光中闪耀。

70. The player kicked the ball into the goal in the midst of confusion.

在一片混乱中,这名球员将求踢进了球门。

71. There is one white tulip in the midst of the red ones.

在一片红色郁金香当中有一朵白色的。

72. In the midst of life we are in debt.

在人生之中，我们都背着债。

73. In the midst of these birth pains, morality loses its meaning.

在伴随出世的阵痛中道德失去了意义。

74. A humanoid body in the midst of which a powder cannon has been grafted.

在像人的身体中央嫁接入了一枚粉装的炮。

75. In the midst of crisis,the UN's well-organized relief operations can be a lifeline to affected civilians.

在危机中，组织得法的联合国救济行动可以拯救受影响平民的生命。

76. In the Midst of movement and chaos, keep stillness inside of you.

在变动和混乱当中，要能保持内在的平静。

77. How would a man in the midst of such grueling competition act so joyously?

在如此极度紧张的比赛中，一个人怎么能够显得这样兴高采烈?

78. All her pursuers have overtaken her In the midst of distress.

在急难中，一切追逼她的人将她追上了。

79. In the midst of our past and the future uncertainties, we clung to “I AM.

在我们不确定的过去和将来的中间，我们依靠“耶和华”。

80. In our midst, I like her best.

在我们中间，我最喜欢她。