mightiest

mightiest

1. “We few gathered here,” began Gul’dan in his raspy voice, “are the mightiest of our clans.

"我们很少在此聚会"古尔丹用他刺耳的声音说道“作为部落中的最强者。

2. The lion, which is mightiest among beasts, And does not turn back before any;

30就是狮子，乃百兽中最为雄猛、面对任何野兽都不躲避的，

3. 64 Reminding you that the mightiest power on the planet is not Russia, or Iran, or the British Army, but a humble 本人 hormone called oestrogen.

64提醒你这个星球上最强大的力量不是俄罗斯，或伊朗，或英**队，而是一种叫雌性激素的荷尔蒙。

4. 64 Reminding you that the mightiest power on the planet is not Russia, or Iran, or the British Army, but a humble sex hormone called oestrogen.

64提醒你这个星球上最强大的力量不是俄罗斯，或伊朗，或英国军队，而是一种雌性激素。

5. The great horse Knowing-one spoke to the champion knight."Sir knight, the seventh king and his armies are the mightiest of all.Riding an ordinary horse, even if you with justice and compassion.

“不管您拿什么奖赏给我，或者奖赏给骑士王，记住要做善事，要大度，尊重真理，不要杀生，用正义和慈悲统治国家。”

6. "If thou fearest to leave me in our cottage, thou mightiest take me along with thee.

“要是你害怕把我一个人留在咱们的小屋里，你可以带我一块儿去那儿嘛。

7. How did a peddler of cheap shirts and fishing rods become the mightiest corporation in America

一个出售廉价衬衣和钓鱼竿的商店是如何成为美国实力最强的公司的?

8. We, the people of the Yagahl,hunt the mightiest of beasts, the manak.

一个男人会画一个圆圈，里面有他还又他的妻子和儿女；

9. ” He cries: “The holiest and the mightiest that the world has hitherto possessed, has bled to death under our knife.

世界拥有最神圣最有能力的，已死在我们刀下。

10. In return, the furbolgs have sent their mightiest Ursa Warrior into battle on the Sentinel behalf.

为了回报铁卫军，毛兽派出他们最有能力的熊战士作为铁卫军的代表当成回报。

11. The mightiest dragon cannot crush the local snake.

九、强龙不压地头蛇。

12. You are unique, just like everyone else.From the smallest of acorns grows the mightiest of squirrels.

于是能够找到一个真正的气味相投的人成了人生中一件难上难的事情。

13. their courage in defending themselves against the mightiest military and naval power in the world.

他们为保护自己而抵抗世界上最强的军事及海上强权的勇气。

14. He stresses Man's free will and ability to reason and believe, which enable Man to pursue the mightiest spirit.

他强调人的自由意志和人独有的理性与信仰能力，肯定了人自身固有的主动追求至高精神的行为。

15. How could a meek and fragile person of small physical stature inspire millions to bring about a profound change in a way the mightiest had never achieved before?

他赢得了数以百计的人心，不是通过统治任何人，仅仅是通过利他主义的力量而达到的。

16. He turned more slowly than he would have under lesser gravity; sudden moves could injure even the mightiest Zentraedi here.

他转身的速度比在低重力环境中时要缓慢许多；突然的动作会导致伤害，即使他是天顶星人中最强壮的一个也不例外。

17. but the mightiest prince and the greatest statesman or general of civilization might envy the humblest of the gentile chiefs the unforced and unquestioned respect accorded to him.

但是文明时代最有势力的王公和最伟大的国家要人或统帅，也可能要羡慕最平凡的氏族首长所享有的，不是用强迫手段获得的，无可争辩的尊敬。

18. The character in the middle of the picture is the Lich King's mightiest Death Knight and also the legion commander.

位于画面中央的是尸巫王手下最强大的死亡骑士也是军团指挥。

19. What if the mightiest word is love,

倘若最有份量的一词是“爱”，

20. Half a century ago, Japan was a poor country: today Sony and Toyota are among thebest-known and mightiest companies on the planet.

半个世纪以前，日本是个穷困的国家；今天索尼和丰田是这个星球上最著名和最强大的公司之一。

21. Even the mightiest of adventurers would be well advised to give the dragons a wide berth, or suffer the consequences of their misguided wrath.

即使最强大的战士也要对这些龙万份小心，否则，巨龙狂乱的愤怒将让他们付出代价。。。

22. 30 The lion, mightiest of beasts, who retreats before nothing;

即兽中称雄的狮子，面临一切从不退缩；

23. The Mountain Kings, or 'Thanes' as they are known in Khaz Modan, are the mightiest Dwarven warriors under the mountain.

和他们热衷于机械装置和开采矿石的族群不同，山丘之王生来就是为了战斗。

24. It was during Ahab's reign that God sent two of his mightiest prophets, Elijah and Elisha.

在亚哈年间，上帝差派了两位最有能力的先知，以利亚和以利沙。

25. Were they the mightiest of the Elves in wisdom and power to begin with?

在心智和力量上，他们天生就是精灵中最强大的吗？

26. The mightiest rivers lost their force when split up into several streams.

大河巨川一旦分解成溪流,就失去了它们的威力。

27. What if the mightiest word is love, love beyond marital, filial, national.

如果最崇高的词是爱，那么爱超越了婚姻、亲子、民族。

28. What if the mightiest word is love love beyond marital filial national. Love that casts a widening pool of light. Love with no need to preempt grievance.

如果最崇高的词是爱，那么爱超越了婚姻、亲子、民族。爱投射出扩大的光圈。爱无怨尤。

29. With God always before us, we shall have the noblest companionship, the holiest example, the sweetest consolation, and the mightiest influence.

如此，我们有最尊贵的密友，最圣洁的榜样，给我们有力的影响及甜蜜的安慰。

30. One of history earliest and mightiest horse-riding cultures, the Scythians revered their mounts in life, death, and art.

建立在马背上的最为古老，强大的文明之一，斯基台人从生存，死亡以及艺术方面崇拜他们的坐骑。

31. Build the large pyramids which tower above vast cities, win the Gods' favour and become the mightiest Pharaoh.

建造巨大的金字塔，站在其顶部可以俯瞰整个城市，得到神的眷顾，成为最强大的法老！

32. When you focus your thoughts on something you want, and you hold that focus, you are in that moment summoning what you want with the mightiest power in the universe.

当你对你想要的事物加以关注，而且是持续地关注，这时你就以宇宙中最强大的力量来呼唤你想要的事物。

33. A great and terrible day of judgment will surely come upon the earth, and not even the mightiest nation, nor a coalition of the mightiest nations, will be able to prevent it.

当大而可畏的审判来到时，没有一个最强大的国家，或诸强国的联盟，能合力阻止他的发生。

34. When the mightiest one of these relics is found, forsaken souls awaken to new life.

当强大的这些文物被发现，放弃灵魂唤醒，以新的生命。

35. As he ruled over Mycenae and a large part of peloponnesus, he stood out as the mightiest lord over all the other princes of Greece

当统治迈锡尼和大部分伯罗奔尼撒地区时，他在所有希腊王子中就已脱颖而出，成为最强有力的统治者。

36. We thank You for the mightiest act of all, when You sent Your Son Jesus.

我们为您所做的最大之事，就是差遣您的儿子耶稣降世，感谢您。

37. Our mightiest feelings are always those which remain most unspoken.-Kingsley, Charles

我们最强烈的感情总是那些最缄默的。--金斯利

38. Our foes should know that they are in peril, from the lowest foot soldier to the mightiest hero.

我们的敌人敌人应该知道他们身处险境，从最低等的步兵到最有力量的英雄都会。

39. I'm the mightiest of warriors!

我是最强的斗士！

40. Siege Works is a large military workshop that is outfitted to produce the mightiest war machinery available, the trebuchet.

攻城器械所是大型军械作坊，负责制作最有威力的攻城武器--秤车。

41. The flesh of the caster is made almost indestructiible.Only the mightiest of giants or the most powerful of mages will be able to hurt the invulnerable one.

施法者的血肉变得几乎不可摧毁，只有最强壮的巨人或者最强大的法师能够伤害到他。

42. 1712 Our mightiest feeling are always those which remain most unspoken.

最强烈的总是那些最缄默的感情。

43. Our mightiest feelings are always those which remain most unspoken.

最强烈的感情往往是最深藏不露的。

44. The mightiest affection is that you remain unspoken.

最强烈的感情是你默默的爱心。

45. Tyrion is the mightiest High Elf warrior alive, some say the reincarnation of Aenarion himself.

泰瑞欧王子是现在高等精灵中最强大的战士，有些人说他是阿纳瑞欧的转世。

46. Liopleurodon was the mightiest aquatic predator of all time.Its 25 metre long body would have cruised silently through the shallow seas of the late Jurassic, propelled by its flapping flippers.

滑齿龙是有史以来最强大的水生猛兽，侏罗纪晚期，它们庞大的身影在四片巨型桨鳍的驱动下，威严地划破浅海水域，宣泄着无形的霸主气势！

47. Elemental Seaforium Charge: Blasts open all but the mightiest of locked doors.

炸开一切门,不过一些特殊的除外。

48. Elemental Seaforium Charge : Blasts open all but the mightiest of locked doors.

炸开一切门，不过一些非凡的除外。

49. Nevertheless, Earth had prepared for serious trouble, building the mightiest armada of all time. It had been waiting now, that armada, for a long time. Now the showdown was coming.

然而，地球方面却对此极为重视，他们不断建造庞大的舰队，所有的筹码已经推上牌桌，现在，终于到了摊牌的时刻。

50. Leos have no fear in face of enemies, even the mightiest foes bow before Leos' presence.

狮子什么也不怕，最强的敌人在狮子面前也会感到恐惧。

51. Now the giant, thundering beasts serve as the Lich King's mightiest warriors and the guardians of the Scourge's holdings in Northrend.

现在这些巨大的猛兽作为最凶悍的战士效力于巫妖王手下，并充天灾军团在诺森德领地的护卫者。

52. So it's come to this: General Motors, once the world's mightiest industrial enterprise, is now flirting with bankruptcy.

现状：通用汽车，曾经一度是世界上最强大的工业企业，现在正濒临破产。

53. Reduced to such a tiny murmur, the mightiest cosmic events are easily overpowered by the gentlest mundane disturbance.

由于最强大的宇宙事件已经化为微弱的呢喃，地球上一点轻微的扰动很轻易地就会将其覆盖过去。

54. Silent though is, after all, the mightiest agent in human affairs。

确实，沉默毕竟是人类事件中最强大的代理人。

55. The great horse Knowing-one spoke to the champion knight."Sir knight, the seventh king and his armies are the mightiest of all.

神马先知就对冠军骑士说：“大人，第七位国王和他的军队是所有国王和军队中最强大的。

56. He gathered in this poem a wealth of symbolism, employed a structual art and his powers of metrical orchestration at their mightiest.

翻译：在诗中，他充分运用了象征主义，将结构艺术和韵律编曲的魅力发挥地淋漓尽致。

57. The tiger, being on a roll, swaggered, up to an elephant that was quietly munching on some weeds, and roared at the top of his voice: WHO IS THE MIGHTIEST OF ALL THE ANIMALS IN THE JUNGLE?

老虎晕晕忽忽装腔作势走到大象跟前，大象正在安静地用力咀嚼着青草。老虎声嘶力竭地咆哮，“所有的丛林动物谁最强大？”

58. Furthermore, we are composed of the exact same atomic matter as the mightiest mountains on this planet and the brightest stars in the galaxy.

而且,构成我们的原子物质,与构成这个星球上最雄伟的山峰、银河系中最明亮的星辰的物质完全相同。

59. It is also what it symbolises: the legislative heart of the world's mightiest country.

而且因为它所象征的东西：世界上最强大国家立法机关之心脏。

60. Hope, compassion, and wisdom born of experience are, for Middle-earth as for our world, the mightiest weapons at hand.

而希望、怜悯以及从现实经历中增长的智慧，无论对于托尔金的中洲还是我们人类现实的世界，才真正可算是最有力的武器。

61. FAT, raccoon-faced, and with the severed head of one of his enemies at his feet, Ieyasu Tokugawa, Japan's mightiest shogun, hardly looks like a heartthrob.

胖，面如浣熊，并将他的其中一个敌人的人头踩在他的脚下，德川家康，日本最强大的幕府，很难看起来像一个英雄。

62. Deadly, fierce and devoted to her infamous lover, Viconia's name will forever be spoken in hushed tones and remembered as the mightiest force of Shar's shadowy faithful.

致命、猛烈、并且献身给自己恶名昭彰的爱人，维康妮亚的名字永远只能被默默的提起，并且公认为莎儿神秘信徒中最强大的力量。

63. Planet Earth takes you on a tour of its mightiest mountain ranges, starting with the birth of a mountain at one of the lowest places on Earth and ending on the summit of Everest.

节目内，观众能同时看到有一千多名成员的狒狒群，这是电视史上难得一见的奇景！而在洛矶山脉，灰熊爬上峰顶大口地吞食夏季才出生的蛀虫。

64. Born as the heir to the satyr dominion, Rikimaru was trained by the mightiest warriors of his race.

身为兽精灵领土的继承人，力丸接受了他族里最强悍的战士的训练。

65. Bodies, cars, buildings, even the mightiest mountains will all disappear one day.

身体，汽车，建筑物，甚至最为巨大的山，终有一天会全部消失。

66. And the process should start later: at present, it paralyses the world's mightiest government for more than a year.

这一程序应该迟些启动：当前，它使得世界上最强大的政府有一年多处于瘫痪之中。

67. How could the Romans, the world's mightiest, most technologically sophisticated people, who had built aqueducts and tamed barbarian hordes, be so vulnerable to the insane tempers of nature?

这个世界上最强大、技术上最先进的民族，这些建造出高架引水渠、并驭服了蛮族部落的罗马人，在大自然的脾气面前，怎会如此不堪一击？

68. Software Description: About America's Air Force, This screen saver includes 70 digitally mastered images of the mightiest wings in the air.

这个屏幕保护程序包括在空中最强大的70幅在数字的飞机图片。

69. The mightiest of the new leviathans is the Emma Maersk, which started ferrying boxes of toys from China to Europe in time for Christmas last year.

这些新的巨轮中最大的要数艾玛.马士基号(theEmmaMaersk),该船于去年首航时把满载玩具的集装箱从中国运往欧洲,这些玩具都是圣诞商品。

70. And crossing each other from a million different centres of energy and daring, those ripples build a current that can sweep down the mightiest walls of oppression and resistance."

这些涟漪从无数个力量和勇气中心泛起，相互交织，汇成洪流，足以冲垮最强大的压迫和阻力之墙。”

71. There was this tiger, who woke up one morning, and just felt great.He just felt so good, he went out and cornered a small monkey and roared at him: WHO IS THE MIGHTIEST OF ALL THE JUNGLE ANIMALS?

这只老虎一天早上醒来感觉好极了，他出去把一只小猴子逼到了角落，冲他咆哮，“丛林中所有的动物中谁最强大？”

72. The ruler over the United Kingdoms of Benares and Kosala in the Ganges Valley was King Pasenadi, the mightiest Maharaja of his day.At that time he was at war with his neighbor, the King of Magadha.

这在古印度的当时简直是不可思议，因为印度时至今日仍是四姓阶级壁垒分明，拘萨罗国的国王又怎麽可能去拔擢一个出生低阶种姓的少女为皇后？

73. This means that even the mightiest of units, such as the King Oni Mechs and Apocalypse Tanks can be crushed by Guardian and Mirage Tanks.

这意味着即使最有力量的单位，比如鬼王和天启都可以被守护者或幻影坦克碾碎。

74. These things did these three mightiest.

这是三个勇士所作的事。

75. 1V：It is a Power Word, a single word of such magical potence that its merest utterance unleases the mightiest of mystical power.

这是个真言，一个蕴藏着魔力，单单念出来就能够释放出强大神秘力量的词。

76. The deer is shaking so hard it can barely speak, but manages to stammer: Oh great tiger, you are by far the mightiest animal in the jungle.

鹿抖动得非常厉害，几乎话都说不出来了，但它还是设法结结巴巴地说：“啊，伟大的老虎，您是林里最最伟大的动物。”