migrate
migrate
1. HTML and DITA have many elements in common, which makes it relatively easy to migrate from HTML into plain DITA topics.
HTML和DITA有很多共同的元素,因此从HTML迁移到普通的DITA主题相对容易一些。
2. The activities of NNE trend transpressional faults are the main force of driving magma to migrate and ascent.
NNE向左旋压扭斜滑断裂是本区驱动岩浆上升和运移的主要因素。
3. Team Foundation includes converters to help you migrate the data into Team Foundation.
Team Foundation包括帮助将数据迁移到Team Foundation的转换器。
4. Visual Studio 2005 provides a batch file that can be used to migrate existing. Tdl files to. Vspolicy and. Vspolicydef files.
Visual Studio 2005提供了一个批处理文件,可用于将现有的.tdl文件迁移到.vspolicy和.vspolicydef文件。
5. "We want it to migrate here," he said after the news conference at Upstate.
“我们希望它迁移这里， ”他说在新闻发布会上北部。
6. "Yes" indicates that you can migrate from the version in the left column to the version at the top of the column.
“是”表示可以从左侧列中的版本迁移到该列顶部的版本。
7. Some fish migrate to this section of water to breed.
一些鱼类回游到此水段来繁殖后代。
8. Some birds, in particular, such as geese and cranes, Are impelled by their karma to migrate And fly south in autumn, north in spring.
一些鸟类,尤其比如鹅和鹤,被它们的业所驱使在秋天往南飞,在春天往北飞。
9. Do not use the backup utility to migrate or to move a DHCP database from one DHCP server to another.
不要使用该备份工具将DHCP数据库从一台DHCP服务器上迁移或移动到另一台DHCP服务器上。
10. But, our countryside's population is really too large, so we migrate to the city.
不过我们农村人口实在太多，就会往城市里流动。
11. To keep moving forward, you have to migrate to positions that are aligned with your strengths and passions.
为了更上层楼，所选职位应该最能配合个人所长和兴趣。
12. In September these birds migrate 2,000 miles south to a warmer climate.
九月里，这些鸟迁徙2,000英里到达气候温暖的南方。
13. When did Asians begin to migrate to the United States?
亚洲人何时开始向美国移民的?
14. People don't migrate their attention from offline ads to online activity.
人们对离线广告的关注不会转化为他们的在线行动。
15. People often migrate to another country to find work.
人们经常迁往另一个国家去找工作。
16. People migrate to find work.
人们迁居去找工作。
17. Many will migrate to remoter places where land is cheapernot crowded with city people.
人将迁往较为偏远的地方，那里土地比较便宜，城市人也不多。
18. Humans migrate in search of food and try vainly to live like the animals off the land.
人类为了寻找食物而大迁徙并试图过着动物一样的生活。
19. The anonymous identifier for the anonymous profile from which to migrate profile property values.
从其中迁移配置文件属性值的匿名配置文件的匿名标识符。
20. Herdsmen used migrate with their cattle and sheep in search of fresh grass.
从前牧民们为了寻找新鲜的草原赶着牛羊一起迁移。
21. They migrate back on airlines whose owners pray with their overbooked hearts that the weather will hold.
他们搭乘着民航客机飞回家,那些公司心里想着客满的航班,祈祷着好天气持续下去。
22. Nowadays they are largely blue-collar workers; over the next20 years they will increasingly migrate into service and knowledge industries.
他们现在大多还只能说是蓝领工人；在未来的20年后却将越来越多地转移到服务和知识行业。
23. He is taking about migrate the abroad.
他正在谈论移居国外的事.
24. The slump forced many small farmers to switch to other crops, or migrate to cities.
价格下滑迫使许多农户改种其他作物或者迁往城市。
25. I wish we could migrate from here every winter, as the birds do!
但愿我们能像鸟那样，每个冬季从这里定期迁徙。
26. But around half of those who migrate to urban areas remain in Chongqing municipality.
但是大约一半移居到城镇的人口留在了重庆辖区里。
27. But this did not provide definitive proof of how neurons migrate through the brain.
但是并没有提供确切的证据，说明神经元在大脑中怎样移动。
28. But research capability can migrate quickly.
但是科学研究能力的转移非常之快。
29. You must attach a statutory declaration from each of these people giving permission for the child to migrate.
你必须附上这些人同意孩子移民的官方声明。
30. This procedure allows you to migrate in one step a set of remote tables, including their foreign key mappings, from the specified server.
使用此过程,仅需要一步,即可从指定的服务器迁移一组远程表,包括它们的外键映射。
31. What happens if they start to migrate to another country where power is cheaper or regulation laxer?
假如它们也移民到电力便宜或管制松散的国家，后果会怎样？
32. Soon it will be the financial intermediaries, or may be even the markets themselves, that will start to migrate into cyber space.
共聚天伦,都可以在网上进行大部分银行交易。很快就连金融中介人甚至金融市场本身,也会开始走进网上世界。
33. And other birds migrate over the sea, where there are no landmarks at all.
其他的候鸟越过海洋而海洋上一个路标也没有。
34. The beekeeper's family will then migrate with them to their summer location.
养蜂人的家在那时将会迁移回它们夏天在的那个地方。
35. Many birds migrate south for the winter.
冬天时，许多鸟类迁徙南方。
36. Create or open an Integration Services Project, right-click on the SSIS Packages node in Solution Explorer, and select Migrate DTS 2000 Package.
创建或打开一个Integration Services项目,在解决方案资源管理器中,右键单击“SSIS包”节点,然后选择“迁移DTS 2000包”。
37. Animals could react, choose, migrate, adapt, and give room for the blossoming of pseudo-Lamarckian evolution.
动物能作出反应，做选择、迁移、适应，为假想的拉马克式进化的兴旺盛行腾出位置。
38. Cardinals, also called "redbirds," do not migrate and have traditionally been more common in warmer climes such as the U.S. southeast.
北美红雀，也被称为"红鸟"，不迁移向来,较常见于温暖如美国东南部。
39. Click Upgrade to migrate the tables to the new database schema.
单击“升级”可以将表迁移到新的数据库架构。
40. The rumours, says Mr Brin cheekily, “just happened to migrate from being false to being true.
厚脸皮的布林先生说，谣言“恰好使错误变成了正确的。”
41. The infected cells then migrate to other areas of the body.
受感染的细胞接着转移到身体的其他部位。
42. You can choose to migrate some parts of your Web site to ASP.NET 2.0 While leaving others unmodified.
可以选择将网站的某些部分迁移到ASP.NET 2.0,同时将其他部分保留不变。
43. The same vocabulary will migrate with us from framework to framework, and application to application.
同一词汇，将迁移与我们从架构，架构，并应用到应用。
44. The same chinese residence,cannot migrate freely,what a kind of infringing human rights it is!
同样的中国居民，却不可以随便迁徙，这究竟算不算是对人权的侵犯！
45. Emm...Just discussing and planning...Migrate to there Taiwan also not bad...
哈哈...真的吗....我也搬去台湾住好啦!!!
46. Oh, so even if a species is able to migrate quickly enough, it has nowhere to go and nothing to eat.
哦，也就是说即使物种有能力移动的足够快，但是它们还是没有地方去也没有吃的东西。
47. Therefore, any distribution groups that you migrate from a previous version of Exchange will not have this restriction configured.
因此,从以前的Exchange版本中迁移过来的任意通讯组都不会配置此限制。
48. The poverty of the soil caused the tribe to migrate.
土壤贫瘠迫使这个部落移居他处。
49. A person's immune system can demolish and reabsorb the scaffold before the cells have a chance to migrate on it.
在新细胞在其之上生长，繁殖之前，人体的免疫系统有可能毁坏或吸收掉这一布状纤维绷带。
50. In some developing countries more and more people migrate to urban area.
在某些发展中的国家，越来越多的人向市区迁移。
51. DDT molecules in water tend to migrate to the surface.
在水中滴滴涕分子趋向于向水面移动。
52. During wet periods Tortoises will migrate from one body of water to another.
在湿时期龟期间从水的一身体将移民到另外的。
53. Theoretically women have the same right to migrate as men.
在理论上，妇女与男子有相同的迁徙权。
54. Mammalian primordial germ cells form and migrate to the gonad during embryonic development.
在胚胎发育时期,原始生殖细胞形成并迁移至生殖腺,形成种系囊。
55. Most of your Java code should migrate without change.
大多数Java代码无需更改就可以迁移。
56. Most birds have to fly long distances to migrate.
大多数鸟迁徙时要飞很远的路程。
57. She languish for her children who have migrate to Australia.
她苦苦思念着移居澳大利亚的儿女。
58. How do I migrate from the trial version to the release version of Business Scorecard Manager 2005?
如何从Business Scorecard Manager 2005的试用版迁移到发行版?
59. How Do I Migrate Crystal Reports Projects from Previous Versions?
如何从先前版本中迁移Crystal Reports项目?
60. If you do not want to migrate the foreign keys, you must upgrade the database file format to version 8.0.1 Or later.
如果不想迁移外键,则您必须将数据库文件格式升级为版本8.0.1或更高版本。
61. If a package is located in a structured storage file, you select the file to migrate.
如果包位于结构化存储文件中,请选择要迁移的文件。
62. If you can start the domain controller in normal mode after the repair, migrate relevant Active Directory objects to a new forest as soon as possible.
如果在修复后可以在正常模式下启动域控制器,请尽快将相关的Active Directory对象迁移到新的目录林中。
63. If you want to migrate to a command reference, and it has the same content model as the basic reference, then you can simply copy the reference model.
如果希望迁移到命令参考,而且内容模型和基本的参考相同,那么只需复制参考模型即可。
64. You can migrate existing controls to Visual Studio if you own the original source code.
如果您拥有原始的源代码,则可以将现有控件迁移到Visual Studio。
65. If this were not so, they would not choose to migrate abroad either temporarily or permanently.
如果情况不是这样，那么他们就不会愿意暂时或永久地移居国外了。
66. If I have the chance, I might migrate to Europe.
如果有机会，我或许会移居到欧洲。
67. If nothing else, Struts skills are import so you can migrate all the Struts applications to your favorite framework.
如果没有别的，Struts是很重要的，并且你可以将你所有的Struts应用迁移到你钟爱的框架中。
68. If an index spans more than one file, the files are reorganized one at a time. Pages do not migrate between files.
如果索引跨越多个文件,将一次重新组织一个文件,不会在文件之间迁移页。
69. If you choose to migrate to the ASP.NET 2.0 Code-behind model, you must make coordinated changes to your. Aspx file and code-behind file.
如果选择迁移到ASP.NET 2.0代码隐藏模型,则必须对.aspx文件和代码隐藏文件进行协同更改。
70. Grown-up children sometimes migrate in search of employment, offering only remote support to their elderly parents.
孩子长大了有时会离开家去外地找工作，对年迈的父母不能亲自照顾。
71. Complete these steps for each database you need to migrate over to the SBS 2000 computer.
完成这些步骤为您需要迁移到SBS 2000计算机上每个数据库。
72. The results show that athe alumin- ium and oxygen-containing ions migrate in opposite directions through the film.
实验发现,在膜形成过程中,铝和含氧离子沿相反方向漂移穿过膜。
73. Wealthy people often migrate in winter to warmer and sunnier places .
富有的人冬天常移往温暧而日照好一点儿的地方去。
74. You can delete rows from this table for remote tables you do not wish to migrate.
对于不想迁移的远程表,您可以从此表中删除相应的行。
75. Older people are not only less employable, but they are also typically less willing to migrate if they have children.
年龄稍大的人不仅不够称职，而且由于子女的因素他们往往不情愿到外地工作。
76. As the corporate standards are released, you can plan to migrate the portal to the new standard.
当发布企业标准时,可以计划将门户迁移到新的标准。
77. When a change comes, some species feel the urge to migrate.
当环境突变来临时，一些物种迫切于转移。
78. As organizations migrate to using an EMBS, the IT function's role becomes vital.
当组织转移采用电子基础管理体系的时候，信息技术IT功能的作用就变得非常重要了。
79. The workers migrate to the new scheduler as they free up, or as new workers are created.
当释放了现有工作线程或创建了新的工作线程后,它们就会迁移到新的计划程序。
80. You must migrate source control bindings of Visual Studio projects.
必须迁移Visual Studio项目的源代码管理绑定。
