milieu

milieu

1. "Therefore," he says, "we must be aware that when we prescribe antibiotics, we are changing the bacterial milieu.

"因此，"他说，"我们必须意识到，当我们在开具抗生素处方时，我们正在改变细菌周围环境。

2. "When you have a college education, you're likely to be in a milieu where there will be people of all kinds of ethnic backgrounds, and that increases the chances of marrying someone different from your own ethnic background."

"接受大学教育时，你有可能处在能接触各种民族背景的人的环境中。 这样，和异族通婚的机率加大了。 "李自己就是一例。

3. Effects of fructose 1,6-diphosphate on internal milieu of newborn with hypoxic-ischemic encephalopathy

1,6-二磷酸果糖对缺氧缺血性脑病新生儿内环境的影响

4. 5. guide the development of folk arts and build a distinctive local artistic milieu.

5.辅导民俗技艺，创造乡土艺文特色。

5. The project management system for product development has intimate relation with engineering management system such as PDM/CAx and production management system such as MRPII/ERP in the milieu of CIMS.

CIMS环境下,新产品开发阶段的项目管理和工程设计系统(PDM/CAx)、生产管理系统(MRPII/ERP)等单元系统有密切的信息联系。

6. milieu intracavitary

[医] 环境疗法

7. milieu externe

[法]外环境

8. ” In this, they were exceptional, given the tenor of their times and the social milieu they moved in.

“彼此只属于对方”，他们的这种信条与当时的潮流以及他们所融入的圈子有些格格不入。

9. "You know painters, then? you live in their milieu?" she asked, her eyes full of interest.

“这么说你认识画家?你生活在他们的环境里吗?”她满眼兴致地问。

10. 3.In Singapore, topics about racial relations are sensitive in our multiracial society, given the complex geopolitical milieu in Southeast Asia.

一个多元种族社会，加上东南亚复杂地缘政治，敏感种族课题不可不防。

11. racial relations are sensitive in our multiracial society, given the complex geopolitical milieu in Southeast Asia.

一个多元种族社会，加上东南亚复杂地缘政治，种族课题非常敏感。

12. Some researchers have thought that apes have the capacity for language but never profited from a humanlike cultural milieu in which language was taught, and they have thus tried to teach apes language-like systems.

一些研究人员曾认为猿具有运用语言的能力，只是从来没有像人类的文化体系那样，从学习中获得这种能力，因而他们就尝试着教授猿一些类似语言的体系。

13. A new language, religion, and culture were added to the Persian cultural milieu.

一种新的语言，新的宗教和文化被增添到波斯文化的环境里。

14. IMPLICATIONS: A combination of unusual environmental factors may have altered the intracellular skeletal muscle milieu to induce or exacerbate a malignant hyperthermia -like response in this patient.

不正常的环境因素的联合可能改变细胞内骨骼肌肉环境，从而导致或者加剧这个患者的恶性高热样的反应。

15. The toxicity was leukopenia, losing hair, milieu phlebitis.

不良反应主要为白细胞减少、发和周围静脉炎。

16. In contrast to monument or museum pieces whose time milieu remains fixed, a design solution for a particular client's problem is an experiment.

与时间背景保持不变的纪念物或者博物馆不同的，为某一客户所设计的最终解决方案是一次试验。

17. Specialized market is an innovation in the field of commodity circulation in the milieu of Chinese specific system.

专业市场是我国特殊的体制背景下商品流通领域的一项制度创新,是最具中国特色的流通企业。

18. Upon the Advantage of Juste - milieu over Radicalism and Conservatism

中庸之道:超越激进主义与保守主义

19. He then drifted in the dispersed international jihadi milieu until he arrived in “Londonistan”.

之后，他又被卷入了分散的国际杰哈德组织，直到来到“伦敦尼斯坦”。

20. Later, Reactionist writers took the view that frontier women were lonely, displaced persons in a hostile milieu that intensified the worst aspects of gender relations.

之后，反动作家认为，边境女性是孤独的，她们替代了敌对环境里的人加剧了性别关系里最坏的部分。

21. Indeed, in Savigny's cosmopolitan and universalist milieu, there are no room for forum protectionism;

事实上，在萨维尼的世界主义和普遍主义的理论中，法院的保护主义没有空间；

22. Knowledge of the milieu of teaching

二、教学情境的知识

23. On a thematic level,ENIGMA 3 explored an even more complex and provocative milieu than its preceding chapters.

从主题的层次来看，《谜3》较之前两张专辑探索了一种更为复杂和令人深思的背景。

24. It might be part of his own humble sensibility, a particular homespun attitude toward the everyday life of his milieu as can be gleaned in a previous series.

从前面的系列中不难看出，他对清贫的环境有特殊的感情，也特别敏感，这可能与他日常家居生活的简单、朴素有关。

25. He was also a mystic, who did not use his intimate relationship with God to avoid the social evils of his time, but shocked his milieu to the point of being executed as a rebel.

他也是一个奥秘者，并没有利用自己与上帝的特别关系去逃避邪恶，反而震动了他当时的社会环境，到了一个程度，被当作叛徒处决。

26. He was born in a social milieu where further education was a luxury.

他生在一个受较高教育就被认为是奢侈的社会环境里。

27. In the very beginning of the play, the author depicts the hideious milieu of the society: the court witnessed a coup detat, the king was murdered, the conspirator abducted the throne;

但是，他的美好前途被颠倒了的时代颠倒了。戏一开头，作者就展现了一幅丑恶的社会画面：国家发生宫廷政变，国王被害，阴谋家窃取了王位；

28. Keywords Three steps;Diabetes mellitus;Milieu nerve pathological changes;

关键词三联序贯疗法;糖尿病;神经病变;

29. Keywords Hyperbilirubinemia Neonate Exchange transfusion therapy Internal milieu;

关键词高胆红素血症;婴儿;换血术;血内环境;

30. internal milieu

内环境

31. milieu interne

内部环境 内环境

32. milieu interieur

内部环境

33. Features of the Social Networks of silicon Valley from the Perspective of Innovation Cultural Milieu

创新文化环境视角下硅谷的社会网络结构特征

34. innovation milieu

创新环境

35. And considering the unique national culture and milieu, Yudafu's autobiographical narratives and the "I-novel" are essentially different.

加之不同民族文化的时代背景，两者在本质上存在着差异。

36. regional innovation milieu

区域创新环境

37. regional soft milieu

区域软环境

38. Effect of regional soft milieu on enterprise competitiveness and its evaluation system

区域软环境对企业竞争力的作用机制及其评价体系

39. For that alone, his letters are a unique record of a bygone milieu.

单凭最后一点，他的信笺便是对往昔社会环境的一份独特记录。

40. A clinical study on internal milieu disorder in newborn infants with critical diseases

危重新生儿内环境紊乱的临床研究

41. A clinical study on internal milieu disorder in children with critical ill

危重病患儿内环境紊乱的临床研究

42. historical milieu

历史背景

43. A Very Fine French Louis XV style gilt bronze mounted marquetry, rosewood and tulipwood table de milieu.

取得很好的法国路易十五风格的镀金青铜装镶嵌，红木和郁金香木桌上的环境。

44. On the third subject, the benefit of milieu teaching was evident by observing the elongated latency during interaction and decreased maladaptive communication behaviors.

受试丙：增加沟通互动等待的时间、减少不适当的沟通方式。

45. international milieu

国际环境

46. In a milieu of unhealthy relationships, some question whether the government has the resolve to police the scientific community strictly.

在不健康的关系网环境中，有些人对于政府是否应当担当警察严格监督科学界很有疑问。

47. The cytokine milieu during Ag presentation was the most critical factors for determining Th1/Th2 differentiation.

在抗原递呈过程中树突状细胞(DCs)和T细胞所处的细胞因子微环境是决定T细胞Th1/Th2分化方向的关键因素。

48. "In the French milieu, innovations in romantic style and form were further developed by Berlioz, Chopin and Liszt."

在法国乐坛上，柏辽兹、肖邦和李斯特进一步推动了对浪漫派风格和曲式的改良。

49. The Pop world is a milieu where reputations decline and fall with more than usual rapidity.

在流行音乐界这个娱乐圈里，歌星们的名望更容易一落千丈。

50. As early marine specics made their way to fresh water and eventually to dry land, sodium remained a key ingredient of their interior, if not their exterior, milieu.

在海洋生物向淡水区域并最终向陆地移动的过程中，盐始终是它们生存环境--如果不是外部环境，其码也是内部环境中的关键成份。

51. In its therapeutic milieu, sin is failing to live up to our potential, not falling short of God's glory.

在那种治疗性的氛围下，罪被认为是我们没有活出我们的潜能，而不是亏欠了神的荣耀。

52. regional innovative milieu

地方创新环境

53. creative milieu

地方氛围

54. geopolitical milieu

地缘政治

55. Tasks Mapping Algorithm of Large Sparse Linear Algebraic Equations Based on Heterogeneous Parallel Milieu

基于异构并行环境的大型稀疏线性方程组求解的任务映射算法

56. "Whether or not foreign talents are willing to reside permanently in a country is usually dependent on the intellectual life and cultural milieu of that country, not merely material gain and money."

外来的人才能否长期的定居下来,很多时候是取决于精神生活和文化环境,而不是单单依靠物质或者金钱的因素。

57. milieu extérieur

外部环境

58. David found it much easier to make friends in his new milieu.

大卫发现在新环境里交朋友简单多了。

59. Naipaul was born on the West Indian island of Trinidad as a descendant of immigrant workers from India, in a milieu where peoples and cultures from fourb continents mixed.

奈保尔生于西印度群岛的特立膍达，是印度移民劳工的后代，他周围的人来自五洲四海,文化混杂。

60. Coming from another milieu,she found life as an actor's wife very strange at first.

她嫁给一个演员后, 与自己原来的生活环境大不相同, 初时觉得这种生活十分陌生.

61. Coming from another milieu, she found life as an actor's wife very strange at first.

她嫁给一个演员後，与自己原来的生活环境大不相同，初时觉得这种生活十分陌生。

62. What politicians should be doing is providing the economic wherewithal for mothers to be at home rather than pressured back to the workplace, which is often, she points out, a dull and uninspiring milieu.

她指出，政客们应当去做的事情是向母亲们提供呆在家里所必需的经济支持，而不是迫使她们回到工作场所，而后者经常是枯燥、让人提不起劲的环境。

63. Her father was himself a remarkable man, coming from an orthodox Jewish milieu and trained to be a student of Talmud.

她父亲是一个优秀的男人，出身于正统的犹太人家庭，经过学习成为一名犹太法典的学者。

64. Good is still cute, bad is still monstro-evil, the landscapes still green, the Hobbits barefoot and dressed like Victorian squires, the warriors handsome, the milieu kitschy.

好人依然可爱，坏人依然丑怪邪恶，景色依然翠绿，光著脚的哈比人依然穿得像英国维多利亚时期的侍从。

65. It pervaded his milieu, and he did not despise it, but it was quite alien to his temperament.

它弥漫了他的周围环境,并且他没有藐视它,但是与他的气质是相当不同的。

66. Procrastination is learned in the family milieu, but not directly.

它是从家庭环境中学来的，但并不直接。

67. Therefore, we should contextualize the western theories in own native history and social milieu to keep it from becoming a kind of widespread doctrine words.

对于非西方国家的知识分子而言，在跨文化地使用来自西方的理论话语时，容易陷入简单搬用的误区。

68. Venture Capital of enterpriser often fails by reason of mutative milieu, or our cognition in milieu.

对单个企业而言，创业投资成功率比较低的主要原因在于面对的环境复杂多变，而对环境把握的能力提高却没有环境变化得快，或者把握复杂环境的能力还没有得到有效突破。

69. The selenium(Se)levels of milieu interne and environmen t of Keshan disease areas of Huangling county in Shanxi provence were monito re d successively for 10 years.

对陕西省黄陵县克山病病区人群内外环境硒水平进行了10年动态监测。

70. During the Warring Period , with the change of society, Shi jian has lost the social milieu that it based on.

尽管到了战国时期,随着社会的变革和礼仪道德的沦丧,史监因丧失其赖以存在的社会环境而走向衰落,但我们在后世社会总是能够发现其遗留。

71. Although I had thrived in the investigative environment of the NLRB, I did not know quite what to expect in a scientific research milieu.

尽管我在NLRB这个调查环境中成长得很快，但我却无法预料在科学研究领域我会遇到什么，得到什么。

72. Although Chopin did play in the large concert halls on occasion, he felt most at home in private settings, enjoying the social milieu that accompanied concerts for the wealthy.

尽管肖邦有时也在大型音乐厅演出，但他更喜欢在家或是一些私人的场合，享受更融洽的氛围。

73. And completed the acculturation of the female and social sex in this kind of social milieu.

并在这种社会环境中完成了女性性别的社会化。

74. rehabilitation milieu

康复环境

75. This was the milieu in which Mr.Pang operated, as he bounced from one business to another.

彭日成就是在这样的环境里经营，不停地转换着公司。

76. microbe milieu

微生物环境

77. A cardiac or "cardiac-like" milieu, rather than chemical, initiates the cardiomyogenic differentiation of marrow stromal cells

心肌或"心肌样"环境而不是化学物质诱导骨髓基质细胞向心肌细胞分化研究

78. Ideas and concepts, even paradigms, come to fruition because of their social and historical milieu, as Merton and others have so aptly shown.

思想和观念，甚至范式因其社会和历史环境而成熟，正如默顿以及其他人适当表明的一样。

79. I milieu teaching

情境教学

80. We had reminded foreign judges to pay attention to projects proposed by local architects but only found that while managing a familiar milieu, their approaches did not stand out among all projects.

我们不断提醒国外评审注意国内作品，但当我们看台湾的作品如何处理我们自己熟知的环境时，似乎并不比外国人高明。