mindoro

mindoro

1. Mindoro rat

n. 棉兰老鼠

2. Mindoro Hornbill

n. 民岛犀鸟

3. Mindoro Scops Owl

n. 民岛角鸮

4. Mindoro Bleeding Heart

n. 民岛鸡鸠

5. Mindoro Flowerpecker

n. 民都洛啄花鸟

6. Mindoro Imperial Pigeon

n. 红喉皇鸠

7. small buffalo of Mindoro in the Philippines.

产于菲律宾明多罗的水牛。

8. Thailand,Java,Indo-China,Burma,Borneo,Sumatra and Philippines.Merkus pine called Cambodian pine Sumata pine and Mindoro pine by theri orgin.Sometimes planted.In Indonesia this species has been planted for long.Export of logs banned.

分布于泰国、瓜哇、中南半岛、缅甸、婆罗洲、苏门答腊及菲律宾，谟库松是高棉人的称呼，依产地不同亦被称呼为苏门答腊松及民多罗松，有造木林，印尼政府禁止该中木材外销。

9. Found on the Philippine island of Mindoro the dwarf water buffalo was once widespread but now is found in less than 300 sq. km.

发现在菲律宾民都洛岛，矮水牛曾一度很普遍，但现在发现它们的生存范围不到300平方公里。

10. The typhoon has since weakened and is moving near Mindoro island, south of Manila, with winds of 150 kilometers per hour.

台风随后势力减弱，向马尼拉以南的民多洛岛附近方向移动，风力为每小时150公里。

11. Finding the Mindoro bat advances research on endemic species, which is why IISE included it on its annual list.

寻找民都洛岛花面热带蝙蝠推动了地方特有物种研究，这也是IISE将其列入年度排名的原因。

12. It is said that such unique bat which is big in size is only seen on Mindoro in philippines.

据悉，这种体型较大的独特果蝠品种仅见于菲律宾民都洛岛上。

13. The movement resulted from collision between the Philippine Sea plate and Eurasian plate in the Mindoro Island during 13 MaBP, and from collision between the Australian plate and the Eurasian plate in the Sulawesi Island during 10 MaBP.

根据南海区域构造分析,产生这次构造运动的起因可能与菲律宾海板块和欧亚板块于13MaBP在民都洛岛处发生碰撞,以及澳大利亚板块和欧亚板块在苏拉威西岛处发生碰撞(10MaBP)有关。

14. The Mindoro bat ranks sixth on a top ten list of new species in 2007, released by the International Institute for Species Exploration (IISE) in May 2008.

民都洛岛花面热带蝙蝠位于国际物种探索协会（IISE）发布的2007年十大新物种的第六位，于2008年5月正式公布。

15. On the island of Mindoro, however, farmers fear they will lose their homeland to the strip-miners.

然而，民都洛岛的土著农民担心，露天采矿者会使他们失去祖先留下的家园。

16. Occidental Mindoro

西民都洛省

17. Found on the Philippine island of Mindoro, the dwarf water buffalo was once widespread, but now is found in less than 300 sq. km.

译文：民都洛岛矮水牛.发现在菲律宾民都洛岛，矮水牛曾一度很普遍，但现在发现在不到300平方公里。

18. That made people more realize the particularity of Mindoro and insisted the essentiality of discovering and protecting species.

该发现增强了人们对民都洛岛上的地方特殊性的了解，并强调了物种探索和保护的必要性。

19. As with other storms, NANGKA chose the path with the least resistance and veered away from most landmasses and mountains except Mindoro.

跟以往气旋一样，浪卡采取最少阻力的路径，除民都洛岛外避过大部分岛屿。

20. The large and charismatic Mindoro stripe-faced fruit bat is found only on the Philippine island of Mindoro.

这种大型的极富魅力的民都洛岛花面热带蝙蝠仅在菲律宾民都洛岛上被发现过。